【#泰國電影|#騙騙愛上你】 1/29(五)爆笑上映
想知道 #前男友 的泰文怎說?-> ㄈㄧㄢ 搞
想知道撩妹金句?-> 寶貝,妳有聞到燒焦的味道嗎?
那是我.................(詳見下方預告片)
★【#模犯生】、【#限時好友】億萬票房製作團隊 聯手打造最新爆笑喜劇
★「#初戀那件小事」清純女星 #平采娜 誓言向渣男前男友報復
★ 泰國當紅小鮮肉 #納得克 不但靠臉吃飯還靠臉行騙
★ 前男友外遇還欠錢,帥哥騙子幫你設局討回來
天真的伊娜是一名銀行員,在歷經前男友捲款逃逸後,過著負債累累的辛苦生活,一場因緣際會下,意外認識了一個外表帥氣卻十分狡猾的騙子,然而伊娜並沒有因此報警,反而決定雇用這名騙子,並對她的前男友展開報復行動,一場諜對諜的爆笑騙局,就此展開!
有學過泰語的粉絲們,故事一開始 當女主角 開始直播時
後面貼著他還貸款的便利貼 眼睛夠好的泰粉們~
可以看到泰文的「12個月份」怎麼寫(雖難背 多看幾次就熟了)
也因為她的直播 招來了詐騙電話 要騙他的錢
電影裡面演出了各種我們常聽到的詐騙手法
也有愛情常見的欺哄手法
甜言蜜語讓你付出一切 達到目的之後就走了
騙錢..騙愛..
利用外表騙愛詐財的結局⋯⋯
利用腦筋騙錢的不敵真愛?
對於語言學習的部分,看了裡面有關於外語的部分(非泰文)覺得你只要懂一點外文(非英文)就可以嚇唬到別人......
Via: Vincent小編
🎁 CATCHPLAY 不知能否提供【騙騙愛上你】交換券 ^^
不能去泰國的日子 記得要多看泰國電影 順便把泰文學好呦!
👨🏫 #簡單說泰語|生活旅遊必懂會話,一開口就會說!
https://www.yottau.com.tw/course/intro/1004#intro
——————————————————
🗣加入 #每天簡單說泰語 泰友會 👉
https://linktr.ee/eztalk.thai
.
#泰國 #清邁 #曼谷 #泰文 #泰語 #學泰文 #學泰語 #簡單說泰語 #每天簡單說泰語 #泰文老師 #泰語老師 #線上學泰文 #線上學泰語 #看電影學泰語 #看電影學泰文
「為你 寫 下的愛情 泰劇線上看」的推薦目錄:
- 關於為你 寫 下的愛情 泰劇線上看 在 每天簡單說泰語 Facebook 的精選貼文
- 關於為你 寫 下的愛情 泰劇線上看 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的最佳解答
- 關於為你 寫 下的愛情 泰劇線上看 在 每天簡單說泰語 Facebook 的最佳解答
- 關於為你 寫 下的愛情 泰劇線上看 在 [心得] Remember Me 為你寫下的愛情EP10 - 看板ThaiDrama 的評價
- 關於為你 寫 下的愛情 泰劇線上看 在 泰國BL影集《為你寫下的愛情》︱GagaOOLala - YouTube 的評價
- 關於為你 寫 下的愛情 泰劇線上看 在 今天的心臟又被爆擊了 ︱泰國BL影集《為你寫下的愛情 ... 的評價
- 關於為你 寫 下的愛情 泰劇線上看 在 梧桐就是愛看劇- #為你寫下的愛情(#泰腐)... | Facebook 的評價
- 關於為你 寫 下的愛情 泰劇線上看 在 陸劇推薦2021 dcard - 2023 的評價
- 關於為你 寫 下的愛情 泰劇線上看 在 以愛書寫愛線上看- 泰劇 的評價
為你 寫 下的愛情 泰劇線上看 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的最佳解答
【那隻斑馬・這隻斑馬(上)】
——夏宇/李格弟詩意/通俗之間
◎小編王一平賞析
《那隻斑馬》與《這隻斑馬》是夏宇於2010年出版的詩詞集,收錄她自1984年起,以李格弟名義發表的流行曲歌詞。兩本詩詞集內文相同,惟呈現與排版迥異:前者色彩斑爛,後者黑白相間。
七彩的《那隻斑馬》自由奔放,透過機械截切,每頁紙上下再一分為二,隨機率拼湊出一首一首上下文斷裂、意象跳躍的詩篇。作者的行文脈絡雖遭打亂,163首詞的生命力與可讀空間卻因而無限擴張。黑白的《這隻斑馬》免於截切,頁面與結構完整、附目錄,結尾另附H與L對談,亦即夏宇與李格弟間的自我答問。
筆者好奇,作為詩人的夏宇如何以李格弟之名在商業導向的流行曲產業自處,流動在詩(意)與(通俗)歌詞之間。以下,我將以幾首李格弟收錄在《那隻斑馬》與《這隻斑馬》中的詞作淺析。
1.告別
🎶▶️ 點我收聽:https://bit.ly/3f009in
唐曉詩與李泰祥的〈告別〉,是李格弟第一首推出市場的歌詞。受作曲者李泰祥邀請,李格弟要為本來由三毛撰詞,後因版權爭議無法續用的〈不要告別〉改寫。李格弟保留了〈不要告別〉第一句歌詞「我醉了/我的愛人」,並將原來「在這燈火輝煌的夜裡」改寫成「在你燈火輝煌的眼裏」。短短數字的轉換,李格弟為夜景意象增添了流動的空間感:將本來廣闊無邊的黑夜變焦縮小至戀人一雙親密的眼眶。原版是遙望的客觀街景,新版指涉戀人間的深情對望:唯有潛進對方眼底,才看得見那反映的流轉風光,抑或盈盈淚水。
〈不要告別〉以「我不要抱歉/不要告別/在這燈火輝煌的夜裡/沒有人會流淚/淚流」作結流露不捨。〈告別〉的情感迂迴一些,不捨仍瀟灑道別,李格弟在詞末留下充滿視覺想像、強而有力的結尾:「在曾經同向的航行後/各自曲折/各自寂寞/原來的歸原來/往後的歸往後」,一度重疊的直線在告別後變回兩道互不相干的岔路,從此各自彎曲。
2.不要在薄冰上做愛
🎶▶️點我收聽:https://bit.ly/38ogfQn
不論旋律或歌詞,「重複性」是流行曲一大特色,也是某些歌之所以深刻、「洗腦」的原因。〈不要在薄冰上做愛〉是由李格弟填詞,靜物樂團於2009年發行的歌曲。全曲歌詞寥寥數句,歌者反覆吟唱「不要在薄冰上做愛/不要在薄冰上做愛」、「可是你會嗎/給我更多的愛/可是/可是你會嗎」直至曲終。透過重重複複的歌詞,李格弟成功營造愛情關係中弱者一方的歇斯底里;戀人需索無度,為求更多的愛,反覆卑微乞求也在所不惜。
就歌名而言,以「做愛」為題並不尋常。在頗有規模的線上華文歌詞庫 「魔鏡歌詞」作簡單搜索,只見〈自己做愛〉、〈做愛做的事〉、〈什麼叫做愛〉、〈談情做愛〉、〈我想要做愛〉、〈我的名字叫做愛〉等直述句或動作行為,不像〈不要在薄冰上做愛〉那麼有畫面與意象。「薄冰」可象徵嚴峻甚至致命的愛情處境,或愛情禁忌;它脆弱冰冷,踏上去恐怕有生命危險,何況在它易碎的表面上激烈做愛。到底為什麼要或不要在薄冰上做愛,李格弟未有提供更多解釋。雖說流行曲歌詞都講求即時、直接、先聲奪人───讓人在收音機或大街大巷聽見都能快速消化;李格弟在此詞留下耐人尋味的懸念,聽者自行揣摩。英文單詞「earworm」把不絕於耳的腦海殘音比喻為一隻寄生耳朵的音蟲,歌曲放完了,句子與連帶的想像縈繞不散。
3.貝阿提絲
🎶▶️點我收聽:https://bit.ly/2YV9Itb
〈貝阿提絲〉有兩個演繹版,分別由黃小楨、楊乃文主唱。歌詞講述「我」待在家裡「突然感覺某種奇怪憂鬱」,因為「你」在剛過去的春天帶來溫暖,卻在冬天忽爾離開,讓「我又變回冷血的魚」。
「魚」是連貫全曲的意象,有時候與「我」的視角交替。像詞一開始:「突然感覺某種奇怪憂鬱/屬於灰藍加上淺綠」前兩句抒發感情的主體不明,灰藍與淺綠又指涉著水色,感覺憂鬱是「我」、是「魚」也無不可。「整個屋子冷得像水族箱/裡面只有一隻孤單的魚」呈現三個視角的可能性:如從第一人稱出發,是「我」觀看空空的房子,房間只有一尾「魚」;如從第三人稱出發,則是全知的眼睛,觀看著只有一尾魚的房間。第二段:「突然覺得某種無聊頹廢/好像喝水也會喝醉」的「喝水」動作,可以來自「我」或「魚」。「待在屋子裡悶悶地寫日記/日記裡那條魚游來游去」,是主體「我」在房子裡寫日記,「魚」出現在日記本裡頭游來游去,也可以是「魚」看著人類的「我」寫日記。
〈貝阿提絲〉前兩段,李格弟為聽者呈現了三個侷限的空間:屋子、水族箱、日記本。說到底可能是「我」把個人的困窘投射在「魚」身上,覺得牠孤單而同病相憐;另一個可能性是「我」就是那尾「魚」。總括而言,主體、客體分野曖昧不明,細心感受,當中不乏微妙的、流動的視角跳躍。
不過無論是「魚」或「我」都一樣孤單,來來去去或游來游去。當「我」把自己關在孤獨無聊的屋子裡,「魚」則被關在孤獨無聊的屋子裡的透明水族箱,如同Pink Floyd名曲Wish You Were Here其中一個經典意象:「We are just two lost souls swimming in a fish bowl.」(我們也只是兩個蕩失的靈魂在魚缸裡游泳)。
「整個春天你的來去/沒有留下任何痕跡/像水被魚穿過自動縫合/像魚感覺自己快樂過」李格弟把一個人在你生命中經過,比擬成魚穿過水自動縫合般輕盈、迅速,如同從未發生,但「感覺自己快樂過」。筆者不清楚李格弟在書寫時有沒有考量「金魚只有三秒鐘記憶」的都市傳說,接續一句:「可是為什麼還是聽見你喊我的名字/貝阿提絲」帶出茫然,如電影《王牌冤家》(Eternal Sunshine of the Spotless Mind),男主角睡一覺醒來若有所失,有塊失縱的記憶恍在腦後呼喚,卻想不出個由來,如同那尾感覺自己快樂過的魚。
〈貝阿提絲〉以「是誰在這個名字裡愛過你/是誰在這個名字裡寫日記/是誰將在這個名字裡老去」結尾,讓我特別在意是三個「裡」字。你的名字不也是一個空間?它框架著身分、名聲、過去與記憶。我們無可避免地都活在自己的名字裡:被召喚、被稱呼、去愛人與被愛,直到老去。
夏宇/李格弟在2002年《現在詩》第一期文章〈痛快很痛快樂很快貓最重要〉描寫過娛樂產業運作:「這個行業沒有一個細節可單獨存在沒有一個螺絲不屬於另一個螺絲……也不難明白這是個很容易歸疚別人的行業。詞好但是曲不好,曲好詞不好,詞曲都好可是唱的人不好,詞曲唱人都對可是市場不需要,即使市場需要可是時代不時在變,」道出了她對流行曲工業的觀察。
不同於創作歌手或樂團通常一手包辦曲詞創作甚至行銷,娛樂工業在製作歌曲並將之推出市場的過程有明顯分工,作詞、作曲、編曲、監製、行銷、演繹者各師其職。要製造出一首熱門的流行曲,實在是種種螺絲與機率的結合。
-
◎作者簡介
夏宇,原名黃慶綺,1956年生於台灣,國立藝專影劇科畢業。著有詩集《備忘錄》、《腹語術》、《摩擦.無以名狀》、《Salsa》,以及音樂專輯《愈混樂隊》等。也寫散文和劇本,另以筆名童大龍、李格弟等發表歌詞。
-
美術設計: IG@brocccoliiiii
圖片來源: IG@brocccoliiiii
-
http://cendalirit.blogspot.com/2020/07/blog-post_7.html
# 每天爲你讀一首詩 #每天為你讀一位詩人
#夏宇 #李格弟 #歌詞 #通俗
為你 寫 下的愛情 泰劇線上看 在 每天簡單說泰語 Facebook 的最佳解答
【泰語超簡單|泰國自助旅遊必懂會話】
#填問卷抽免費課程►讓道地泰國人教你說泰語 https://ps.yottau.net/Q5DX5
你喜歡泰國旅遊、美食嗎?
無論你是因為泰劇、泰語流行歌、追星、愛情、工作...而喜歡上泰語,
相信你可能因為「泰語」學習資源不多,而尚未開始學習...
或是上了一段時間因人數不足無法持續上下去或是缺乏對話練習的對象...
.
大家好,我是「每天簡單說泰語」的 Ricky 老師,我將與團隊的泰語母語的老師 Ice 泰愛泰國 So Love Thailand 一同與 YOTTA - 你最專業的學習夥伴 推出一堂「泰語超簡單|泰國自助旅遊必懂會話」課程,
.
課程除了一些基礎的「泰語基礎」,將包含所有泰國旅遊會碰到所有情境,如:機場、交友、購物、看時間、交通、飯店、美食、和各種娛樂,讓你在泰國旅遊、生活都能用簡單的泰語做溝通,當泰國人聽到你會說泰語,會對你更佳親切,還常會有意想不到的收穫喔!(燦笑)
.
同學最害怕的「泰語文字」的部分,也不用太擔心,課程將以「泰語口說」為主,用「羅馬拼音」輔助的方式,讓大家能快速的說出「泰語」,不會讓大家一開始就苦惱著該如何讀懂看懂「泰文」~
.
而且相信 Ice 老師標準的「曼谷腔發音」,加上 Ricky 我 10 多次遊泰、帶團批貨經驗及情境主題式對話課程設計,一定能帶給各位很棒的泰語基礎能力建立課程!下次去泰國一定能跟當地人聊上幾句「咖」~
.
現在,只要花 5 分鐘在2020/3/16(一)前填寫這份「學習調查」,讓我們更加了解你的需求!將有機會免費抽到這堂課程喔!(將抽 3 名)。
立即填寫課前問卷|https://ps.yottau.net/Q5DX5
• 活動獎項:「泰語超簡單|泰國自助旅遊必懂會話」線上課程
• 活動時間:即日起~2020/3/16 (一)
• 得獎公布:2020/3/17 (二),公佈於 YOTTA 粉絲團
• 備註:如課程因故無法開設,恕不另行補償其他贈品
為你 寫 下的愛情 泰劇線上看 在 泰國BL影集《為你寫下的愛情》︱GagaOOLala - YouTube 的美食出口停車場

觀賞《 為你寫下的愛情 》:https://reurl.cc/GERkYx 10月9日上架還記得等待心儀對象回覆訊息時,那份既期盼又緊張不已的心情嗎?即使時代在變, ... ... <看更多>
為你 寫 下的愛情 泰劇線上看 在 今天的心臟又被爆擊了 ︱泰國BL影集《為你寫下的愛情 ... 的美食出口停車場

觀賞《 為你寫下的愛情 》:https://reurl.cc/MNrL1k 與泰國同步播出 每週一凌晨00:30上架還記得等待心儀對象回覆訊息時,那份既期盼又緊張不已的心情 ... ... <看更多>
為你 寫 下的愛情 泰劇線上看 在 [心得] Remember Me 為你寫下的愛情EP10 - 看板ThaiDrama 的美食出口停車場
劇名:Remember Me 中譯:為你寫下的愛情
出品/年份:UltimateTroop official / 2022
播出平台:AMRIN34 / 3PLUS / GagaOOlala(有繁中字幕)
預計播放集數:12
分類:BL+BG?愛情/提醒大家都老了的復古風愛情故事
本劇可以在YouTube上看到,台灣沒有鎖區不用VPN
使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中,請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文
使用手機版也可以把CC字幕轉繁中,請點右上角那三個點>字幕>自動翻譯>繁體中文
EP10 1/4:https://youtu.be/An15vGSfA6Q
1.這集播出的時機真的是很剛好XDD
最近就是遇上泰國大學生的畢業時節~
有在追泰星們的IG的話大概過往幾週都會看到年輕泰星穿著學士服
然後貼出他們在學校開畢業FM的時間點,粉絲可以去玩
這幾年下來真的是每年到年底就是一整票超有趣
最近是Ohm Pawat從Srinakharinwirot University(詩納卡寧威洛大學)畢業
當然還有很多跟他同校的明星也是,今年一路下來就看到Sea也畢業、Ohm也畢業囉
這幾天還有演《龍月》的Bank也畢業了,Mos還去玩得很開心www
明星是哪間學校畢也的其實很好認,看學士服就會知道
有幾間大學是非常不一樣的,在這戲裡面呢,雖然校名是隨便講的
不過看他們的畢業服就會知道
Champ那間就是影射朱拉隆功大學,朱拉畢業一定是穿那樣白底長衫學士服
這個我過去幾年已經看不下十次,而且似乎還有碩士版和博士版的樣子
碩士版我有看到目前BOC家的Tong當時畢業有穿過
BL圈的泰星裡朱拉畢業的超級多XDDDDD
最近《My School President/男友是會長大人》的Gemini也是朱拉大一
比較年長的像是Mew、Tay、Tul、Max等人也都是朱拉的大學長www
我只是略提啦,因為多到我真的數不完wwww
另外是Em和Gun穿的是法政大學的畢業服
就是有一條有毛的帶子垂下來
我印象Bright是法政畢業的,他當初似乎也是穿這樣
還有一間很好認的是國王科技大學,就是Gulf的母校
畢業時是穿紅色的長衫學士服
由於BL圈的明星都很年輕都在唸大學,戲播完很多都畢業
一般的學生是家人來慶祝,明星都是單獨加開粉絲來見面的
像是Yin畢業時、Fluke小地球畢業時都有盛大的粉絲慶祝
明星好友和CP也都會去玩,整個就是非常熱鬧
大家最近可以多看下明星的IG和推特就會知道訊息囉~
2.另外的巧合就是,這集濃濃的BL劇客串風啊XDDD
Mean去找的那間賣二手機的店長是Tonnam演的
Chompu的哥哥是Pepper演的
他們兩個剛好都有《Love In The Air/愛在空氣中》演出
Tonnam好像是這部戲的動作指導(?)
他是幕後工作人員出身的,一堆戲他都有跑去客串
Pepper則是演出Saifah的角色
另外就是Ja那個長頭髮整個讓我想起幾年前....
他在演出《Until We Meet Again/待到重逢時(紅線)》裡的角色造型
這假髮就當年那頂對不對XDDDDDD
3.凹啦凹啦~ 劇情就結束大學篇走進職場篇
★Gun和Golf的部份
這對是本劇主CP,這集Golf整個就是好老公代表
各種幫拍照,明顯也不打算讓他們打大魔王的樣子直接過關XD
Gun媽叫GunGolf一起和Gun爸合照,看來也是默許的感覺~
只是沒看到Ja穿一下法政大學畢業服有點小失望www
畢業後的Golf進入名設計師事務所工作,就是忙到各種爆炸
一開始只是會沒空和Gun出門或忘記
二人還能一起吃飯,但時間越過就越可怕~~
進入Line年代之後最讓人煩悶的就是"已讀不回"和"不讀不回"
這集的Golf瘋狂加班就是整天不讀不回放Gun一個人在家
Gun在這集還去見的Pao和Baseball二位學長
這對建築系佳偶竟然是來炸Gun的!!!!
還跑去普吉島要辦男男婚禮!!!
整個讓我想到《以你的心詮釋我的愛》XDDDD
這邊順便聊到了希望泰國也能夠通過婚姻平權法案的事
這個議題在泰國也是吵很久,原本以為會是亞洲第一個通過的國家
結果到目前亞洲唯一通過同志婚姻平權的國家還是只有我們台灣
只能說台灣人真的是各種很棒~~ d^^b
這樣演的話,該不會預告中大家吃的喜酒不是Nan和Chompu
而是吃GunGolf的喜酒?~
★Em和NoName的部份
開頭就看到Em忍住悲傷安慰Name
回家後抱著媽媽哭,媽媽整個很正面,告訴Em沒人想被別人可憐一輩子
要兒子好好陪Name讓他懂得愛自己
這部真的都是滿滿好人QQ 很讚
看到Em媽在弄的那個魚和飯
就想到前幾集母子倆聊到爸爸過世後的事
這個媽真的很偉大QQ 兒子回來就幫兒子弄最愛吃的
之後Name就換了哀鳳天天叫床(X) 準備天天叫老公起床(O)
媽媽還在那邊笑說如果早知哀鳳4會讓兒子這麼愛說話,早就買給你了XD
這邊母子的對談依然很溫暖啊~
媽媽說的那句孩子幸福我就幸福的話整個也是讓我好感動QQ
一年後大家畢業,穿著各校學士服在河邊拍照
大家互虧之外,Champ和Gun竟然才第一次聽到Name說話XDDDD
EmName你們是為什麼都不讓兄弟們知道Name已經能開口的這事XDDDD
Em也是照例繼續嘴Gun完全不留情wwwww
但我看下一集之後Gun有機會報復回來55555555
★Champ和阿公...
偽朱拉畢業的Champ還是整個不諒解爸媽和姊姊
回來拍完照整個冷淡對家人,還不想多留一晚直接跑回曼谷
Champ啊...不要等到你爸媽怎麼了再來後悔,我說真的orz
回曼谷的Champ整個開心的把自己的畢業證書和類似書卷獎的東西
放在阿公的遺照旁跟阿公說他現在好棒棒要找工作了
看了也是令人感嘆
本集最後Champ還是加入了家庭Line群組了
那個早安長輩圖為什麼不管在哪個國家都會出現啦XDDDDDD
也象徵Champ對爸媽的不滿是慢慢消融當中了
怎麼樣都是一家人啦
不過畢業後的Champ還是各種累趴XD
那你跟沒畢業有什麼差別XDDDDD
★依然F4頭的34~ 我是說Nucknan & Chompu
開是找Chompu之旅的Nan找上了買走二手機的Preaw美眉
這集最大亮點之一就是Preaw那驚人的顏藝XDDD
看得我真的好開心
而且Preaw不只是看到帥哥就頭暈,雖然被Nan各種拜託先不要
但Preaw還是好人做到底一直當車夫帶著Nan到處跑
在捧一下二手手機店老闆Tonnam的屁股讓他很開心之後
二人終於弄到Champu的個資...
那邊是泰國而且那又是快十年前,我們不要太在意個資流出的事XDDDD
Preaw就千里迢迢載著Nan跑去Chompu家農場
這位美眉真的很善心
但最後因為家裡男友(腦公)狂Call問怎麼買個早餐買到天荒地老
只好滿臉不爽告別Nan回家XDDDDDD
Nan先跟Chompu的哥哥談了一下
哥哥八成也知道Nan的事也沒刁難他
而且人家Nan這麼拼找來哥哥大概也覺得這是真愛了就帶去找Chompu
這段二人會面整個美啊
Nan真的很溫柔,Chompu沒有什麼大哭,但看得出很感動
最後Nan暫住在Chompu家,還問Chompu哥以後能不能來當農夫
哥哥說沒薪水喔XDDDD
然後預告就是我們法學院畢業的Nan真的跑去種田XDDDD
當真是為愛拼很大,這真愛無誤
4.看來最後二集的重點會落在GunGolf、EmName的感情線上
Champ跟家人和解大概不難處理,Nan的愛情也差不多收線
要回到BL主軸上了
是說到現在Name不算有告白
可能下一集會看到?
期待~~~~~
--
I hope u can get Happiness
in every time, every where, every thing.
Never lost in Paradise Again.....
Maybe I'm your Angel, I will give u every blessing
Be Happy, OK? Your Smile is my favorite in this world...
Your Night Moon Angel....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.254.194 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ThaiDrama/M.1670802308.A.505.html
※ 編輯: Lunakaoru (219.85.254.194 臺灣), 12/12/2022 07:46:59
加個眼鏡就能去麻繩繼續客串了wwww
※ 編輯: Lunakaoru (219.85.254.194 臺灣), 12/12/2022 21:33:01
... <看更多>