【(你認為)無聊的事情我們認真做!】
大家都會有印象「學習」這個詞語在日本語裏面叫做「勉強(べんきょう)」。母語是廣東話的香港人就會非常興奮,說「日本仔果然了解學習是很勉強」然後笑笑笑。
有些老師亦會笑笑說既然學習那麼勉強,你們都會記得勉強這個詞語了吧!
這種記憶方法是很不錯。
但是笑完之後,我很希望學生嘗試思考為什麼不懂得廣東話的日本人為什麼會把勉強作為學習的意思?
另一個問題。
厚重的書、宮崎葵的篤姫、AKB48神七的前田敦子,為什麼都是「あつ」的讀音?
—我是分隔線—
武漢肺炎的期間認識了居於海外的香港人、網名 Ku Sing Ip 的Philip Wong。
Philip熱愛文字考據,雖然他並不懂得日本語但和他討論漢字總有得益。
今天早上的討論就用這篇文章記錄下來。
希望各位喜歡。
不喜歡也沒關係反正我們討論得好開心🤡
🛫Kiri出沒注意🛬
https://www.instagram.com/kirita/
https://www.kiri-san.com
《Kiri的東瀛文化觀察手帳》《日本一人旅》
支持本網營運:
Payme Link:https://payme.hsbc/kirisan
Paypal Link:https://paypal.me/wongkiri
「炎日文讀音」的推薦目錄:
- 關於炎日文讀音 在 おしゃれキリ教室 Facebook 的最讚貼文
- 關於炎日文讀音 在 Language Trails 日文學習・日本文化・求職・生活 Facebook 的最佳貼文
- 關於炎日文讀音 在 喜愛日本 Like Japan Facebook 的精選貼文
- 關於炎日文讀音 在 炎- LiSA [ 羅馬拼音+ 假名( hiragana ) + 歌詞] 日文歌 的評價
- 關於炎日文讀音 在 為什麼火的日文不是「ほ」而是「ひ」呢? 古代日本有太陽信仰 的評價
- 關於炎日文讀音 在 炎日文發音的推薦與評價,YOUTUBE、PTT、DCARD 的評價
- 關於炎日文讀音 在 炎日文發音的推薦與評價,YOUTUBE、PTT、DCARD 的評價
- 關於炎日文讀音 在 炎日文發音的推薦與評價,YOUTUBE、PTT、DCARD 的評價
- 關於炎日文讀音 在 2022炎歌詞日文拼音-汽車保養配件資訊,精選在PTT ... 的評價
- 關於炎日文讀音 在 炎柱日文發音的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能 ... 的評價
- 關於炎日文讀音 在 炎柱日文發音的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能 ... 的評價
- 關於炎日文讀音 在 炎柱日文發音的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能 ... 的評價
炎日文讀音 在 Language Trails 日文學習・日本文化・求職・生活 Facebook 的最佳貼文
在日文中有很多字是讀音一樣,卻因為漢字的不同而有不同的意思🙆♂️
光看漢字應該就知道這兩個意思的差別
💥暑い:使用在天氣的炎熱
💥熱い:使用在天氣以外的熱
👉來看看以下例句
今日は蒸(む)し暑い (今天好悶熱)
お湯が熱い(熱水好燙)
💘喜歡的話記得幫我們按讚及分享喔
炎日文讀音 在 喜愛日本 Like Japan Facebook 的精選貼文
【#LikeJapan生活】日本牙籤老店推出「不接觸棒」預防接觸病毒感染
今次的計劃,是由有60年的菊水産業株式会社所進行,因接觸公眾物件會有感染病毒的風險,大家都可能不太想用手指接觸。而這家公司就用因有濕氣而不能用作生產牙籤的北海道産白樺材木棒,進行了這個計劃。「不接觸棒」的價錢為568日圓 (未含稅),有著不敗給肺炎之意。(冠狀病毒的日文コロナ的讀音為567)
詳情:www.amazon.co.jp/dp/B087Q94T5D
by #LikeJapan_Owen
==========
日本春日必備護膚新品:
https://rebrand.ly/e866a
來自日本的蘋果香氣 專家打造「美髮の料理」:
https://rebrand.ly/stcc8qg
LikeJapan英文版Facebook專頁
www.facebook.com/likejpnen/
立即下載喜愛日本LikeJapan APP
Android www.likejapan.com/APPandroid
iOS www.likejapan.com/APPiOS
炎日文讀音 在 為什麼火的日文不是「ほ」而是「ひ」呢? 古代日本有太陽信仰 的美食出口停車場
首先,「火」的中文唸法是「huo」,日文唸法轉變「ho(ほ)」。 星星好像夜空中一點一點小小的火,所以星星的日文是ほし【星】。 火焰的日文是ほのお【炎】 ... ... <看更多>
炎日文讀音 在 2022炎歌詞日文拼音-汽車保養配件資訊,精選在PTT ... 的美食出口停車場
2022炎歌詞日文拼音-汽車保養配件資訊,精選在PTT/MOBILE01討論議題,找炎歌詞日文拼音,lisa炎歌詞意味,炎中文版歌詞,炎歌詞日文拼音在Facebook社群貼 ... ... <看更多>
炎日文讀音 在 炎- LiSA [ 羅馬拼音+ 假名( hiragana ) + 歌詞] 日文歌 的美食出口停車場
炎- LiSA [ 羅馬拼音+ 假名( hiragana ) + 歌詞] 日文 歌歌詞標注了 日文 假名以及羅馬拼音,最適合想要聽歌學 日文 的你! 歡迎訂閲及點贊分享, ... ... <看更多>