【JARvelogue 周奕瑋的旅人視角 ・瀨戶內海/大島】
我的《瀨戶內國際藝術祭2019》文字跳島旅程,最後一章。
還未踏足的番外篇,大島(おおしま/OSHIMA)。
大家都知道,這次我只來得及去女木島、男木島、直島和豐島四個島。如果再有時間的話,我很想去的第五個島,就是這個大島。有別於瀨戶內海其他小島在藝術祭中的熱鬧繽紛,大島帶著的是一份悲傷。先簡單介紹一下吧,1909年,日本政府在大島開設麻瘋病療養所(現命名為「國立療養所大島青松園」),當時很多病人被安排遷到島上隔離,並只能在這個小島度過他們的餘生。事隔多年,隨著醫學的發展,麻瘋病的威脅減低,日本政府開放大島讓外人進入,後期再有藝術祭作為契機,令大島的神秘和陌生感也逐漸減少。
在一個擁有這麼一段特別歷史的小島,多位藝術家把島民的記憶和自己的創造力結合,成為外表和內在各走兩極的藝術品。當中最能體現這點的,相信就是《「Nさんの人生・大島七十年」-木製便器の部屋-》(N先生的人生・大島七十年-木製便器的房間/田島征三)這個超級色彩繽紛的展品了。由繪本師田島征三創作的作品,是他聽完一位被隔離到島上的N先生的故事後而創作。田島征三將N先生的經歷實體化,整個作品就好像一本大型立體繪本一樣,顏色也十分繽紛。如果不知道背後的痛苦回憶故事,甚至會覺得這作品有點可愛。但如果你細心觀賞每個部分和它的介紹說明,你就會知道N先生在島上過的,是灰暗的人生。色彩繽紛的作品背後訴說的是一個灰暗人生的故事,是個很大的對比,或許也算是個諷刺。另一個展品《青空水族館》/田島征三,也是一個顏色很鮮艷的作品。青空在日文解作藍天,又藍天又水族館,聽起來多美。不過現實是它雖然命名為「水族館」,但內裡卻沒有任何海洋生物,甚至連水也沒有,館內只有用島上漂流物造成的落淚人魚和遇難船隻等。水族館的外觀和館內也利用了藍色系作為主色,不過不是的令人微笑的藍天,而是令人心情變得鬱卒,有點blue的藍。
大島上的展品還有好幾個,在這裡就先不介紹了。其實除了展品以外,很多人去大島也是為了解當年的歷史。直到現在,有不少當年的康復患者仍然生活在島上。細心了解的話你會知道他們當年被遷到島上隔離後,在資訊不發達的情況下跟家人失聯分離,然後就這樣在島上生活一輩子。所以如果你遇上他們,請尊重他們的生活,不要上前打擾,也不要拍下他們的照片。
關於大島的故事還有很多,但未曾踏足這島的我,不想寫出沒靈魂的東西,還是留待將來去過有機會再寫吧。以上的內容和相片也是我的資料搜集和靠去過的朋友分享。我選擇在這裡介紹一個未去過的島嶼,除了是讓自己記下去大島這個目標外,亦希望有讀者會因為看到這篇而想去這個小島走一圈看一眼。不寫的話,可能很多人連這個島的存在也不知道。瀨戶內藝術祭值得去的原因,不只因為有那些讓大家「打卡」的展品,也因為那些讓你思考世界人生的藝術。而這些藝術不是無中生有,而是基於一段一段經歷和往事而被創作出來的。
藝術,或許並不複雜。
2022,是下一個瀨戶內國際藝術祭的展期。
你,準備好創作你的那段藝術旅程了嗎?
周奕瑋的旅人視角、瀨戶內國際藝術祭、終。
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
提提大家,一開始提到的「大島青松園」現時仍然是營運中的醫療機構。基於不干擾島民的原則,「大島青松園」只會在藝術祭期間開放。在藝術祭以外的期間,只會在每月的第2個星期六、日開放,但同時也要事前申請才能入內。在藝術祭期間,於大島遊覽會有免費的導覽服務提供,雖然只有日文,但會提供英文翻譯的文字資料,讓大家跟著看,而資料會在導覽後回收。
以上作品都是2019年在藝術祭期間的展品。有些長年展示,有些只限藝術祭期間才公開。瀨戶內國際藝術祭三年一度,下一個三年展出內容也會改變,有增也有減。所以遇上的每件作品,都是「一期一會」。三年後,有緣可以再見,無緣的話只能慨嘆一聲,或期待遇上另一次一期一會了。
溫馨提示:如果想在藝術祭以外期間到大島的話,可以在高松港坐船前往。每天有5班船,船程約30分鐘。不過班次時間比較特別,要多加留意(可參考: https://www.mhlw.go.jp/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/iryou/hansen/osima/timetable/20190719.pdf)
豐島美術館篇連結按此⬇️
https://www.facebook.com/343078569084131/posts/3485286761529947/
#JARvelogue
#日本旅
#瀨戶內海
#瀨戶內藝術祭2019
#第四回瀬戸内芸術祭
#ArtSetouchiTriennale
#大島
#周奕瑋的旅人視角
同時也有6部Youtube影片,追蹤數超過11萬的網紅貝遊日本,也在其Youtube影片中提到,►訂閱貝遊日本:https://goo.gl/cX7HWQ ►【瀨戶內海5天跳島之旅】系列 ----------- 全輯收看:https://www.youtube.com/watch?v=DwaXd0JEDTc&list=PLySV5tSaF0AggyVDGx8e-vBM-tZwdsjiH ...
「瀨戶內海國際藝術祭日文」的推薦目錄:
- 關於瀨戶內海國際藝術祭日文 在 周奕瑋 Jarvis Chow Facebook 的最讚貼文
- 關於瀨戶內海國際藝術祭日文 在 周奕瑋 Jarvis Chow Facebook 的最佳解答
- 關於瀨戶內海國際藝術祭日文 在 日本旅行情報局 Facebook 的最佳解答
- 關於瀨戶內海國際藝術祭日文 在 貝遊日本 Youtube 的最佳貼文
- 關於瀨戶內海國際藝術祭日文 在 貝遊日本 Youtube 的精選貼文
- 關於瀨戶內海國際藝術祭日文 在 貝遊日本 Youtube 的精選貼文
- 關於瀨戶內海國際藝術祭日文 在 #瀨戶內國際藝術祭 - Explore | Facebook 的評價
- 關於瀨戶內海國際藝術祭日文 在 【瀨戶內海5天跳島之旅】DAY5-1 有貓島之稱的 ... - YouTube 的評價
瀨戶內海國際藝術祭日文 在 周奕瑋 Jarvis Chow Facebook 的最佳解答
【JARvelogue周奕瑋的旅人視角・瀨戶內海/直島】
去年,我踏上三年一度的《第四回瀨戶內國際藝術祭》旅程。目不暇給的一星期遠去了,我希望用文字來記錄這趟跳島旅程。
第三站,直島下篇、宮浦地區。
直島之旅的最後一站是「宮浦地區」。這裡有個令你可以舒緩一整天疲勞的地方,《直島銭湯「I♥湯」》(直島錢湯「I♥湯」/大竹伸朗)。錢湯是日本的公共浴場,在昭和時期,大部分人家中都沒有浴室,所以去錢湯洗澡是生活日常,亦令錢湯成為跟街坊鄰里交流的好地方。而《直島錢湯》正正就體現了這份情懷,讓島民和旅客有機會好好交流。現代藝術家大竹伸朗利用他最擅長的拼貼方式,打破錢湯古板的形象,打造出繽紛前衛的風格。他認為「湯」是活力的來源,作品的名字亦有另一意思,由於「湯」在日文中唸「Yu」,所以「I♥湯」是唸成「I Love You」。即是愛泡湯、又愛和同樣愛泡湯的你交流,實在有多重意思呢。
如果不習慣到錢湯泡澡的話,豈不是只能遠觀?放心。在藝術祭期間,每逢星期六、日上午10時~下午1時,錢湯會開放給遊客付費入內參觀,到時不用泡澡也能一睹內部設計了。不過我去的那天既不是週六日、又要趕回程的船期,時間趕不上,想泡湯的機會也泡湯了,哈哈!我想這也是不少去參觀藝術祭的旅人同樣遇到的情況吧。
準備上船前,記得一開始我說過,回程時才看赤南瓜真身嗎?《赤かぼちゃ》(赤南瓜/草間彌生)雖然未及(黃色)《南瓜》有名,但它的吸引之處是可以進入內部看,所以這裏也算是參觀者的一個小遊樂場。跟《南瓜》一樣,有瀨戶內海作為背景,襯托出大南瓜的強大生命力,算是為我的直島之旅畫上又圓又大的句號。
雖說句號,但其實這句號差點就不圓滿了。我也想趁這機會跟打算在藝術祭期間去直島的朋友們分享經驗。大部份旅人都選擇即日來回,而且會選擇坐傍晚時分的尾班船離開。不過船的座位又有限,客滿就會開。那一天我們就因為回程的人太多,讓我們搭不上原定的尾班船了!怎麼辦?是要留落直島嗎?正當我們開始忐忑之際,工作人員突然安排我們這些滯留碼頭的人到另一個小碼頭去,原來他們準備了加班高速船,把上不到船的人接走!厲害!我想這也是靠他們的經驗,知道得預先準備加班船呢。所以説這也是在藝術祭期間參觀的一大好處,因為安排和配套都會讓大家更放心。(不過提提大家也不要那麼大安旨意,我也不肯定加班船是不是天天都有,再者這也只是將已經在排隊但上不到船的人接走,不是說你比原定船期遲來,明明自己遲到他們也會安排你離開的。「做個負責任的旅人、別給人家麻煩😎」。)
最後,送上我們獲接濟上快速船的時刻,好在有拍片記下,而家睇返都幾搞笑😂
連結按此 :
https://www.facebook.com/343078569084131/posts/3456811674377456/
下一站,豐島。
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
提提大家,以上作品都是我2019年在藝術祭期間觀賞的。有些展品長年展示,有些只限藝術祭期間才公開。瀨戶內國際藝術祭三年一度,下一個三年展出內容也會改變,有增也有減。所以遇上的每件作品,都是「一期一會」。三年後,有緣可以再見,無緣的話只能慨嘆一聲,或期待遇上另一次一期一會了。
溫馨提示:如果想在藝術祭以外期間到直島的話,可以在高松港坐船直達直島的宮浦,大約一小時一班,高速船的船程約30分鐘、普通船則要50分鐘船程。由於直島其實距離岡山縣較近,所以亦可從岡山縣的宇野港出發到宮浦,班次教多,不用一小時就有一班,高速船的船程約5分鐘、普通船也只需20分鐘。最後還可以選擇在宇野港出發到直島的木村地區,雖然船程只要20分鐘,但一日只有5班船,想坐就要留意時間。
直島上篇連結按此⬇️
https://www.facebook.com/343078569084131/posts/3444884158903541/
直島中篇連結按此⬇️
https://www.facebook.com/343078569084131/posts/3448134175245206/
#JARvelogue
#日本旅
#瀨戶內海
#瀨戶內藝術祭2019
#第四回瀬戸内芸術祭
#ArtSetouchiTriennale
#直島
#周奕瑋的旅人視角
瀨戶內海國際藝術祭日文 在 日本旅行情報局 Facebook 的最佳解答
📢長野大町・北阿爾卑斯國際藝術祭2020即將登場
成功打造出 #瀨戶內海國際藝術祭 的日本策展大師 #北川富朗 ,另一項把藝術推廣與在地文化成功結合的 #北阿爾卑斯國際藝術祭2020,預計在5/31~7/19盛大登場。
會場在 #長野縣大町市 ,邀請知名設計師 #皆川明 擔任視覺總監,即日起至5/30前開放購買預售票,不僅現省500日圓,再享飲食及住宿優惠✨
📍預售票成人2,000日圓/高中生1,000日圓
📍優惠店家清單尚未出爐,藝術家名單&後續情報歡迎追蹤官網(日文):https://shinano-omachi.jp/
瀨戶內海國際藝術祭日文 在 貝遊日本 Youtube 的最佳貼文
►訂閱貝遊日本:https://goo.gl/cX7HWQ
►【瀨戶內海5天跳島之旅】系列
-----------
全輯收看:https://www.youtube.com/watch?v=DwaXd0JEDTc&list=PLySV5tSaF0AggyVDGx8e-vBM-tZwdsjiH
►影片相關資訊
瀨戶內國際藝術祭2019:https://setouchi-artfest.jp/tw/
旅遊時期:2019年5月17日-5月22日
拍攝器材:SONY A7S+GOPRO7
剪片軟件:Adobe Premiere Pro
►關於貝遊日本
-----------
Facebook: http://www.facebook.com/plovejapan
IG:plovejapan
Email: plovejapan@gmail.com
►字幕協助
-----------
歡迎提供字幕(日文/英文)????無言感激
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UC9d_SsNNIAoDlu1Iw7aOtFw
►多謝收看Thanks for watching!?
瀨戶內海國際藝術祭日文 在 貝遊日本 Youtube 的精選貼文
►訂閱貝遊日本:https://goo.gl/cX7HWQ
►【瀨戶內海5天跳島之旅】系列
-----------
全輯收看:https://www.youtube.com/watch?v=DwaXd0JEDTc&list=PLySV5tSaF0AggyVDGx8e-vBM-tZwdsjiH
►影片相關資訊
瀨戶內國際藝術祭2019:https://setouchi-artfest.jp/tw/
旅遊時期:2019年5月17日-5月22日
拍攝器材:SONY A7S+GOPRO7
剪片軟件:Adobe Premiere Pro
►關於貝遊日本
-----------
Facebook: http://www.facebook.com/plovejapan
IG:plovejapan
Email: plovejapan@gmail.com
►字幕協助
-----------
歡迎提供字幕(日文/英文)????無言感激
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UC9d_SsNNIAoDlu1Iw7aOtFw
►多謝收看Thanks for watching!?
瀨戶內海國際藝術祭日文 在 貝遊日本 Youtube 的精選貼文
►訂閱貝遊日本:https://goo.gl/cX7HWQ
►【瀨戶內海5天跳島之旅】系列
-----------
全輯收看:https://www.youtube.com/watch?v=DwaXd0JEDTc&list=PLySV5tSaF0AggyVDGx8e-vBM-tZwdsjiH
►影片相關資訊
瀨戶內國際藝術祭2019:https://setouchi-artfest.jp/tw/
旅遊時期:2019年5月17日-5月22日
拍攝器材:SONY A7S+GOPRO7
剪片軟件:Adobe Premiere Pro
►關於貝遊日本
-----------
Facebook: http://www.facebook.com/plovejapan
IG:plovejapan
Email: plovejapan@gmail.com
►字幕協助
-----------
歡迎提供字幕(日文/英文)????無言感激
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UC9d_SsNNIAoDlu1Iw7aOtFw
►多謝收看Thanks for watching!?
瀨戶內海國際藝術祭日文 在 【瀨戶內海5天跳島之旅】DAY5-1 有貓島之稱的 ... - YouTube 的美食出口停車場
訂閱貝遊日本:https://goo.gl/cX7HWQ▻【 瀨戶內海 5天跳島之旅】 ... 【 瀨戶內海 5天跳島之旅】DAY5-1 有貓島之稱的「男木島」 #瀨戶內 國際藝術祭 2019. ... <看更多>
瀨戶內海國際藝術祭日文 在 #瀨戶內國際藝術祭 - Explore | Facebook 的美食出口停車場
繼前篇,說到香川就會聯想到#瀨戶內國際藝術祭,而我最常到訪的島嶼便是小豆島。 ... 家事之餘免不了滑起在瀨戶內海的影像紀錄,時間回到2022-10-26. ... <看更多>