不久之前,中國外交宣傳說習近平外交理論領先西方三百年,相信大家只是當做一則笑話聽聽,中國官方的宣傳已經淪落『英國研究』。
如今中國媒體又流行一個獨創的政治理論,即所謂的「塔西佗陷阱(Tacitus Trap)」。不僅一些政客把它掛在嘴邊,而且在今天常見的出版物中凡談及政府公信力的問題時,很多人都會引用該名詞,並將這一概念解釋為「經典的西方政治學理論」。網際網路上關於「塔西佗陷阱」的解釋大同小異,例如百度百科上的定義是:「塔西佗陷阱就是,當政府部門或某一組織失去公信力時,無論說真話還是假話,做好事還是壞事,都會被認為是說假話、做壞事」。
塔西佗21歲時與阿古利可拉的女兒結婚。阿古利可拉是當時的政治家、軍事將領,曾出任阿奎塔尼亞和不列顛總督,又擔任過執政官。塔西佗很可能受岳父提攜,逐漸在公共事務領域中嶄露頭角,後在政界一路順風,於公元97年被選為執政官。
「塔西佗陷阱」這個名詞,一說出自塔西佗所著《歷史》第一卷第七章,原句為:「這或者是由於他(加爾巴)生性猶豫不決,或者是由於他不想深究這件事情。不過外界對這兩次處決的反應很不好,而且一旦皇帝成了人們憎恨的對象,他做的好事和壞事就同樣會引起人們對他的厭惡」(《歷史》,商務印書館。譯者:王以鑄,崔妙因)。
把典故當政治理論,成為具有中國特色的創新理論。
#偽摘中國
「猶豫不決典故」的推薦目錄:
- 關於猶豫不決典故 在 南南自語 Facebook 的最讚貼文
- 關於猶豫不決典故 在 許榮哲 × 小說課 Facebook 的精選貼文
- 關於猶豫不決典故 在 Stranded Whale Facebook 的精選貼文
- 關於猶豫不決典故 在 成語劃重點 10 你知道猶豫不決在形容什麼嗎#成語 ... - YouTube 的評價
- 關於猶豫不決典故 在 一個故事- 『那些令你猶豫不決的事』 猶豫是生命的常態 的評價
- 關於猶豫不決典故 在 猶豫不決解釋的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能 ... 的評價
- 關於猶豫不決典故 在 猶豫不決解釋的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能 ... 的評價
- 關於猶豫不決典故 在 猶豫不決解釋的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能 ... 的評價
猶豫不決典故 在 許榮哲 × 小說課 Facebook 的精選貼文
【獅子王的前世今生】
常聽說「天底下沒有新鮮事」,所謂故事也往往是換個角色名字。甚至於有所謂的「三十六種劇情」歸納整理。
「獅子王」這部迪士尼最知名的動畫片,盡管號稱原創,但也還是有脈絡(聽說最近用這個詞彙很潮?)可循的。
以下就讓我們看看歐陽怎麼分析「獅子王的前世今生」吧!
-
獅子王:莎士比亞的遺產 / 歐陽立中
湯瑪斯‧佛斯特曾經語出驚人:「世界上只有一則故事。」
什麼意思?意思是原創並不存在,任何故事都有著彼此的影子。
這是創作的詛咒,卻也是一種恩賜。
詛咒是你怎麼樣也逃不掉經典的影子;
恩賜是你可以輕而易舉的利用經典,再造經典。
迪士尼電影《獅子王》就完全把握了這個恩賜。
《獅子王》是迪士尼動畫電影的里程碑,創下將近10億的亮眼票房,一舉扭轉先前的票房陰霾,從此迪士尼開啟了動畫的文藝復興時代。
為何《獅子王》會這麼受歡迎?
1994年上映至今已超過20年,仍歷久不衰,甚至還改編成音樂劇在百老匯公演,大獲好評。幾乎全世界沒有人沒看過《獅子王》。
除了音樂搭配、動畫技術之外,《獅子王》最重要的成功關鍵在於,他選擇了一個早已廣為流傳的經典故事做為題材。
那就是莎士比亞的《哈姆雷特》,著名的四大悲劇之一。
我知道你驚呆了,因為《獅子王》號稱是迪士尼第一部原創劇本作品。
這樣好了,我們先來看看《哈姆雷特》的故事,你再回想一下有沒有似曾相識的感覺。
哈姆雷特是丹麥王國的王子,他的父親老哈姆雷特是英明的丹麥國王,卻不幸被自己的弟弟克勞迪厄斯謀殺,並繼承王位,娶了王后。
父親的鬼魂告訴哈姆雷特真相,並要他為父報仇,但哈姆雷特生性仁厚,始終猶豫不決,錯失良機。
後來哈姆雷特誤殺了愛人奧菲莉亞的父親,奧菲莉亞悲痛而亡,而她的哥哥雷爾提斯,在現任國王的慫恿之下,與哈姆雷特比劍,但卻在劍上抹毒。哈姆雷特和雷爾提斯雙雙中劍,母后則誤喝毒飲而亡,在得知一切都是叔叔的陰謀,最後哈姆雷特用劍刺死了叔叔,自己則毒發身亡。
好的,現在請你做以下這幾件事:
先把「丹麥王國」改成「榮耀王國」,接著把「哈姆雷特」換成「辛巴」,再把「老哈姆雷特」換成「木法沙」,最後把「勞迪厄斯」換成「刀疤」。
故事是不是就變成:
辛巴是榮耀王國的小獅子,他的父親木法沙是英明的獅子王,卻不幸被自己的弟弟刀疤謀殺,並繼承王位,統治榮耀王國。木法沙的鬼魂告訴辛巴記住真正的自己,辛巴踏上了奪回王位的旅程。
啊啊啊啊!也太神奇了吧!
看起來果然是同一個故事原型,
但感覺又好像哪裡不太一樣?
很好,你的直覺很敏銳,《哈姆雷特》是個復仇的悲劇故事,而《獅子王》則是個承擔的成長故事,莎士比亞贈予了故事的殼,而迪士尼則活出了故事的魂。
一、死亡決定淚點 ─ 誰是悲劇?
如果我問《獅子王》最令人心碎的一幕是什麼?
你一定會回答:「當然是木法沙從懸崖墜下去那一幕。」
為什麼呢?因為你目睹了刀疤狠心地把木法沙踩下懸崖。
那一刻,你想起木法沙曾帶著辛巴看日出,告訴他如何當個好國王;
又想起木法沙曾經英勇的把辛巴從一群土狼中救了出來;接著想起父子倆一起仰望星空,木法沙告訴辛巴,獅王死後都會成為天上的星星,當你孤獨時,他們會在空中指引著你。
於是看見木法沙的死,你的眼淚不爭氣的流下了。
因為木法沙已經和我們培養了將近半部電影時間的感情了啊!
而《哈姆雷特》呢?
故事一開始,丹麥國王就已經死了,成為鬼魂。
我們只能從哈姆雷特的口中得知他生前是一位英明的國王。
《哈姆雷特》把悲劇放在王子哈姆雷特的死亡,而《獅子王》把悲劇放在前任獅王木法沙的死亡,為的是讓辛巴成長。
二、性格決定行動 ─ 猶豫什麼?
有時候,無知是幸福的,就像辛巴一樣。
《獅子王》設計的最厲害的一點就是:讓辛巴被蒙在鼓裡。
辛巴沒有目睹父親遇害的過程,誤以為父親是為了救他而摔落懸崖,這使得辛巴必須帶著愧疚活下去。
哈姆雷特也沒親眼目睹啊!那他怎知道的?
答案是父王的鬼魂,他告訴哈姆雷特兇手是叔叔。
這使得哈姆雷特必須帶著怨恨活下去。
辛巴和哈姆雷特性格都有猶豫不決的一面。
辛巴在得知王國衰敗後,在回與不回之間猶豫,因為他無法面對過去;
而哈姆雷特呢?他得知了殺父仇人之後,在殺與不殺之間猶豫。
還記得《哈姆雷特》最有名的那一句獨白嗎?
「生存還是毀滅,這是一個值得考慮的問題。」
三、鬼魂決定命運 ─ 成長還是復仇?
先說個趣聞,迪士尼原本設定木法沙死後就不再登場,可是最後卻還是讓木法沙以鬼魂的形式出現。
我敢說,迪士尼極力想擺脫《哈姆雷特》的鬼魂,卻又發現鬼魂是莎士比亞遺留下來最強大的絕招。
因為他可以輕鬆地決定主角的命運啊!
不信你看,在要不要回國之間猶豫的辛巴,當木法沙的鬼魂出現,接著展開了最關鍵的一段對話:
木法沙:「你已經遺忘我了。」
辛巴:「不,爸爸,我沒忘。」
木法沙:「你忘了自己是誰,就是遺忘我了。永遠要記住真正的你。」
從此,辛巴朝著榮耀王國狂奔而去,不再回頭。
那《哈姆雷特》的國王鬼魂呢?
他的作用就在於不斷提醒哈姆雷特:「復仇,復仇,還是復仇。」
這成為哈姆雷特永遠無法掙脫的緊箍咒。
鬼魂決定了兩部經典最終為何分道揚鑣。
《獅子王》的主軸是成長,當辛巴拋開過去,扛起責任,他就完成了英雄之旅。
《哈姆雷特》的主軸是復仇,當哈姆雷特活在父王的仇恨之中,他就注定成為悲劇英雄。
莎士比亞留下了一筆豐厚的遺產,那就是讓我們取用不盡的故事寶藏。
對了,有人問:「那《哈姆雷特》是原創嗎?」
別忘了前面說的:世界上只有一則故事。
《哈姆雷特》改編自丹麥傳奇《阿姆雷特》,作者是歷史學家瓜瑪堤克斯。
只不過,莎士比亞運用他的神來之筆,讓這個故事成為影響全世界最深的一部作品。
猶豫不決典故 在 Stranded Whale Facebook 的精選貼文
多謝扭耳仔 New Ears Music幫我哋做咗個咁鬼馬嘅動畫!
► 牠孤單 但很自由
人總有猶豫不決的時候,或被人左右太多顧慮。學習殺人鯨的霸氣或者可以幫到你…
http://bit.ly/2nD3r4a
►【夜耳深】Stranded Whale-Killer Whale
往Youtube收聽:http://bit.ly/2mHoe1r
▼ Stranded Whale 近期演出▼
《識左你4年想搞⋯show》識你佳4周年感謝祭
樂隊:Stranded Whale、鬥牛梗、Smoke in Half Note、murmur
日期:3月25日
時間:19:30
地點:Hidden Agenda
#自由的鯨魚
#hkindie #band
#StrandedWhale #KillerWhale
#扭耳仔 #夜耳深 #每晚一首大台應該唔會播嘅歌
____________________
如果你自問不會盲目追求潮流,願意扭開耳仔,聽更多類型音樂,吸收不同音樂知識及典故,欣賞有態度的音樂,立即like 扭耳仔 New Ears Music
猶豫不決典故 在 一個故事- 『那些令你猶豫不決的事』 猶豫是生命的常態 的美食出口停車場
猶豫是生命的常態,但當生活總是被猶豫不決左右的時候,或許就該想想猶豫的根源所在了。 從選擇晚餐要吃什麼到念大學與出國工作之間做取捨, 人生就像一張錯縱複雜的 ... ... <看更多>
猶豫不決典故 在 猶豫不決解釋的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能 ... 的美食出口停車場
最後網站犹豫不决_百度百科則補充:犹豫不决出自《战国策·赵策三》:“平原君犹豫未有所决。”《周书·贺拔胜传》:“今乃顿兵不进,犹豫不决。”意思是迟疑,拿不定主意。 后来 ... ... <看更多>
猶豫不決典故 在 成語劃重點 10 你知道猶豫不決在形容什麼嗎#成語 ... - YouTube 的美食出口停車場
本堂成語劃重點,要向同學們介紹一個你常用,但不一定記得 典故 出處的成語[ 猶豫不決 ] Facebook 粉絲專頁https://www.facebook.com/tutorMark.sr ... ... <看更多>