【#親權成雙】748施行法違憲？
748施行法的立法部分條文如果違憲？ 有沒有這麼荒謬？
還記得2017年 司法院釋字第七四八號解釋 宣告「沒有讓同志結婚」是違憲嗎？
後來2019年 立法院立了《司法院釋字第七四八號解釋施行法》，讓同志可以結婚
但其實部分條文，可能也違憲了？
尤其是748施行法第20條，再次出現「「規範不足」有違憲可能的設計？
－－748解釋－－
司法院於106年5月24日作成釋字第748號解釋，就民法未使相同性別二人，得為經營共同生活之目的，成立具有親密性及排他性之永久結合關係，宣告其屬「規範不足之違憲」。
－－748解釋施行法－－
748施行法第20條的內容是「第二條關係之一方收養他方之親生子女時，準用民法關於收養之規定。」
當時的立法說明是：
一、鑑於成立第二條關係之雙方當事人有共同經營生活事實，為保障同性關係之一方親生子女之權益，應許他方得為繼親收養，由社工專業評估及法院之認可，依個案判斷其收養是否符合子女最佳利益，並準用民法有關收養之規定。
二、第二條關係之一方收養他方親生子女後，依本條準用民法第一千零七十七條第一項規定之結果，其與被收養子女間之關係，與婚生子女同，是民法及其他法律中有關父母與子女間權利義務之規定，自有適用，附此敘明。
－－
當時第20條的立法設計，是為了保障同志家庭的親生子女
而沒有積極保障同志家庭的「養子女」，我先不要那麼快說這個是「歧視性」的設計
但顯然是有「區別性」的設計
其實台灣的法規，幾乎都用「子女」或「婚生子女」
只有涉及國境問題的時候，才有用「親生子女」這四個字
(《入出國及移民法》、《大陸地區人民在臺灣地區依親居留長期居留或定居許可辦法 》、《大陸地區人民進入臺灣地區許可辦法》、《廢大陸地區配偶在臺灣地區依親居留期間工作許可及管理辦法》、《香港澳門居民進入臺灣地區及居留定居許可辦法》、《臺灣地區與大陸地區人民關係條例》)
看來，當初寫這個法案的人，真的是把同志當成「不同國」的人在思考？
覺得有點好笑
－－
所以，我認為，關於「同志收養配偶的養子女」
關鍵在於主張：
民法也好，748施行法也好，都『沒有限制』同志收養配偶養子女（沒有說不行收養）
問題在於『未能夠積極保障』同志收養配偶養子女，這並不符合子女最佳利益
在以往的法規中，通常都是用「子女」、「婚生子女」
實在沒有理由在748施行法立法的過程中，再特別區隔「親生子女」和「養子女」
10月1日要開庭了，只希望司法事務官能看在「#兒童最佳利益」的份上，運用「合憲性解釋」，讓我們能準用或類推適用748施行法第20條
－－
當時的寫這個法案的人，可能沒有想清楚：「立法是為了合憲，怎麼又立了一個可能違憲的法？」
怎麼會以家長的性傾向，區別性地給予養子女差別待遇（既區分了家長的性傾向、又區分孩子是親生還是養子女？）
何況748解釋理由書也強調，
同志因為長久是政治上的弱勢，難以民主程序扭轉法律上的劣勢地位，如果要因為性傾向給予差別待遇，應採取較嚴格之審查標準，要判斷其合憲性
給予這樣的差別待遇，是基於什麼重要公益的理由嗎？
－－
這流程走著走著，當時4、5個月的娃，現在也已經3足歲了
何時，這個國家，才願意給我們孩子，擁有兩個同志雙親的權利？
#同志收養家庭 #生養平權 #兒童最佳利益 #收養自由 #性傾向平權
#他是我爸爸 #實質雙親被迫單親 #收養配偶養子女 #共同收養
澳門香港差別 在 澳門人粵語譯音名字與香港人粵語譯音名字的差別- 看板MACAU 的美食出口停車場
我想講的是各位身份證上的譯音名字，即那些Chan Fuk Sui等等
有時候我看到別人的身份證名字，問他你是不是香港出生呢？
對方會很驚訝我為何會知道，其實只是你名字上露出一些端倪而已。
好了，以下我要發表我觀察了十九年的結果
澳門政府所用的譯音系統是以葡語為基礎，由於葡語中沒有k,w,y這三個字母
所以澳門人的名字極少出現Y開頭，而W很多都用V代替。(只是後來才出現W)
而K在結尾時，以前大多數用C取代
如「郭」，應譯成Kwok，但在澳門是譯成Kuoc、Koc，後來才譯成Kuok
另外，香港政府粵語譯音系統會出現Ts-、Sh-等輔音，但澳門絕不出現。
以下舉幾個何子︰
澳門 香港
怡 I Yee
人 Ian Yan
日 Iat Yat
月 Ut Yuet
遠 Un Yuen
黃 Vong* Wong *代表有時候也會譯成W-
宏 Vang* Wang
域 Vik/Vic*Wik
曾 Tsang Chang
水 Soi/Sui Shui
上面解釋完輔音的情況，下面就講一下元音的部份。
可能是葡語跟英語根本就是兩個不同的系統，因此在譯元音部份也會出現差別。
香港會使用"u"的時候，澳門常常會使用"o"
例子︰
澳門 香港
張 Cheong Cheung
中 Chong Chung
兆 Sio/Siu Siu
許 Hoi Hui
另外，香港用-ing或-eng的時候，澳門也不會使用相同的譯音方法。
澳門 香港
清 Cheng Ching
鄭 Cheang* Cheng *有時候會譯成Chiang，因此鏡湖譯成Kiang Wu
第一部份出現過的Ut、Un等音韻，當前面有其他輔音時，情況如下︰
澳門 香港
雪 Sut Suet
孫 Sun Suen
在元音"O"中，澳門一定會譯成Ou而香港則常單用一個O字
澳門 香港
澳 Ou O
豪 Hou Ho
姓氏「李」，香港譯成Lee/Li，澳門則不會。應該說這個元音兩地譯法不一樣
澳門 香港
李 Lei Lee/Li
起 Hei Hei/Hee 藝人鮑起靜的「起」是譯成Hee，但其他情況Hei較常見
記 Kei Ki
琪 Kei Ki
姓氏「周」，兩地譯法也不同。香港譯成Chow，澳門則譯成Chau或Chao
有時候，在香港「新」會譯成Sun或Son。但澳門則不會，只會譯成San
最後想講一講無元音的譯法。香港偶有出現一些無元音的譯法，但澳門絕不會
澳門 香港
冼 Sin Szn
施 Si Sze
司徒 Si Tou Szeto
=================================我叫分隔線===================================
為什麼我會po這種東西在澳門板呢？那是因為我希望這種譯音系統可以在wikipedia留下
痕跡，想問一下澳門板板友有誰會逛wikipedia並且會編輯的。
大家看看，港府拼法也列在上面，為什麼澳門獨有的拼法不能寫在上面呢？
https://0rz.net/8910J
而且可能因為葡語沒有送氣音，一些在英文讀成送氣的字母如P，葡文並不會
因此我聽葡國人唸這些譯音名時，發音很貼近廣東話原音。
即使是港澳同樣譯法，但讀音可能有方便。
很簡單，舉一個大姓「陳」，同譯成Chan，英文會讀成「青蘋果」的「青」(Ch-音很重)
但我聽曉葡語的人解釋，-an的音跟廣東話音韻幾乎一樣，因此能正確讀成「陳」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.86.177.176
... <看更多>