Search
【中國特色小吃名字千奇百怪，「洋芋擦擦」該怎麼翻？】
洋芋擦擦是陝北特色小吃，若要翻成英文，音譯的yangyu caca符合跨文化詞語對應的規律，理當是面向英語閱聽人的第一步。
至於能讓人大致了解、快速掌握概念的意譯，則不妨抓大放小，得意忘言，仿照mashed potatoes（馬鈴薯泥，字面「搗成泥的馬鈴薯」）的模式，翻成grated potatoes（字面「擦成絲的馬鈴薯」）。
#英文 #中國 #料理 英語島雜誌 English Island
長笛姐姐上報紙！紙本+電子版一起看🤩
109年國慶酒會 長笛姐姐曹力文受邀演奏個人創作曲--2020-10-12 馬祖日報社
【本報訊】中華民國109年國慶酒會，馬祖高粱酒連續5年被指定為國宴酒之外，「長笛姐姐」馬祖女兒曹力文應邀演奏個人創作曲，為與會中外貴賓送上優美樂音。她現場演奏版在臉書、youtube傳送後，鄉親分享榮耀。
109年國慶酒會10日晚間在台北賓館舉行，總統蔡英文、副總統賴清德和各國駐台大使及代表出席共襄盛舉，今年國慶酒會攤位多元，台灣特色小吃、金馬高粱酒飄香，讓外國賓客們感受台灣美食魅力；同時晚會樂團樂音飄揚，曹力文長笛演奏多首，為酒會增添柔美優雅。她首張創作單曲《Through the air》Lily Flute Original song，也是2019藍眼淚生態之旅影片配樂。
2020馬祖秋慶牛角做出幼9月27日表演節目，神秘嘉賓曹力文再次返鄉演奏。2019年5月馬祖春藝，返鄉跳島演出長笛技藝。2018馬祖春藝，結合演出與講座，分享音樂心路歷程。
感謝 馬祖日報社 報導🎶
今天來跟大家分享一個夜市 叫做""佛統夜市"" 這是參加KKDAY的一日遊行程中的一站 這邊的夜市就是屬於泰國人為主的夜市 幾乎在夜市中看不到外國人 東西價格也是相當便宜 缺點就是 這邊主要是以吃的為主 你如果想買東西 這邊就沒辦法囉!!! KKDAY的司機跟導遊 會在這邊停車場把大家放下來 然後 導遊會跟大家介紹 並且帶大家去幾攤 推薦的 這邊因為幾乎都是泰國人 所以招牌幾乎都是只有泰文 但部分是有加上英文的 有很多當地特色小吃 如果不知道買什麼 跟著當地人一起排隊買就對啦!! 其中有好幾攤一直都是在排隊 另外跟大家推薦一家位於入口處的麵包攤 一個只要8 塊泰銖 總共有16種口味可挑選 而且是現做，熱呼呼的 #佛統夜市 #超人氣麵包 #只要8泰銖還有16種口味 當天我除了買麵包帶走之外 還吃了打拋豬肉飯 坐在這裡，抬頭就可以看到佛統塔 其他的部分，我就用圖片以及影片跟大家分享囉!!!
https://raytv123.com/2020/08/14/%e4%bd%9b%e7%b5%b1%e5%a4%9c%e5%b8%82%e2%94%82%e7%95%b6%e5%9c%b0%e6%b3%b0%e5%9c%8b%e4%ba%ba%e7%9a%84%e5%a4%9c%e5%b8%82%e2%80%bb%e5%be%88%e5%a4%9a%e7%be%8e%e5%91%b3%e5%b0%8f%e5%90%83%e2%98%85kkday/
記得以前在台灣留學的時候，每次寒假回家過年前都會去迪化街的年貨大家掃一堆特色小吃回家，當時候的迪化街就是老老舊舊的也別有一番風味，但是這幾年經過重新規劃後完全不一樣了，除了保留原有的特色文化也多了很多文青小舖，值得一遊喔！ #迪化街 #永樂市場 #大稻埕
? 這次影片由學弟李振城拍攝剪接，辛苦了學弟，下次再一起玩！
sayangsayang_kent（Instagram）
喜歡這隻影片的話請多多幫我分享出去喔～ GamXiaHamitta～ ?
?更多旅遊影片陸續有來！
✨✨✨✨✨✨
請訂閱我的YT頻道：DJ盈吖盈
FACEBOOK：DJ YIN盈盈
INSTAGRAM：DJYINYIN
月初我們三代完成了澎湖三天兩夜之旅，
心得1：一定要再來！！！(超激動)
心得2：身為台灣人不能沒去過澎湖！！！(更激動)
首次到澎湖驚呼連連，
雖然沒有語言的問題但我們硬要烙英文，
因為不管路上或水上的景色都美得像國外～
ㄅㄅㄇㄇ時不時就發出
「原來澎湖這麼大喔」、「原來澎湖這麼美喔」、「原來澎湖有這個喔」、「原來澎湖......」
#完全是台北俗進大觀園
#對自己竟然活到32歲才遊澎湖感到汗顏
我們6大2小雖然能走的行(ㄊㄧˇ)程(ㄌㄧˋ)有限但整個吃好吃滿！
從新鮮海鮮到在地蔬菜、特色小吃到古早味料理都令人想念～
#澎湖繽紛美味 https://goo.gl/KdyGY8
#快去拍照打卡送好禮
週末夜晚不多說了～
讓理想家族遊澎湖的影片帶大家一起回味美好的體驗吧！
#當然能自己親身體驗更好啦哈哈
#ㄅㄅ挑戰首次空拍成功
合作頻道： Jesus Fashion Webtvasia Taiwan
訂閱Youtube頻道： http://pics.ee/1slz
追蹤IG：https://goo.gl/Jpc4iw
Kokee講系列影片http://bit.ly/2N9ylJD
訂閱 kokee講 http://bit.ly/2y5BiW8
=================================
不論是台勞台幹還是去外派
很多人到大陸工作 一定帶成藥過去
這次讓醫師告訴大家需不需要
高中生畢業後直接去大陸唸書好嗎？
什麼是211？ 什麼是985？
前輩告訴大家
要到大陸唸書就高中畢業直接過去
大學畢業再過去念研究所
很難適應
快來訂閱我吧
►https://www.youtube.com/channel/UC1kRrFXcRjyiBPUB3ICXegA
追蹤我的生活
►FB：https://www.facebook.com/KokeeTalk/
►IG：https://www.instagram.com/kokeelau/
台灣人 搞笑 中國 中共 川普
#台灣人
#中國人
#大陸人
特色小吃 英文 在 每天學英文單字- 台灣到處都有好吃的小吃 - Facebook 的美食出口停車場
台灣到處都有好吃的小吃，每個縣市的特色小吃都不一樣，這些小吃都可以用snack 這個英文單字來表示唷～你最愛吃什麼小吃呢？ #歡迎按讚追蹤我們的粉絲專頁一起輕鬆學 ... ... <看更多>