對嘛 你們幾乎都說了
法國人最會抱怨....😂
我最近每天都在抱怨小孩...他們好黏..
每天說「媽媽」的次數 我不數了...
每天吵架幾次 也不數了
兩個孩子有好有壞 一起玩 但弟弟三歲了 現在也常跟姐姐吵🤣🤣
我跟他們一起 也是可以多玩很多東西
但自己就是沒有時間靜一靜了 哈哈
容易爆炸 💥
所以，今晚就是媽媽的抱怨聲音！爸爸也可以用！
🇫🇷法語小教學很久沒有來... 多來跟法國媽媽抱怨吧！
⭕️🇫🇷留言裡就有影片了！
⭕️可以聽聽！
J’en peux plus / Je n’en peux plus 我不行了
Je suis crevé(e)/ épuisé(e) / claqué( e) 我累死
Je suis au bout du rouleau 我到極限了
Je vais craquer/exploser 我快爆炸
Ils me rendent folle 他們讓我瘋
Ils me fatiguent 他們讓我很累
Ils me cassent les pieds 他們
（以上可以換成”ça “ 如果是一件事讓你累的話 ça me rend folle)
Je suis en PLS/ KO 我累死
(以上PLS是年輕人的新說法囉）
以上只是部分說法啊
可以說很久 哈哈
#跟孩子在家的日常
#下次可以分享怎麼用法語罵小孩 🤣
#法語l
#祝所有的父母繼續加油
爸爸也可以用 在 [分享] 爸爸的背帶與媽媽的親蜜背巾- 看板BabyMother 的美食出口停車場
在小熊還沒出生前 參考了許多的媽媽討論區跟育兒書籍 有一條背帶或背巾是一定要的
在精打細算前提下 小熊媽想說有一條背帶或背巾擋一下應該就夠了 所以懷孕時就已經在
網拍買了一個台灣某牌的彼得兔5合一背帶 當初的如意算盤是背帶操作簡單 外出時小熊
爸爸可以幫忙背 小熊媽媽平常可以背著小熊做家務 結果剛出生的前3個月背帶完全束之
高閣 原因是因為新生兒只能用橫抱式背法 放在背帶裡跟英國的Basket(新生兒的睡籃)感
覺差不多 但小熊根本不領情 他喜歡人體的溫暖 所以兩者都不接受
一直到滿3個月後 小熊的脖子較硬可以直立後 我才開始用背帶 結果問題來了 因為
我和爸爸的身材不同 若是要我們輪流用 就得常常調整背帶 但小熊需要人抱時可是一分
一秒都不等的 常常搞的媽媽神經緊張 爸爸也有些不耐煩 為了避免這種情況決定再買一
條背巾 不過國外的背巾跟背帶價格真是很貴呢 隨便一條都要好幾千 基於莫名的愛國心
理跟$$ 剛好妹妹要來英國探親 因此決定買台灣的親密背巾 雖然當初買的時候 心裡有
些忐忑 因為背巾需要一些技巧 萬一有問題還得寫信問 似乎很麻煩 但是好在有CD操作
因此還是買了 自此 背帶給熊爸帶小熊 背巾我帶小熊用
小熊第一次在背巾裡頭時眼睛咕嚕咕嚕卻又好像很舒適的窩著 不哭不鬧 讓我鬆了一
口氣 常常抱他的媽媽手患部得以舒緩 之前晚上小熊愛玩不肯睡 若強迫他睡 總要哭的西
哩嘩啦奮戰好一陣子 但現在的作法是把他放在背巾裡 拍拍屁屁 過一陣子 就可以呼嚕呼
嚕了(真是令人感動) 從此以後親密背巾變成我的好幫手 事實上在英國的媽媽們通常都是
用嬰兒推車帶著寶寶出門 所以我大部分時候也都是用推車(畢竟比較省力) 但是遇到小熊
坐久了不耐煩時哭鬧 這個時候背巾就發揮了很大的功能了
至於背帶 因為操作方便 熊爸爸背小熊時也比較方便省事 在我們去倫敦時 發揮了很
大的功用(在這小抱怨一下 倫敦真是不太適合小嬰兒去 人多空氣差 大眾運輸工具也很少
有為嬰兒推車設計的 也因為這樣的考量 我們才決定用背帶) 那次熊爸爸用背帶背小熊
遇到一位俄國攝影師 很客氣的請求拍照 大概是很少看到人背著寶寶出門吧
歡迎分享威爾斯小熊的部落格
https://blog.yam.com/user/bear0211.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 81.106.133.243
... <看更多>