Search
1922年啟用的 ＃台南水道 明年將滿 ＃百週年！目前正是籌劃百年慶的時機！
因此國文特別邀請 ＃文化部 文化資源司張惠珠副司長、 文化資產局古蹟聚落組張祐創組長、以及 ＃台水公司第六區管理處 盧烽銘處長一同會勘討論方向，並爭取中央經費挹注這唯一個水道國定古蹟的百年慶。
國文認為應從「飲水思源」的觀點來看，台灣的自來水建設在日治時代引進，當時總督府從英國聘請來的 ＃威廉巴爾頓（William Kinninmond Burton）與其學生 ＃濱野彌四郎 負責設計規劃，興建 ＃嘉南大圳 的 ＃八田與一 也曾擔任濱野之屬下參與過台南水道計畫。
為表示感謝，國文建議可以透過文化部來邀請巴爾頓在英國愛丁堡的後代鄉親、濱野彌四郎在日本千葉縣、八田與一金澤市的鄉親來台與會。讓古蹟的慶祝活動同時帶動跨國性的文史或是城市之間的友好交流，進一步帶動國際觀光。
而今天文資局也在會勘中，針對已經拆除的煙囪允諾提供修復經費，提前為百年慶送來第一份禮物！
＃山上水道博物館百年前夕
＃水道煙囪復刻
＃日本
＃英國
水龍頭一轉，清涼的自來水源源不絕，或許是太過習慣，一直到最近旱象持續，缺水成了國家危機，我們才開始意識到「水，得來不易」。
我想藉用今天自來水園區 #威廉巴爾頓 銅像 揭幕活動，和大家分享這位「臺灣自來水之父」的故事。
1909年，台北自來水道開始建置，當年這個比東京更先進的水道系統，是由英國工程師威廉巴爾頓設計，他在台灣從北到南，為現代水利建設打下了重要的基礎。可惜的是，巴爾頓在台灣的第二年染上瘧疾，隔年病逝東京，長眠於青山墓園。
巴爾頓的水道設計，由他的學生濱野彌四郎接手完成；而濱野的學生 #八田與一，則設計了著名的 嘉南大圳、烏山頭水庫。威廉巴爾頓先生師徒三代，在台灣水利建設的現代化中，扮演了重要的推手。
今日我們 #持續精進供水品質與效率，除了在翡翠水庫加強清淤，提高水庫儲水量，更主動到家家戶戶幫忙「抓漏」、更換老舊管路，每天省下了約49萬噸的水量；北水處更換了1.7萬戶的鉛水管，讓用水更安全；希望這些努力，可以不愧對一百年前巴爾頓先生的付出與期待。
今天的揭幕儀式在日本同步直播，駐日代表 謝長廷大使全程參與，巴爾頓先生的玄孫Kevin Kemtz也與會。讓我們一起飲水思源、緬懷故人之後，繼續為臺灣的水資源而努力！
#臺北自來水園區
#水價檢討刻不容緩
【歷史上的今天：八田與一遇難】
（摘錄）
1886年，八田與一出生於日本石川縣，東京帝國大學工學部土木工學科畢業，1914年，升任總督府技師，到濱野彌四郎（被譽為「臺灣水道之父」）手下參與臺南、嘉義、高雄等地的水道工程。1917年，八田與一受土木課長山形要助委託而到嘉南地區調查建造水利設施的可能性，他一手規劃、催生與建造了嘉南大圳。
■
八田與一認為有好的環境才能讓員工安心做好工作，因此在烏山頭興建職員宿舍之外，也興建生活所需的醫院、學校，甚至大浴場、箭術練習場、網球場等娛樂設備，提供完善的生活機能。他也常在宿舍安排表演戲劇、放映電影、舉行慶典等活動，讓員工得以放鬆身心。
據八田與一長子八田晃夫回憶，由於工事現場缺乏娛樂設施，工人之間偶爾會賭博作樂，這件事被當地派出所注意到後，八田與一反而認為「這只是他們的一點『小確幸』」，而向員警求情：「請大人睜一隻眼閉一隻眼吧！」
■
1942年八田獲聘「南方開發派遣要員」，奉派前往菲律賓調查棉作灌溉設施。只可惜同年五月他所搭乘的郵輪「大洋丸」號遭遇美軍潛艦攻擊，八田不幸罹難。
無論批判殖民的角度怎麼分析，都無法否認八田與一留給當時臺灣民眾的印象非常良好。這大概是因為他不僅盡心盡力建造大圳、改善農民生活，還一心為臺灣培養土木人才，因此在大圳完工時才有民眾執意鑄造銅像紀念其功績。
太平洋戰爭時，日本曾向民間徵收銅鐵金屬來鎔解以供軍需，這尊銅像卻因地方民眾暗中保存於隆田車站倉庫而「倖免於難」，也才能在戰後回歸烏山頭。
台南水道博物館建立於日據時代，由台灣自來水之父來自英國的威廉巴爾頓、日本 濱野彌四郎 及大家熟悉的 八田與一 共同計畫建造，是當時台南非常重要的水利 ... ... <看更多>
濱野彌四郎八田與一 在 臺南山上花園水道博物館- 上次說到水道名人，來過這裡的朋友 ... 的美食出口停車場
上次說到水道名人，來過這裡的朋友都猜出來了，沒錯，除了八田與一以外，還有兩位和台灣水道(不是水稻喔)有相當 ... 巴爾頓，另外一位則是有城市醫生之稱的濱野彌四郎。 ... <看更多>