關於片假名外來語，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「片假名外來語」的推薦目錄：

關於片假名外來語在ミキ老師的日文便利貼 Facebook 的精選貼文
關於片假名外來語在日本人の日本旅遊指南 Facebook 的精選貼文
關於片假名外來語在日本人の日本旅遊指南 Facebook 的最讚貼文

關於片假名外來語在ミキ老師的日文便利貼 Youtube 的最佳貼文
關於片假名外來語在吳氏日本語:奇跡的な速攻法 Youtube 的最佳解答
關於片假名外來語在吳氏日本語:奇跡的な速攻法 Youtube 的最佳解答

關於片假名外來語在 [閒聊] 片假名用過頭- 看板NIHONGO 的評價
關於片假名外來語在片假名外來語的推薦與評價，FACEBOOK、PTT和網紅們這樣 ... 的評價
關於片假名外來語在片假名外來語的推薦與評價，FACEBOOK、PTT和網紅們這樣 ... 的評價
關於片假名外來語在音速語言學習(日語) - 「日文外來語的二種唸法！」今天來討論 ... 的評價
關於片假名外來語在 [閒聊] 日文遊戲的片假名跟外來語| C_Chat 看板| MyPTT 網頁版的評價
關於片假名外來語在 [閒聊] 片假名用過頭的評價
關於片假名外來語在 [問卦] 為什麼日文使用片假名越來越誇張的多？ - 看板Gossiping 的評價

片假名外來語在ミキ老師的日文便利貼 Facebook 的精選貼文

2021-09-27 20:00:02 有 30 人按讚

「50個日檢常見外來語(食物篇) 」音檔下載
50食物外來語音檔單字表👉http://go.sat.cool/3jx9c6

(下載放在手機，睡前聽三次 😆😆)

⏩複習「N5 重要100單字」https://youtu.be/O_iZogebV2o
「N4 重要100單字」https://youtu.be/amB2HcnhUa8
「N3 重要100單字」https://youtu.be/l6vJwva47e0

上次在IG考考大家認不認得出「片假名」的單字（有興趣可以去精選動態看看唷！）
結果超意外的考倒了一堆同學😂
今天會開始整理一些常用也愛考的片假平給大家
多聽多練習，在平片假名轉換上也會更快！
更熟的話，就會像是反射一樣就直接唸出來了💪

📍IG日檢學習單字卡：https://pse.is/3c778k

════════════════════════
📍訂閱 YouTube：https://pse.is/3bl6u5
📍FB日文學習粉絲專頁：https://pse.is/3d9sxv
════════════════════════
哈囉大家好，我是ミキ。曾到日本求學4年，目前是專職的日文老師。
在這裡我希望能跟大家分享一些日文學習的心得跟經驗，用有趣的方式介紹和日文相關的內容。
還請大家多多指教。
よろしくお願いします😊
每週二8點準時有新影片哦！

Tags: 片假名外來語

ミキ老師的日文便利貼

About author

我是ミキ有7年的教學經驗，曾去日本留學取得專業日語教師執照☺️ 用有趣的方式介紹和日文相關的內容、學習小技巧。 ?我整理實用的日文教材，免費送給你 https://lin.ee/GVLRqSJ

片假名外來語在日本人の日本旅遊指南 Facebook 的精選貼文

By 日本人の日本旅遊指南

2021-08-01 22:14:22 有 223 人按讚

想要點一整個大漢堡，結果端上來的是一塊漢堡肉？來搞清楚「漢堡」的日文怎麼說！

Tags: 片假名外來語

日本人の日本旅遊指南

About author

日本哪裡有好吃又便宜的餐廳? 哪裡有好玩的地方? 或者這個句子用日文怎麼講? 那些是我們日本人最清楚。我想在這裡給大家介紹在日本日常生活上發現的瑣事, 以及日本正在舉行的商品特價會資訊, 或時髦的東西等等, 對外國人到日本旅遊時會有幫助的各種各樣的訊息。

どうも！吉田皓一です。想知道最道地的日本自由行玩法？當然要問日本人！好玩好吃好逛，通通告訴你！想知道如何輕鬆玩日本？記得按讚喔！皆様よろしくお願いします！！！

片假名外來語在日本人の日本旅遊指南 Facebook 的最讚貼文

By 日本人の日本旅遊指南

2021-07-15 20:01:38 有 381 人按讚

發現有些台灣朋友以為鮪魚日文是toro，其實不是喔～日文有些食材都會有很多種說法，很容易搞混！這篇就來解說👇

Tags: 片假名外來語

日本人の日本旅遊指南

About author

片假名外來語在ミキ老師的日文便利貼 Youtube 的最佳貼文

By ミキ老師的日文便利貼

2021-09-27 13:45:00 有 197 人看過有 19 人喜歡

#日檢 #片假名 #外來語
50個日檢常見外來語(食物篇) 日文聽力練習日檢單字｜ミキ老師的日文便利貼

📜今日教材「50個外來語片假名」音檔下載 : http://go.sat.cool/3jx9c6
(下載放在手機，睡前聽三次 😆😆)

上次在IG考考大家認不認得出「片假名」的單字（有興趣可以去精選動態看看唷！）
結果超意外的考倒了一堆同學😂
今天會開始整理一些常用也愛考的片假平給大家
多聽多練習，在平片假名轉換上也會更快！
更熟的話，就會像是反射一樣就直接唸出來了💪

⏩複習「N5 重要100單字」https://youtu.be/O_iZogebV2o
「N4 重要100單字」https://youtu.be/amB2HcnhUa8
「N3 重要100單字」https://youtu.be/l6vJwva47e0

📍ミキ老師的IG日檢學習單字卡：https://pse.is/3c778k
（有聲音的日文教學😍 日檢單字、流行語、動漫都有！）

════════════════════════
📍訂閱 YouTube：https://pse.is/3bl6u5
📍FB日文學習粉絲專頁：https://pse.is/3d9sxv
📍IG日檢學習單字卡：https://pse.is/3c778k

════════════════════════
哈囉大家好，我是ミキ。曾到日本求學4年，目前是專職的日文老師。
在這裡我希望能跟大家分享一些日文學習的心得跟經驗，用有趣的方式介紹和日文相關的內容。
還請大家多多指教。
よろしくお願いします😊

每週二8點準時有新影片哦！

日檢片假名外來語

ミキ老師的日文便利貼

About author

哈囉大家好，我是ミキ。曾到日本求學4年，取得專業日語教師執照。目前是專職的日文老師哦☺️ 在這裡我希望能跟大家分享一些日文學習的心得跟經驗，用有趣的方式介紹和日文相關的內容。還請大家多多指教。よろしくお願いします? ?每週我會自己整理實用的日文教材，記得去領取哦 ✍? https://lin.ee/GVLRqSJ (有領取教材的圖示，點進去就可以了哦?) 希望對各位學習日文有幫助～

片假名外來語在吳氏日本語:奇跡的な速攻法 Youtube 的最佳解答

By 吳氏日本語:奇跡的な速攻法

2020-10-16 20:30:11 有 1,370 人看過有 32 人喜歡

⭐️⭐️⭐️(最新電子書索取)3個月合格日檢N2有可能嗎?⭐️⭐️⭐️
https://ilovejp.club/2003252/YTadv

🌸注意:建議務必先解決日文原理及文法、閱讀問題後，再來記單字，才會事半功倍。
詳細可以參考
【方法論】 https://ilovejp.club/way
【入門】10分鐘學會1000動詞，3個月還不過日檢N2嗎? https://ilovejp.club/24hr
【工具】快速記憶機Demo版 https://ilovejp.club/verb/

🌸本系列主為尚未熟悉日文單字的讀者，提供每單字朗誦兩次的服務,如欲加快速度，請參考
【2分鐘100個單字】系列 https://ilovejp.club/vlist

😊【日檢單字建議使用方法】
1.日文單字有同音異字的，請一併記憶。
2.建議初次以普通速度0.75學習，逐漸加快速度1→1.25→1.5→2。
最終達到1分鐘就可以複習100個單字自然反應程度。
3.如長期坐在電腦前，可將Youtube螢幕縮小放在右下或左下角，利用ながら方法學習更加速喔~

🌸將陸續上傳其他【日檢必備的動詞、形容詞、副詞】，再請記得訂閱，並開啟🔔小鈴鐺喔
~
⭐亦可至google play 下載app使用：(可以調速)
https://ilovejp.club/verb/yu

😁不怕你學不會，就怕你不來學。⭐10分鐘學會1000動詞→10分鐘學會造句！10分鐘學會10個介係詞，就可以自由造句了！

🌸索取日檢課程資料
https://ilovejp.club/ask

🌸日文是漢字(外來語)+5個碼+4個記號的語言，只要了解原理，可以快速學會，並利用日文得到先進、豐富的情報，日本歡迎你！

🌸懂漢字的人，無論從任何基礎開始，利用吳氏日文的方法，就可以快速+直攻N2~

🤭至少為您省下100萬留日費用+3年青春🤭
⭐詳細實績見證請參考首頁https://www.wusjp.com

🌸【國寶級教法】
連日本人都稱讚的國寶級教法：吳氏日文以5個碼+4個記號，揭開1200年遣唐使設計日文的原理與方法，讓您24小時學會新聞日文！不用死記、死背句型，以理解原理的方式、快速、輕鬆學習日文。

🌸【超級紀錄】
本課程創下多項不可思議的記錄：
1.企業家學完後，慨贈100萬元贊助開發經費(86工商時報報導)
2.12歲本土小學生沒有出過國，即考上1級!!
3.其他快速合格實例請參照官網。http://www.wusjp.com

🌸【獨創快速】
吳其哲獨創快速就讓你學日文字母，只要會漢字就會日文，吳氏日本語只要短短半小時，就學會日文字母(平假名+片假名)。
⭐️會中文就會50音-【字源速記法】
https://www.youtube.com/watch?v=zPXKR...
⭐️10分鐘學會1000個日文動詞，24小時就能閱讀日文網站！
⭐️3~6個月合格日檢N2，6~12月合格日檢N1！

🌸本課程特別適合：認為時間價值高過金錢價值之人士學習
******************************************
⭐️吳氏日文：https://www.wusjp.com
⭐️吳氏日文FB：https://www.facebook.com/wusjp5488/
⭐️吳氏日文LINE：https://line.me/ti/p/%40wusjp
請搜尋ID: @wusjp
⭐️吳氏日文IG：https://www.instagram.com/wusjp5488
⭐️吳氏日文TG：https://t.me/wusjp
⭐️吳氏日文 Android APP https://ilovejp.club/app/YT
⭐️訂閱電子報https://ilovejp.club/newspaper
⭐️索取日檢課程資料 https://ilovejp.club/ask

#快速學日文 #日語檢定＃學日文＃日文動詞＃日文文法＃日文學習瓶頸＃五段動詞＃打工度假 #日語速成 #日語常用句 #日本留學 #N5 #N4 #N3 #日文單字 #日語補習班#日文線上教學 #第二外國語 #快樂學日語 #日語句型 #敬語 #日本就業 #日本打工＃日文 #助詞 #50音
#日文字母 #日文自學 #日文五十音表 #日文五十音寫法

快速學日文日語檢定學日文日文動詞日文文法日文學習瓶頸五段動詞打工度假日語速成日語常用句日本留學 N5 N4 N3 日文單字日語補習班第二外國語快樂學日語日語句型敬語日本就業日本打工助詞 50音日文字母日文自學日文五十音表日文五十音寫法

吳氏日本語:奇跡的な速攻法

About author

?這是你未曾想過的學習法，日文學不會，不是你的錯，是因為用了傳統的方法。本系統是專為懂漢字的人所設計的快速成功的學習法，揭開當初1200年遣唐使設計日文的秘密，讓您不用死記、死背，快速學會並精通日文，奠定一生的中日英三語能力！ ~索取最新電子書: ⭐️⭐️⭐️(最新電子書索取)3個月合格日檢N2有可能嗎?⭐️⭐️⭐️ https://ilovejp.club/2003252/YT ?詳細可以參考: www.wusjp.com 立即加入吳氏日文LINE好友 https://line.me/ti/p/%40wusjp 享有更多更快學會日文的秘訣！或搜尋ID: @wusjp ?連日本人都稱讚的國寶級教法：吳氏日文以5個碼+4個記號，揭開1200年遣唐使設計日文的原理與方法，讓您24小時學會新聞日文！不用死記、死背句型，以理解原理的方式、快速、輕鬆學習日文。 ?本課程創下多項不可思議的記錄： 1.企業家學完後，慨贈100萬元贊助開發經費(86工商時報報導) 2.12歲本土小學生沒有出過國，即考上1級!! 3.其他快速合格實例請參照官網。http://www.wusjp.com ?吳其哲獨創快速就讓你學日文字母，只要會漢字就會日文，吳氏日本語只要短短半小時，就學會日文字母(平假名+片假名)。10分鐘讓您學會日文1000個日文動詞、3~6個月合格日檢N2/N1! ?(同場加映:旋氏英文 www.sense-english.com) #日語學習 #日語檢定

片假名外來語在吳氏日本語:奇跡的な速攻法 Youtube 的最佳解答

By 吳氏日本語:奇跡的な速攻法

2020-10-08 20:30:13 有 835 人看過有 24 人喜歡

吳氏日本語:奇跡的な速攻法

About author

社群媒體上有些相關的討論：

片假名外來語在 [閒聊] 片假名用過頭- 看板NIHONGO 的美食出口停車場

作者jeje27272003 ( . )( . )

看板NIHONGO

標題[閒聊] 片假名用過頭

時間Wed Jul 5 15:08:57 2017

最近有感

關於日本在新媒體，片假名的使用

不會覺得用過頭了嗎

其實日文明明就有可以取代的字，卻硬要用外語翻過來的片假名

而且外來語並不是只有英文，閱讀起來更加困難

搜尋カタカナ　使い過ぎ其實也有很多相關現象的討論

前陣子公司接到日本業務傳來的文件

感覺就像在看一整篇都是英文，但全部都用注音打出來一樣

ㄌㄧㄙㄧˇ ㄙˇ ㄜˇ ㄆㄧㄢˋ

有夠難閱讀

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.147.48.226
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1499238540.A.801.html

→ elthy: 記得之前NHkK有被人以外來語使用過多造成精神上苦痛為由提 07/05 15:22

→ elthy: 起訴訟的 07/05 15:22

推 NaoSensei: 所以国立国語研究所才會有外来語言い換え提案 07/05 15:52

推 hdw: 原來日本人也會覺得痛苦喔@@~~~我也是覺得外來語很煩Orz.. 07/05 16:21

推 mosrax: 很煩+1 多了很多不認識的要查 07/05 16:47

推 masamaya: 同事都說用外來語很潮一直用，平常也愛講日式英文@@ 07/05 16:48

推 dufflin: 和製洋文更是煩人 07/05 16:56

推 naker: 和式英文最煩的那種 07/05 17:22

推 yu820224: 前幾天n1的閱讀就有一篇是在講類似的問題 07/05 17:33

推 magicemily: 其實就是潮～但也有意思其實不一樣的像鮭魚 07/05 17:45

推 HTCs5566: 以前天日本人問我髮型，他用了かみがた，（我聽力很弱） 07/05 18:04

→ HTCs5566: 後來他用寫的，我整個丟臉，我平常都有在看日本流行雜誌 07/05 18:04

→ HTCs5566: 的說...這麼單純的單字我竟然沒聽出來......因為流行雜 07/05 18:04

→ HTCs5566: 誌都用ヘアスタイル，使用久了結果最根本的東西反而忘了 07/05 18:05

→ HTCs5566: ......真的好想打自己～ 07/05 18:05

推 puranaria: 其實政商科技等都很常用，用久了就習慣了 07/05 18:42

→ puranaria: 但不只是片假名，很多就算本來是和語，但用法隨著改變 07/05 18:43

→ puranaria: 或是誤用，日本人自己也搞錯啊 07/05 18:44

→ puranaria: 我的情況反而是透過這種方式多學了一點外語 07/05 18:45

→ wcc960: このクエスチョンに対するエフェクティブなソリューション 07/05 19:03

→ wcc960: はボキャブラリーをラーニングすること 07/05 19:07

→ wcc960: ギブアップしなければエクセレントなエキスパートになる 07/05 19:11

→ jeje27272003: 樓上煩躁到不行 07/05 19:16

推 hdw: WCC大應該完美詮釋了XD~~~超討厭這種的 07/05 19:21

→ wcc960: どんなシチュエーションでもスムーズにトーキングを続けら 07/05 19:34

→ wcc960: れるよう、コンスタント的なトレーニングはポイントです 07/05 19:36

→ Tsuyoi: ルー大柴表示: 07/05 19:43

推 e446582284: 別忘了除了英文，還有很多是法文德文直接轉片假名， 07/05 20:27

→ e446582284: 真的有點莫名其妙 07/05 20:27

→ wcc960: 台灣人有時愛烙英文至少是真的"英文" 07/05 20:45

→ wcc960: 日本人自以為帥卻是烙這種不英不日老外也聽不懂的外來語 07/05 20:46

→ wcc960: 每次聽都覺得實在很可笑，某方面來講也是裸の王様吧 07/05 20:51

→ jtch: 真的寧願看到英文= = 07/05 21:14

推 Kydland: 我總覺得年輕日本人很愛用時不時就要夾個幾句 07/05 21:18

→ Kydland: 像鞋子明明本來就有日文就常常講英文(片假名) 07/05 21:19

推 exetogh: テンキガイイカラ、サンポシマショウ 07/05 22:01

推 HTCs5566: チーズケーキの上にラズベリーソースとクリーム 07/05 22:07

→ brmelon: 樓上的我還真不知道要怎麼不用片假名XD 07/05 23:00

推 cloud7515: you抓到heavy point惹 07/05 23:25

推 lulocke: 這個project大家覺得o不ok呀 ? 上次meeting的事項大家 07/05 23:32

→ lulocke: follow的如何了 ? 有問題一定要記得跟主管report喔 07/05 23:32

→ lulocke: 還有最近看了幾本很不錯的書裡面幾個idea我跟大家分享一 07/05 23:33

→ lulocke: 下 07/05 23:34

推 sodagyellow: 真的令人超級煩躁的啊！！！ 07/06 00:01

推 gomidonnsine: 履歴ショ、あるイミ，這種的讓我很煩躁XD 07/06 00:48

推 Kydland: 我覺得日本人的英文就是被這種習慣害的 07/06 00:53

→ Kydland: 好好的英文不講應翻成片假名使用 07/06 00:53

→ hdw: go大跟EX大這種，把平假名改片假其實還好吧@@~~ 07/06 02:23

→ hdw: 因為他們為了強調一樣東西，有時會喜歡這樣寫 07/06 02:24

→ hdw: 是真的不喜歡好好的英文不說，翻成片假名~.~ 07/06 02:25

→ hdw: 而且很多外來語，其實原本就有平假名可以用 07/06 02:25

推 Kamikiri: 真的很討厭而且有時候外來語跟英文本身意思又不太一樣 07/06 07:16

推 naker: 看了豆頁痛 = = 07/06 08:11

推 andy3020: 看了真的頭痛，就算那些英文單字有學過串一大堆也頭痛 07/06 08:53

→ Littlechozy: 也算是一種復古嗎XD，明治時期的公文書都用片假名寫 07/06 09:12

推 HTCs5566: 片假使用過度看到很頭痛，聽到也很頭痛 07/06 10:14

→ elthy: 其實這篇標題應該改成外來語用過頭片假名不等於外來語啊 07/06 10:14

推 toyokawa: 看到片假名就崩潰 07/06 10:17

推 HTCs5566: 上次跟日本人用英文講Yoga class，他聽不懂，我就寫ヨ 07/06 10:20

→ HTCs5566: ーガ，他馬上瞭，哇咧......是我的錯 07/06 10:20

推 rugalex: 有沒哪篇新聞讓你有這感覺？ 07/06 11:13

→ rugalex: 如果沒有其實有時候是你不夠習慣片假名 07/06 11:13

→ rugalex: 畢竟日本本來就很習慣把外來語加在文章中 07/06 11:14

推 Murphy69: 之前跟日文老師聊過，他說現在日本的確有這種趨勢，他自 07/06 13:45

→ Murphy69: 己也不太喜歡XDD 07/06 13:45

推 cannengue: 日語拉丁化現象? 07/06 14:54

→ but: 換個角度講，世界上很多語言都是大量在吸收外來語。 07/06 15:50

→ but: 日語不是特例。像法語之類都有大量英語詞彙流入的問題。 07/06 15:51

→ but: 或許中文本身結構上很難吸收外來語，反而是特例外來語偏少的 07/06 15:52

推 newwer: 真的看了很煩，有漢字不用硬要寫一大串片假名... 07/06 15:56

推 wcc960: 重點是有本國詞彙不用"故意"用外文詞彙，而者後者常更長更 07/06 16:59

→ wcc960: 繞舌，就是為用而用(自我感覺良好)而已且 07/06 17:02

推 Kydland: 因為本國沒有或沒有適當對應翻譯直接使用這還好 07/06 19:39

→ Kydland: 就像我們也有披薩摩托車...etc這種外來語 07/06 19:40

→ Kydland: 但明明本來就有的東西用外來語就很怪 "鞋子"就是這樣 07/06 19:41

推 tkg2012: 最近在看一些化妝品和時裝資訊，一堆片假名單字頗崩潰， 07/06 20:13

→ tkg2012: 感受到了漢字的偉大XDD 07/06 20:13

推 ccc73123: 中文造詞和日文直接用外來語還是不一樣 07/06 21:14

→ ccc73123: 像摩托車雖然是外來語但至少你還知道這是一種車 07/06 21:14

→ ccc73123: 畢竟中文不是拼音文字而是表意文字 07/06 21:16

→ medama: 麥克風是一種風沙發是一種發 07/06 22:44

推 ccc73123: 沙發是沙發椅當然還是有單純音譯的外來語 07/06 23:01

→ ccc73123: 但已經比日文外來語好理解很多了 07/06 23:02

→ Kydland: 我第一次去日本的時候試穿衣服店員叫我不要穿鞋子進去 07/07 00:37

→ Kydland: 試衣間(裏頭有地毯) 他講的是外來語的鞋子(我確定不是英 07/07 00:38

→ Kydland: 文原文的鞋子) 我一時愣住了後來她講日文原文我才知道 07/07 00:39

→ Kydland: 多去幾次日本後才發現還不少人是講片假名的鞋子 07/07 00:40

推 Nonenoic: 真的感覺比較難唸XD我還需要加強 07/07 02:21

→ ccc73123: 不過如果是地名或人名的音譯日文反而比中文好理解 07/07 03:05

推 online135: 這次n1日檢才有篇閱讀測驗講這現象 07/07 11:52

推 paintfor: 真的神煩，本末倒置 07/07 12:22

→ paintfor: 覺得這是日本崇洋媚外的一種表現 07/07 12:23

→ paintfor: 日本語裡原本就有的字詞根本不需要外來語。 07/07 12:26

推 masamaya: 今天看到コーポレートリレーションズ部，漢字才四個字.. 07/07 14:41

→ masamaya: 寫那麼長幹嘛xd 那個部已被公司廢除 07/07 14:43

推 sosogoods: 果然有ルー大柴www 07/08 18:44

推 romand: 片假名用太多會給人不夠正式的感覺 07/09 01:16

推 YSJ543: 外來語太多神煩尤其是在翻某些冷門專刊雜誌的時後 07/09 07:32

推 f912912: 中文不是表意文字而是意音文字，日文的假名則是音節文字 07/09 13:19

推 Jin63916: 看時代劇會覺得好多字都能用非外來語表現，很厲害 07/09 15:57

推 Kenalex: 有漢字不用對母語是中文的百害無利希望這中二潮流快死去 07/10 01:29

推 beagle2001: 為什麼 I am a hero 都要翻成假名啊，神煩的 07/10 06:56

推 Lolira: 片假名苦手者真的很困擾 07/14 17:20

推 Ylvis: 古代的僧人讀佛經的時候可能也會有這種困擾XD 07/17 19:04

→ kaltu: 幾乎可以想見幾百年前有一堆爛草莓在社論上抨擊有和語不用 07/18 16:29

→ kaltu: 用一堆漢字，太陽底下沒有新鮮事。喔不對，到現在還是有人 07/18 16:29

→ kaltu: 在推行廢漢字只使用純假名的運動。 07/18 16:29

推 buneng: r 05/10 17:00

... <看更多>

片假名外來語在音速語言學習(日語) - 「日文外來語的二種唸法！」今天來討論 ... 的美食出口停車場

今天來討論日文的「片假名外來語」～很多日文的外來語都是源自英文， ... 即使是同樣的英文，日文外來語也時常有不同唸法，用來表示不一樣的意思，很容易不小心混淆， ... ... <看更多>

片假名外來語在 [閒聊] 日文遊戲的片假名跟外來語| C_Chat 看板| MyPTT 網頁版的美食出口停車場

最近突然想玩mmorpg 找上了FF14 在遊戲裡面亂晃的感覺還不錯只是一大堆的片假名真的讓我越看越頭痛我覺得片假名的分辨度比平假名低很多，速度大概差3 ... ... <看更多>

你可能也想看看

搜尋相關連結

#1. 片假名- 維基百科，自由的百科全書

1938年1月20日，日本軍官在日佔區——江蘇鎮江——教中國人片假名。一個月前，南京保衛戰中國失守，鎮江隨之陷落。片假名從中國漢字的楷書取出符合聲音的 ...

#2. 日語中的外來語輕鬆記憶法！看到一長串的片假名也不用愁了

日語的一大特色，就是在日常會話與文章中會大量使用外來語，尤其是日本年輕人對於外來語的接受程度很高。外來語基本都是用片假名來表示的，本來片假名 ...

#3. 有關片假名的用法 - 時雨の町

片假名是一個很方便的文字，經常用於表示單純的發音，因此用片假名來標示外來語是非常便利的，而所謂的外來語就是從國外傳進來日本原本並不存在的詞彙，如 ...

#4. 日文外來語與英文的關係

エンジ二ア工程師 engineer ノート筆記本 notebook かード卡片 card テレホンカード電話卡 phonecard

#5. 「ケータイ」是外來語嗎？ | 方格子

日文將外來語用片假名表示，以方便跟日本自己原來的語言有所區分。但是，片假名並不是外來語專用的文字符號，當文章中希望特別強調某些單字時，或是 ...

#6. 「單元08」外來語的特殊發音 - 音速語言學習(日語)

因此，為了以片假名拼出近似於英文原始發音的外來語，只好創造出許多獨特的假名，例如，傳統日文中的拗音只有「や」「ゆ」「よ」三個字，但是為了拼出「 ...

#7. 日語中那麼多片假名表示的外來詞，會不會讓日本人覺得自己的 ...

2017年12月31日 — 讓你們感受一下來自日語外來語滿滿的惡意。我隨便找了幾張電車裡的廣告真的，現在日本人離了這些外來語簡直就不會說話了。覺得不夠過癮，來， ...

#8. 表示外来语的片假名中哪些是五十音里没有的？ - 沪江日语

用来书写外来语的片假名中哪些是50音中没有的？ 50音にないものとしては、ファ・フィ・フェ・フォ、ヴァ・ヴィ・ヴ・ヴェ・ヴォ、ウィ・ウェ・ウォ、 ...

#9. 日語詞彙：日語中的外來語問題

小寫的平假名あいうえお在傳統的日語中也有，但是很少。如：「早く大きくなぁれ。 ... 可是在外來語中用小寫的片假名アイウエオ就非常多了。（1）在[f]的後面。

#10. 日本人有多喜歡用片假名和外來語？ - 壹讀

日本人到底有多喜歡用片假名和外來語呢？其實只要問問童鞋們學日語時，背的片假名單詞多不多就知道了，反正編編每次都背得頭昏腦漲，生不如死。

#11. 【製作教學】日語片假名之外來語發音表記法則 - 創作大廳

如果能理解日文片假名的發音方式，這篇表格應該不會有太大的問題。但是這個表有幾個比較需要注意的點就是：た( ...

#12. 日語外來語記憶方法

3.已經日本語化、但仍然有來自外國語的感覺的詞彙，一般用片假名書寫。這一類詞彙的詞形比較固定。例如：ラジオ（收音機）、ナイフ（小刀），スタート（ ...

#13. 外來語發音與片假名練習（書+1MP3） - 博客來

書名：外來語發音與片假名練習（書+1MP3），語言：繁體中文，ISBN：9789577866349，頁數：96，出版社：致良，作者：黃善，出版日期：2012/01/01，類別：語言學習.

#14. 日語外來語,你所不知道的另一面

比較常見的有「たばこ」、「てんぷら」、「かっぱ」、「じゅばん」、「きせる」等。已經日語化，但還是留有外來語的感覺的單詞，我們還是會將其寫作片假名 ...

#15. 外來語發音與片假名練習(附MP3) | 誠品線上

作者, 黃善. 出版社, 致良出版社有限公司. 商品描述, 外來語發音與片假名練習(附MP3)：「外來語」對許多日語初學者來說，是入門的障礙之一，學習者常因不得要領，而死 ...

#16. 到底什麼時候用片假名呢？ - 巨匠東大日語

一開始學習日語的時候,為了要背五十音的平假名,已經費了一番功夫.而面對看起來都長得一樣的片假名,更是覺得難背.也許同學會想,片假名不就只有外來語在 ...

#17. 片假名@ 奧谷語言訓練中心(快速學好日語研究所) - 隨意窩

片假名 (カタカナ) 不少同學誤以為「片假名=外來語」，你要記得片假名有三種用法。 1. 外來語。使用率最多2. 擬聲語、擬態語3. 有「強調」效果好!我們一個一個看。

#18. 外來語發音與片假名練習(書+1MP3) - 敦煌書局

書名:外來語發音與片假名練習(書+1MP3),語言:日文,ISBN:9789577866349,出版社:致良出版社有限公司,作者:黃善,出版日期:2012/1/1,類別: 日文發音.

#19. 明智工作室「在文化的高度中學習語言

按部就班學習片假名，克服外來語恐懼症！（本書作者明智周）繼《日文結構的秘密》成功破解文法結構之後，明智工作室在日文發音、假名（日文字母） ...

#20. 若干年后日语会完全片假名化、外来语化吗？ - 知乎

感觉日本的年轻人好喜欢使用片假名和外来语啊。许多日语本来就有的词汇也倾向于使用这二者来表达。那么过…

#21. 外來語片假名 - Porta

外來語片假名 · 【日本文化】關於日文片假名，您可能不知道的7件事 · 完全解析片假名外來語高分攻略 · 日文的表記方式 · 日常生活: 換個角度看日文 · 平假名跟片假名的差別？片 ...

#22. 大新出版集團::完全解析片假名・外來語（附有聲CD1片）

完全解析片假名・外來語（附有聲CD1片）; 聞いて書いて覚えるカタカナ語スピードマスター; 智慧筆下載; 作者：棚橋明美・渡邉亜子・大場理恵子・清水知子 ...

#23. 五十音自學手冊（下）：片假名與外來語 - 讀冊

按部就班學習片假名，克服外來語恐懼症！（本書作者明智周）繼《日文結構的秘密》成功破解文法結構之後，明智工作室在日文發音、假名（日文字母）教學上的一大突破。

#24. 你是日語初學者嗎？來看看文字背後的小秘密與如何使用片假名 ...

大家都知道片假名大多都是在表達外來語。例如，想要變得很會片假名，那你必須要會讀日文的菜單。從這些菜單（メニュー），漢堡（ハンバーガー），起 ...

#25. 音速語言學習(日語) - 「日文外來語的二種唸法！」今天來討論 ...

今天來討論日文的「片假名外來語」～很多日文的外來語都是源自英文， ... 即使是同樣的英文，日文外來語也時常有不同唸法，用來表示不一樣的意思，很容易不小心混淆， ...

#26. 日文的奇妙之處 - Medium

片假名的存在，讓外來語可以很容易地用日文表示。但在外來語的濫用下，開始出現了用片假名取代原有詞彙的趨勢。這篇文章提到，比如說ベッド ...

#27. 片假名與外來語講座 - 日語｜30位專業日師｜東禾.日語.補習 ...

5/29舉行了「片假名與外來語講座」，感謝同學們的蒞臨參加～ ... 在此次的講座中，介紹了很多片假名的單字，但除此之外，在日本，也有其他於不同場合中會使用到的片 ...

#28. 大新B106 完全解析片假名・外來語（附有聲CD1片）

(下單後3-7日出貨) 大新B106 完全解析片假名・外來語（附有聲CD1片）. 作者：棚橋明美・渡邉亜子・大場理恵子・清水知子授權出版：有限会社Jリサーチ出版出版社：大 ...

#29. 片假名不是外來語嘛? 為什麼有時候會看到平假名寫成片假名呢 ...

其實片假名寫的字不一定外來語。遊戲裡的那人物可能說日文說得不太流利(這樣的人物設定)。外國人、機器人、會說語言的動物等等，除了日本人的對白 ...

#30. 日語平假名和片假名是什麼意思？有什麼區別？五十音是平假 ...

1樓：泡沫琉黎. 平假名和片假名就像英語中的大小寫，但用法上完全不一樣，每個假名都有平假名和片假名，片假名大多用來表示日本的外來語，例如america ...

#31. 片假名直接音譯日惹外交爭議 - 英文資訊交流網-

日本有學者認為，日本人對於外文不拿手，主要可歸咎於日文中直接將外文音譯的片假名外來語氾濫。不過，隨著各國基於歷史等因素，如火如荼地展開「正名 ...

#32. 完全解析片假名外來語（附CD1片） - 巴士的熱火書店

完全解析片假名外來語（附CD1片）. 出版社︰大新書局國際書號（ISBN）: 9789866438707 作者: 棚橋明美出版日期: 2010-07-01 出版社: 大新書局語言: 中文

#33. 日語的外來語多得鋪天蓋地，這是日語的優點還是缺點？

就目前學過的中文，日文，英文，每個語言都有外來語。 ... 比如本來就可以用英語來表達的，它偏偏用日語音譯過來，寫成片假名，就是日式英文發音，並 ...

#34. 完全解析片假名外來語-價格比價與低價商品-2021年11月

完全解析片假名外來語價格比價與低價商品，找完全解析片假名外來語相關商品就來飛比.

#35. 完全解析片假名外來語 - 慈慈的部落格

完全解析片假名外來語是本篇文章推薦購買的超值特價品完全解析片假名外來語很好用喔還有很多同類型商品也值得你看看點下面的圖片就可以看到而且保證你 ...

#36. 日語中那麼多片假名錶示的外來詞 - 冇問題

但後來感覺太麻煩了，有些詞也不能很好的去表達他的意思，所以就用了片假名直接音譯。很大程度上方便了翻譯、日常交流。並且用片假名錶示的外來語比漢字更 ...

#37. 日语/假名- 维基教科书，自由的教学读本

其中每個清音、濁音、半濁音和撥音皆對應一個平假名和片假名，拗音、長音、促音則是由前者的假名組合書寫。日文中音譯的外來語會以片假名表示。

#38. 外來語彙整 - 分享Ya

在日本，"アルバイト"（あるばいと）指學生們打零工，"アルバイト"原系德語，意思是作工。外來語一般用片假名書寫，所以一目瞭然。可是實際上有不少 ...

#39. 日語中有了平假名，為什麼還要片假名？ - 劇多

除此之外，現代片假名除了一般用於外來語之外，還可以用於：. 1）漢語古文訓讀注音。 2）漢語圈（包括韓文）固定名字的場合。 3）擬態詞、擬音 ...

#40. 把英語全部換成片假名來寫可以否，日本人能看懂嗎

日本人之所以引進外來語，並用片假名錶示，將其納入日語詞彙，為的就是簡單通俗易懂。而樓主這樣一表示，比如明天這個詞吧，日語只要兩個或者三個平 ...

#41. ABC 日文片假名外來語學習卡片，圖像記憶法 - 蝦皮購物

ABC 日文片假名外來語學習卡片，用圖像記憶法，開心學日文。卡片背面有教英文書寫順序。尺寸大約10.5＊7.5公分。全新品，保存關係，有偏黃情況，不介意才下單，謝謝。

#42. 從「德文」借來的「日文」！

學過日文的人都知道，日文有非常多從其他語言「借用」來的外來語，到日文中會以片假名書寫。因此，正如同看得懂漢字學日文很吃香以外，如果懂英文也看 ...

#43. 基本認識

例： (ba su) 這是由兩個片假名所組成的外來語單字。從英文中的bus轉過來的。 *在下一課'清音假名發音及筆順' 時會介紹假名是取自 ...

#44. 日語平假字和片假字的使用區別是什麼 - 極客派

片假名常用於外來語中，日語中的外來語常常是由英語或別國單詞變換來，於是日本人用片假名來標記這些外來語，使它們從外國語轉換成日語。而平假名常用 ...

#45. 日本的外來語(2)

日本內閣告示的外來語書寫原則中，一般日語的清音、濁音、拗音、 ... 這兩個表只列出了和「ァ」「ィ」「ゥ」「ェ」「ォ」這些小字片假名相關的符號。

#46. 威脅到日語的外來語 - nippon.com

順便提一下，作為日本國民詞典，也作為百科詞典深受眾多日本讀者喜愛的《廣辭苑》第6版中收錄了約24萬個詞語。《簡明片假名語辭典》中收錄了包括英語字母 ...

#47. 【日文】平假名與片假名？ - toasuli

日文~平假名-片假名是什麼所謂的片假名就是指外來語的意思是由外國語引進變成日文的發音例如：美國〈アメリカ〉由英文的America所拼成的

#48. 【日文特殊發音組合】五十音：其他組合？和製英語？ - 宅宅の ...

先提提你：由於都是由外地傳入的字詞，即是外來語，所以都是片假名喔！其他發音組合如下：. ウィ（wi）スウィッチ(switch)、ウィスキー（whisky ...

#49. 日文外來語規則（外來語拼法） - 東洋人出版社-主站

所以他猜一些片假名單字都還蠻準的。其實，. 只要抓得到片假名和英文之間的 ...

#50. 博碩士論文行動網

一般來說，進行日語教學時會先將平假名教給學生，之後再教片假名，因此很容易造成學生的混亂。最後再教授外來語，這樣一來學生會覺得外來語相當困難，尤其是帶有促音、 ...

#51. [問卦] 為什麼日文使用片假名越來越誇張的多？ - Gossiping板

這首黃明志的歌很有名也很好聽這首歌似乎是在說明日文用外來語的情形越來越多大家都知道日文用外來語時會用片假名表示所以現代的日文一堆片假名如果沒 ...

#52. [閒聊] 片假名用過頭- 看板NIHONGO

最近有感關於日本在新媒體，片假名的使用不會覺得用過頭了嗎其實日文明明就有可以取代的字，卻硬要用外語翻過來的片假名而且外來語並不是只有英文， ...

#53. 日防相呼籲日本政府說明疫情別再用難懂的外來語 - 中時新聞網

日本防衛大臣河野太郎24日在記者會上，針對日本政府及專家們經常用片假名、外來語說明新型冠狀病毒、新冠肺炎之事提出質疑。他呼籲厚生勞動省等相關省 ...

#54. 日本人有多喜歡用片假名和外來語？ - Zi 字媒體

#55. 完全解析片假名外來語@ 容容的部落格 - 痞客邦

#56. 片假名（片仮名カタカナkatakana），是日語中表音符號（音節

1、外來語外國人的人名、外國的地名等專有名詞。 · 2、擬聲語擬態語。 · 3、生物礦物的日文名（日本政府曾建議學術方面的動植物學名，應以片假名來表示，但個人使用習慣不在 ...

#57. 平假名可以对应外来语吗？片假名只能用来表示外来语？

但是有时平假名对应片假名后就可以对应出外来语了…难道只是巧合？追答. 那只是刻意将外来语写成平假名形式 ...

#58. 【日語快進階】外來語的輕鬆記憶法！看到一長串的片假名也 ...

外來語指的就是日本的國語中使用的來源於外國語言的詞彙，主要是來源於歐美國家語言的詞彙。外來語基本都是用片假名來表示的，本來片假名就不是很好 ...

#59. 日文英文夾雜使用：日本電影節目講解職場上讓人摸不著頭腦現象

日語中的外來語雖然亦以片假名來表達，但外來語為直接引入使用別的語言，或加入日語元素原創的詞彙。外來語的意思和用法在人們間廣泛流傳，是日常生活 ...

#60. 片假名區塊字符表 - 朱網頁

日語中「片」的意思是部份的、不完整的，「片假名」的意思就是以偏旁部首這樣不完整的 ... 「混合詞」裏外來語部分用片假名書寫，其他用漢字或平假名來寫，以示區別， ...

#61. 日本語裡平假名和片假名是什麼意思？什麼時候用平假名

一般是外來語的時候都用片假名。漢字差不多就是跟中文一樣的. 平假名的話一般助詞，語法之類的。 6樓：匿名使用者 .平 ...

#62. 使用,一覽表,特殊發音,單詞須知,片假名的筆順,假名的區分

1、外來語：外國人（除日本人外）的姓名、外國（除日本外）的地名、所有的外語詞（除日語外）等專有名詞片假名. 2、擬聲語：擬態語。例如：狗叫：ワンワン、貓叫： ...

#63. 日語的假名是什麼意思？什麼是平假名片假名？和五十音圖有 ...

只有假名的組合成單詞才具有含義，平假名用於常用的標準的日語本來的單詞和日語漢字的標音（相當於拼音），片假名大多用於外來語和專門用途（如廣告， ...

#64. 這幾個日語詞彙源自英語哪個詞,源自日語的英語單詞 - 好問答網

兩詞不是外來語，而是日本固有單詞，リンゴ＝＞林檎イチゴ＝＞苺至於為什麼不用漢字而採用片假名，詳情不知，事實是日本很多蔬菜和水果的名稱都經常用 ...

#65. 日本人的名字都是用片假名嗎,日本人名字是用片假名寫還是用 ...

1樓:薇兒6bkr胺. 現在的片復. 假名在用來. 書寫外來語之制外,還會書寫:一些用法發生變化的日語詞、為了強調別人注意的日語詞、一些雖然有其漢字的日 ...

#66. 日語中那麼多外來語，你所認知的日語是怎麼樣的 - 今天頭條

不同於中文，外來語在日語的詞彙構成中占據了很大一部分。 ... 同時為了更加貼合的表現外語的發音，日本人改用片假名來代替漢字書寫外來語，比如：.

#67. 完全解析片假名外來語@ 珽珽的部落格

#68. 明天玩什麼好呢？::令人頭痛的日文外來語 - 新浪部落

日語裡的外來語，包括漢字、歐美語音轉過來的片假名，都是。誩言借用，是日語裡常見的。但不...

#69. 日語中平假名與片假名有什麼區別 - 迪克知識網

在現代日語中，片假名一般用於外來語、擬聲詞、動植物的名稱以及想強調 ... 片假名和平假名的區別主要在用法上，外來語一般用片假名書寫，而一般情況 ...

#70. 日中翻譯的碎碎念—ichi 外來語 - Ep

外來語除了來自英語外，也有源於德文與法文的詞語。甚至現代日語的文字，也包含了三種：平假名、漢字與片假名，某種程度上可以說是分別對應了這三種語言。

#71. 為什麼日本人那麼愛用外來語？來聽聽他們自己是怎麼回答的

在日本，大學的名字可以用平假名、片假名以及漢字來表示，但是無論哪一個印在T恤上都好像有點二（笑），尤其是用漢字，看上去最傻。但是如果用英語的話就 ...

#72. 每週日文-日文單字（外來語篇） - Zuvio 校園話題

... 不過這次是要介紹的是外來語前一篇文章是不是有告訴過大家，在日文的文章裏面最常見的是平假名跟漢字，片假名最主要是用在外來語？

#73. 【日語學習】日本外來語那麼多，該怎麼記？_相聚福岡- 微文庫

這裡「なぁれ」「なぁ」的ぁ是小寫的，表示是個"拖長語氣"（當然寫成一般大寫也可以）。可是在外來語中用小寫的片假名アイウエオ就非常多了。

#74. 完全解析片假名外來語 - 阿滿的美滿幸福的家

#75. [五十音自學手冊（下）－片假名與外來語]好書介紹 - 語言學習 ...

按部就班學習片假名，克服外來語恐懼症！繼《日文結構的秘密》成功破解文法結構之後，明智工作室在日文發音、假名（日文字母）教學上的一 ...

#76. 【影片】日本人的英文真的不好嗎？學日文一定要懂的片假名 ...

どーもーこんにちは〜這一次要分享的是關於日文的外來語片假名的內容喔！其實日本有許多外來的單字都是直接從英文發音而來.

#77. 日語外來語學習 - 日文自學網

日語外來語學習日文自學網-台灣最大免費日語自學習網語言學習,英文補習班, ... 日文外來語片假名學習機, deer, 3452, deer. 本版置頂 · 日語片假名單字字彙學習分析器 ...

#78. 为什么日本在外来语翻译上，由近代的创造汉字词汇变成如今的 ...

为什么日本在外来语翻译上，由近代的创造汉字词汇变成如今的片假名直接音转？日本人如何看待这种现状？

#79. [請教]一下關於日語方面的問題 - 知識答案

平假名和片假名是是1種讀音的2種寫法書寫片假名一般都是外來語取自漢字楷書偏旁而來的是片假名。。從漢字草書演變而來的是平假名。。一般片假名的 ...

#80. 日文中，片假名和平假名有什麼區別？該學哪 - 櫻桃知識

平假名它由48個字構成,用來書寫土生土長的日本詞、虛詞、動詞結尾和用來書寫那些用正式批准的通用字無法書寫的中國外來語。是從漢字的草書演變而來,為了 ...

#81. [閒聊] 日文遊戲的片假名跟外來語| C_Chat 看板| MyPTT 網頁版

最近突然想玩mmorpg 找上了FF14 在遊戲裡面亂晃的感覺還不錯只是一大堆的片假名真的讓我越看越頭痛我覺得片假名的分辨度比平假名低很多，速度大概差3 ...

#82. 認識假名-日語教室 - Marumaru

平假名用來表示日語中的固有詞彙及文法助詞；為日文漢字表音時一般也使用平假名，稱為振假名。片假名. 外來語、外國人的人名、外國的地名等專有名詞。

#83. 疫情下日本頻頻出現的外來語日經中文網

下面列舉幾個典型例子（分別為日文片假名、日語發音、英文原詞及其釋義）。クラスター（kurasutā、cluster、聚集性感染）.

#84. 日本语外来语(片假名)与英语发音对照 - CSDN博客

日本语外来语(片假名)与英语发音对照. 万无引力- 于 2020-02-12 18:42:41 发布 782 收藏. 分类专栏：英语和日语. threeearscat.

#85. 平假名與片假名在日文使用上的區別 - kabasen溫暖的窩

最簡單的用法，就是使用在外來語的表現上。除了英語之外，包括德語、法語、俄語、西班牙語等由西方語言所引進的詞彙，一律都是由片假名來書寫。

#86. [閒聊] 片假名用過頭

最近有感關於日本在新媒體，片假名的使用不會覺得用過頭了嗎其實日文明明就有可以取代的字，卻硬要用外語翻過來的片假名而且外來語並不是只有英文，閱讀起來更加困難 ...

#87. 推薦新貨完全解析片假名外來語評比鑑賞 - 台灣上市櫃公司分析

本站有介紹一個好東西叫完全解析片假名外來語這完全解析片假名外來語很好用喔還有很多同類型商品也值得你看看點下面的圖片就可以看到而且保證你看到的 ...

#88. 有關片假名的用法 - 教育百科

片假名外來語，你想知道的解答。片假名是一個很方便的文字，經常用於表示單純的發音，因此用片假名來標示外來語是非常便利的，而所謂的外來語就是從國外傳.

#89. 日語「片假名」五十音超難記憶？漢字偏旁記憶法教學【最新 ...

日本」要教大家五十音的記憶方法，這篇文章就從片假名的「ア行」開始 ... 也是書寫日文時最泛用的文字，日文語法、外來語以外的單字都是寫平假名。

#90. 日文中，片假名和平假名有什麼區別？該學哪一個 - 第一問答網

一般書寫和印刷都用平假名，片假名通常用來表示外來語和特殊詞彙。例如：これは日本語のテキストです。（譯文：這是日語課本）（此乃日本語的text ...

#91. 五十音自學手冊（下）片假名與外來語 - 金石堂

按部就班學習片假名，克服外來語恐懼症！ (本書作者明智周) 繼《日文結構的秘密》成功破解文法結構之後，明智工作室在日文發音、假名(日文字母)教學上的一大突破。

#92. 日語中平假名和片假名可以混用嗎 - 就問知識人

片假名和平假名都是以漢字為基礎創造的表音文字（一定程度上你可以理解為中國的漢語拼音）。一般書寫和印刷都用平假名，片假名通常用來表示外來語和 ...

#93. 水果不是外来语为何多用片假名？ - 沪江网校

沪江日语网是免费日语学习网站，提供水果不是外来语为何多用片假名？、中日对照，平假名，微信热门，日语学习，片假名，词汇、日语与中文不同， ...

#94. [問卦] 為什麼日文使用片假名越來越誇張的多？ - 看板Gossiping

這首黃明志的歌很有名也很好聽這首歌似乎是在說明日文用外來語的情形越來越多大家都知道日文用外來語時會用片假名表示所以現代的日文一堆片假名如果沒學過很多字第一次 ...

#95. 日語中，外來語たばこ為何用平假名錶示？ - 德若資訊

01即時的回答たばこ是早期引入日本的外來語，那時候還沒有太多使用片假名，而是用漢字.

#96. 語言，從日本外來語來看日本人的外語發音還有對舶來品的吸引力

至於日文中的月台則直接使用外來語，音譯英文Platform變成片假名來用。但荒謬的是他們不擅長發form的音，遂尾音多數唸成同home的發音。

#97. 日語裡的平假名和片假名是什麼意思？ - 好看問答

片假名主要用於以下的情況: 1.外來語:外中國人(除日本人外)的姓名、外國(除日本外)的地名、所有的外語詞(除日語外)等專有名詞. 2.擬聲語:擬態語。

關於 片假名 外來語 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「片假名 外來語」的推薦目錄：

片假名 外來語 在 ミキ老師的日文便利貼 Facebook 的精選貼文

About author

片假名 外來語 在 日本人の日本旅遊指南 Facebook 的精選貼文

About author

片假名 外來語 在 日本人の日本旅遊指南 Facebook 的最讚貼文

About author

片假名 外來語 在 ミキ老師的日文便利貼 Youtube 的最佳貼文

About author

片假名 外來語 在 吳氏日本語:奇跡的な速攻法 Youtube 的最佳解答

About author

片假名 外來語 在 吳氏日本語:奇跡的な速攻法 Youtube 的最佳解答

About author

你可能也想看看

搜尋相關連結

關於片假名外來語，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「片假名外來語」的推薦目錄：

片假名外來語在ミキ老師的日文便利貼 Facebook 的精選貼文

片假名外來語在日本人の日本旅遊指南 Facebook 的精選貼文

片假名外來語在日本人の日本旅遊指南 Facebook 的最讚貼文

片假名外來語在ミキ老師的日文便利貼 Youtube 的最佳貼文

片假名外來語在吳氏日本語:奇跡的な速攻法 Youtube 的最佳解答

片假名外來語在吳氏日本語:奇跡的な速攻法 Youtube 的最佳解答