=================================
「控えめな」は英語で?
=================================
控えめな人や控えめなパーティー、控えめなファッションなど、遠慮がちに振舞ったり、量や程度を少なめにすることを日本語では「控えめ」と表現しますが、英語ではどのように表現するのが自然でしょうか?
--------------------------------------------------
Low-key
→ 「控えめな / 地味な」
--------------------------------------------------
Low-keyは、パーティーやイベント等を派手にせず控えめに行ったり、大人しい人やあまり目立たない控えめなタイプの人の意味として使われる口語的な表現です。特に、お祝い事を盛大にやらず、限られた人数で控えめやるような状況を表す場合によく用いられます。
✔「Reserved(控えめ)」も同様の意味。
<例文>
I had a low-key birthday party.
(控えめに誕生日を祝いました。)
I want to have a small, low-key wedding.
(少人数の控えめな結婚式がしたいです。)
She is a quiet, low-key person.
(彼女は静かで控えめな人です。)
She comes off as a little reserved but she is actually an outgoing person.
(彼女は控えめな印象を与えますが、実はとても社交的な人です。)
〜会話例1〜
A: How was your 4th? Did you do anything?
(独立記念日はどうだった?何かしたの?)
B: I just kept it low-key. I barbecued at home and watched the fireworks from my backyard.
(控えめに祝ったよ。家でバーベキューをして、庭から花火を見たんだ。)
〜会話例2〜
A: Your younger sister is really shy. She's nothing like you.
(あなたの妹はすごい恥ずかしがり屋だね。あなたとは全然違うね。)
B: Yeah she's a bit of an introvert. She's a reserved person but once you get to know her, she's gets talkative.
(そうだね、ちょっと内向的だね。引っ込み思案な性格だけど、仲良くなるとよく喋るよ。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有94部Youtube影片,追蹤數超過5萬的網紅亀田和毅 kameda tomoki,也在其Youtube影片中提到,#独立記念日 #メキシコ #亀田和毅 いつも動画を見ていただきありがとうございます! Gracias por ver mi canal -------------------------- ○亀田和毅オフィシャルWEBサイト https://www.tomoki-kameda.com/ ○I...
独立記念日 在 管理栄養士 柴田 真希 Facebook 的最佳解答
今日、在宅ワークでひとりでお昼ごはんを食べている時にふっと思い出しました。
「…あ、昨日独立記念日だ。」
▼
12年前のじぶんと、今のわたし
https://ameblo.jp/makitchen/entry-12654151706.html
独立記念日 在 今日ヤバイ奴に会った Facebook 的最佳貼文
インドのすっごい原色カレーライスの作り方
インドの独立記念日を祝うカレー
インドは愛国心が強い
Tricolor chicken gravy rice
https://youtu.be/-Uhs19qYpgo
独立記念日 在 亀田和毅 kameda tomoki Youtube 的最佳解答
#独立記念日 #メキシコ #亀田和毅
いつも動画を見ていただきありがとうございます!
Gracias por ver mi canal
--------------------------
○亀田和毅オフィシャルWEBサイト
https://www.tomoki-kameda.com/
○Instagram
亀田和毅
@tomokikameda
https://www.instagram.com/tomokikameda
○Twitter
亀田和毅
@tomokikameda
https://twitter.com/tomokikameda
○アメーバブログ
亀田和毅オフィシャルブログ「EL MEXICANITO」
https://ameblo.jp/tomokikameda/
--------------------------
いつもコメントありがとうございます!
たくさんのコメントをお待ちしております🥊
deja tus comentarios por favor
チャンネル登録とGOODボタンお願いします!
--------------------------
【出演、コラボ等のお仕事のお問い合わせはこちら】
[email protected]
独立記念日 在 KAZUYA CHANNEL GX Youtube 的最佳貼文
7/7の【第一部後半】もYouTubeで視聴可!→ https://youtu.be/BtfKxgCGZk8
7/7放送URL
【第一部】20:30~22:00
YouTube前半→ https://youtu.be/clRy9qg2MD4
YouTube後半→ https://youtu.be/BtfKxgCGZk8
ニコ生→ https://live.nicovideo.jp/watch/lv332663609
OPENREC→ https://www.openrec.tv/live/d1rn4g0018v
【第二部】22:15~22:45
YouTube前半→ https://youtu.be/tUjFL7_boks
YouTube後半→ https://youtu.be/ICiHV_jTPpE
ニコ生→ https://live.nicovideo.jp/watch/lv332663638
OPENREC→ https://www.openrec.tv/live/pnzg39vv5ry
メンバーシップに入ると全編ご覧になれます→https://www.youtube.com/channel/UCGL2699xGK-6p0AAnTVS5-g/join
過去のライブ配信も一気に見れるリストはこちら!→https://www.youtube.com/playlist?list=PLzLpJtRUAwfg0Np0wSwy0wp9pbsc_HSOI
全編視聴はこちらでも!
↓↓↓↓↓↓
ニコニコ生放送→http://ch.nicovideo.jp/kazuyagx2
OPENREC→https://www.openrec.tv/user/kazuyagx
政治系No.1 Youtuber・KAZUYA
https://www.youtube.com/user/kazuyahkd
★チャンネル登録お願いします★
・twitterアカウント
KAZUYA |@kazuyahkd2 https://twitter.com/kazuyahkd2
運営(和田)| @media_otb https://twitter.com/media_otb
▼▼▼関連ページ▼▼▼
放送時間変更等はこちらでお知らせ!OTB公式メルマガ → https://www.on-the-board.jp/mail
Facebookでもお知らせします → https://www.facebook.com/kazuyachannelgx/
ご意見フォームはじめました!→ https://bit.ly/2SNKmfi
日本エア野党の会はこちらから!→ https://www.tea-party.jp/
本日のお題は・・・
-------------------------------------
【第一部】
感染者急増中だけど…マスク着用義務を撤廃、ナイトクラブOK 19日から英国で 「実験だ」専門家は懸念
東京新聞 2021/7/6
https://www.tokyo-np.co.jp/article/114879
ワクチン非接種の看護師12人が感染 沖縄の県立病院
産経新聞 2021/7/2
https://www.sankei.com/article/20210702-FP3F3ADLIROD5AP5E2Y7E6A5V4/
バイデン氏、ワクチン接種呼びかけ 米独立記念日で演説
日本経済新聞 2021/7/5
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGM0511J0V00C21A7000000/
土石流“原因”は?知事「水」専門家「森が無く…」
テレ朝ニュース 2021/7/6
https://news.tv-asahi.co.jp/news_society/articles/000221563.html
架空の発言で小泉進次郎氏を批判 AERA dot.が謝罪「記者の聞き間違いでした」
J-CAST NEWS 2021/7/5
https://www.j-cast.com/2021/07/05415353.html
都議選 自民第1党も自公で過半数届かず 都民は議席減で第2党に
NHK 2021/7/5
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210705/k10013120011000.html
木下都議が無免許人身事故 選挙期間中、辞職はせず
産経新聞 2021/7/5
https://www.sankei.com/article/20210705-ZIFHJHE5LFIB5LT3QO34SK6KYI/
所得少ない人に10万円追加給付検討する考え 自民 下村政調会長
NHK 2021/7/6
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210706/k10013121461000.html
安倍前首相「反日的な人が五輪開催に強く反対」 月刊誌の対談に
毎日新聞 2021/7/3
https://mainichi.jp/articles/20210703/k00/00m/010/034000c
麻生副総理の“台湾侵攻”発言に 中国抗議「介入許さない」
NHK 2021/7/6
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210706/k10013123181000.html
先進諸国の大半で中国に否定的評価 米機関調査
産経新聞 2021/7/2
https://www.sankei.com/article/20210702-WHN2P5ISHZN2LMENQYNGCF5R7I/
独立記念日 在 神王TV Youtube 的最佳解答
夏から秋口にかけての、暴落に注意しよう!? 7月3週目の日経平均やドル円はどうなる? 「FXと株の稼ぎ方」を、プロの投資家が解説 投資初心者向けに、チャート分析とファンダメンタルズ分析のやり方などをリアルタイムチャートで
世界中の投資家が注目しているのは、7月のFOMCや8月のジャクソンホール会議で、テーパリング(量的緩和縮小)の開始時期などについて発表があるのかどうか!?
夏枯れ相場とは?
注目された経済指標である、雇用統計や失業率、ISM製造業景況指数の結果について解説
ドル円のチャートに「包み足」が出現 陰線が陽線を包んだ時は天井シグナルと言われるが!?
19品目で構成されている、CRB指数とは?
ナナフシさんの失敗談 「頭と尻尾はくれてやれ」の重要性を再確認!
原油先物は大チャンス!? OPECプラスの影響は?
日経平均株価は、下降拡大ウェッジで買え!
★ 神王リョウが、「あなたを、90日で、稼げるように」育てます!!
神王リョウの株とFXの生徒 新期メンバーの募集
【早期特典】は、まもなく終了します
https://goo.gl/yKZg7b
「本物のプロの投資ノウハウ」を、本格的に学びたい方は、こちらがオススメです!!
TVや雑誌で、150回以上取り上げられた「株とFXと仮想通貨で稼げる学校」です
★ チャンネル登録はこちら
https://goo.gl/Dl3Bur
★ 神王リョウ・公式メルマガはこちら 【総額・30万円相当のセミナー】を、無料でプレゼント中! 締切迫る!? ご登録してくださった方・全員もらえます(^^)/
http://blog.ryo-kamio.com/archives/51722065.html
-----------------------------------------------------------------------
神王リョウのSNSなど
-----------------------------------------------------------------------
◆ Twitter
https://twitter.com/ryo_kamio
◆ 神王TVさぶちゃんねる
https://goo.gl/tE1pUf
◆ Instagram
https://instagram.com/ryo_kamio/
◆ ブログ
http://blog.ryo-kamio.com/
-----------------------------------------------------------------------
理想の収入と、理想の人生を、手に入れる方法
-----------------------------------------------------------------------
★ TVなどで150回以上取り上げられた、株とFXで稼げる学校 【期間限定】
http://www.my-ir.com/iris/
★ 潜在意識・超意識・セルフイメージを、とことん使いこなしたい方へ
http://www.my-ir.com/rkss/
★ 神王流・500個の成功法則 ゴール設定、時間管理、勉強法など
http://www.my-ir.com/irc/
★ YouTubeで稼ぎ、あなたのファンを作る方法 ビジネスや集客に活用したい方も
http://www.my-ir.com/youtubranding/
★ 好きなことをするだけで、あなたのWebサイトやブログで稼げます
http://www.my-ir.com/wkl/
【神王TV】は『見ているだけで、幸せなお金持ちになれるテレビ』というテーマの元、神王リョウが20代で30億円以上稼ぐことができた、あらゆるノウハウをお伝えしていく番組です!!
#日経平均
#ドル円
#FX
独立記念日 在 全美各地欢庆7月4日独立纪念日 - YouTube 的美食出口停車場
自1776年7月4日美国开国元勋签署 独立 宣言(Declaration of Independence)以来,美国人民在每年7月4日这一天通过举行游行、燃放烟火、举办音乐会等 ... ... <看更多>