「打從心裡喜歡自己工作的人,幾乎不存在世界上吧?
你不也是如此嗎?
不是因為想做校對才進校對部的,其實想去時尚雜誌,但進不去。」
「不、不、不,不是這麼回事。
我今天開始校對一本『蛇的飼育方法』,這對以後我的時尚編輯工作絕對有幫助。
青大將、玉米蛇、南部松林蛇、綠綿蛇,還有叢林蟒蛇,光是在日本,能養的蛇就有這麼多。當上編輯後,如果突然接到『準備蛇皮皮包』的工作,我就能提出很多產品。
還有最近校對的『殭屍圖鑑』也很有幫助。殭屍裝很特殊獵奇,可是其中有許多讓女生畫出可愛妝效的技巧。
另外在更之前有一本『江戶庶民生活』,把和服花樣介紹得超級仔細......」
「什麼啊,你是怎麼樣?
比起還困在過去的我,真的大不相同啊。」
《校對女孩河野悅子》不去看愛情部分的話,是一部得分頗高的職業劇。除了將出版社各部門業務詳盡描寫,明白每一本捧在手上的書,是經過多少人投入心血與時間,才抵達書店,更令人眼睛一亮的是關於工作的驕傲與尊嚴。
出版業已經寒風陣陣好多年,無論台日都一樣,還留在出版相關單位的人,注定是因為對書與對人的愛超乎尋常。
看到現在最令我感動的,是悅子校對由自己最憧憬的造型師所寫的隨筆集。儘管收到命令只需檢查錯字,也去不了義大利實地考察,她硬是犧牲假日,到淺草等聚集許多外國遊客的地方,逐一發送草稿,拜託陌生人協助確認內容。
因為對產品(書)、作者和讀者(人)有愛,更需要對這份工作負責。確保整個出版流程的最後成果,受到喜愛而不是白眼。這就是工作的驕傲與尊嚴。
有愛,不表示前方便是一片坦途,也不保證不會繞點遠路。
目前我覺得寫得最好也處理得最好,絕對是這個部分。景凡社裡的每個人,在工作面前都曾受過傷,都曾自我懷疑,卻也都以自己的節奏與風格,繼續愛著書與人。
你會明白他們對每個句子、每個標點符號,甚至書裡寫著人物動作是否合理的堅持,都來自工作的使命與投入。
職場生涯佔我們生命三十年或更多的時間,能帶著工作的驕傲與尊嚴,也在百無聊賴中找到樂趣,是件多麼幸運又感動的事情。
Search