上次去香港
看了郭富城的演唱會
覺得他很認真 很優秀 很帥
很幸運的還握到手呢!
Blue Monday
來點提升活力的帥哥照吧!
大家早安!
Ps:香港演唱會是可以拍照,不能錄影,當天演唱會郭富城鼓勵大家跟他一起自拍合照,所以沒有違法喔!
「演唱會錄影違法」的推薦目錄:
- 關於演唱會錄影違法 在 黃子容的一年愛班幸福團 Facebook 的最佳貼文
- 關於演唱會錄影違法 在 親愛的英文,我到底哪裡錯了? Facebook 的最讚貼文
- 關於演唱會錄影違法 在 [討論] 歷年來抓違錄影拍照最嚴格的演唱會- 看板A-MEI 的評價
- 關於演唱會錄影違法 在 關於演唱會錄影這件事- 追星板 - Dcard 的評價
- 關於演唱會錄影違法 在 威秀影城粉絲團- ⚠️強力警告⚠️ 慎重呼籲⚠️ ‼️ 影廳內 ... 的評價
- 關於演唱會錄影違法 在 疑問!!為什麼看演唱會不能拍照? - Mobile01 的評價
- 關於演唱會錄影違法 在 可以把翻唱他人歌曲的影片放到Youtube或IG上面嗎? - 法律百科 的評價
- 關於演唱會錄影違法 在 Re: [討論] 歷年來抓違錄影拍照最嚴格的演唱會 的評價
- 關於演唱會錄影違法 在 Re: [討論] 歷年來抓違錄影拍照最嚴格的演唱會- 看板A-MEI 的評價
- 關於演唱會錄影違法 在 【每日必看】電影偷錄被抓喊不知違法蔡依林演唱會也遭殃 ... 的評價
- 關於演唱會錄影違法 在 [問題] 參加韓團演唱會可以拍照錄影嗎DinDin PTT批踢踢實業坊 的評價
- 關於演唱會錄影違法 在 Re: [討論] 情侶一同參加演唱會卻導致爭執- 看板Boy-Girl 的評價
- 關於演唱會錄影違法 在 Re: [討論] 情侶一同參加演唱會卻導致爭執- 看板Boy-Girl 的評價
- 關於演唱會錄影違法 在 KoreanPop - [問題] 參加韓團演唱會可以拍照錄影嗎 - MYPTT 的評價
- 關於演唱會錄影違法 在 Re: [討論] 情侶一同參加演唱會卻導致爭執 - PTT評價 的評價
- 關於演唱會錄影違法 在 [討論] 演唱會拍照錄影 - PTT 娛樂區 的評價
- 關於演唱會錄影違法 在 Re: [建議] 想請問各位- 張惠妹- 阿妹 - PTT Web 的評價
演唱會錄影違法 在 親愛的英文,我到底哪裡錯了? Facebook 的最讚貼文
【「盜版的」、「仿冒品」英文怎麼講?】
「盜版的」、「仿冒品」很常見(嘿嘿),但我發現很多人不會講。讓我們在歡樂的星期五探索一下這個黑暗世界!
_______________
最簡單的是 pirated /ˈpaɪrətɪd, ˈpaɪrətəd/,盜版的。字根就是 pirate, 海盜!
這個通常表示「資訊性」、有知識產權的東西:電影,音樂,軟體,書本等。因為在「數位時代」,拷貝技術高超,所以盜版版本的品質跟真的產品可能一模一樣。
句子:
He’s been downloading pirated movies again.
(他又在下載盜版的電影。)
Students seem to have a lot of pirated software.
(學生好像有很多盜版的軟體。)
_______________
knock-off 通常表示比較具體的東西:衣服,手表,包包,鞋子等。可以在夜市買得到,應該是個 knock-off.
詞性有點彈性,可以當名詞:
Oh, those jackets they sell on the street corner are all knock-offs!
(哦,街上賣的外套都是仿冒品!)
也可以當形容詞:
He bought some knock-off Nike basketball shoes for NT$100.
(他買了仿冒的 Nike 籃球鞋,只要100元。)
通常 knock-off 的品質跟原本的產品很不一樣,一般的人大概看得出來,有時會 copy 原本的牌子但很明顯產品不是真的,但有時會稍微改牌子,像把我最愛的Adidas 改為 Abibas.
但如果仿冒得非常好,可能要考慮下一個字:
_______________
counterfeit /ˈkaʊntərˌfɪt/ 也是仿冒、偽造物。有些英文字典說跟 knock-off 一樣,不過,根據我的經驗,counterfeit 通常表示比較精緻、逼真、需高級技術的仿冒!
比方說,別人真的會收的錢:
Ooh, they printed over fifty million dollars in counterfeit money.
(喔,他們印刷了超過五千萬的假幣。)
或者藝術品:
He sold a counterfeit Picasso for two million dollars.
(他賣了一幅假冒畢卡索的畫,賺了兩百萬。)
說產品的話,品質比較差的會說 knock-off. 製作的非常好的仿冒精品,像大陸的 A 或 A+ 級,才會說 counterfeit:
Ha, my friend got a really nice counterfeit LV bag in China.
(哈,我朋友在大陸弄到了一個非常不錯的仿冒LV包包。)
_______________
加碼!
Po了之後,認真的讀者有個好問題:簡單的說 fake 可以嗎?
Fake 是假的意思。所以,我覺得 fake 可以代替 knock-off & counterfeit, 它們就是假的產品。
但 fake 不可以代替 pirated. 因為 pirated 電影的內容就是跟去店買的DVD的內容一模一樣,那就是★那部電影★, 不是個假電影。
_______________
還有一個字好玩。你知道有時人會去看電影,然後用他自己的錄影機拍螢幕,然後發行那個爛東西?
這個叫做 bootleg /'butlɛg/.
I heard that he’s got a bootleg copy of “Batman v. Superman”, even though the DVD hasn’t been released yet!
(我聽說,雖然DVD還沒發行,他已經有《蝙蝠俠對超人》的私拍版本!)
Bootleg 也表示人去演唱會,用自己的錄音機偷錄他們唱的,然後違法發行。
_______________
好了,今天的 po 只是教育用的!Don’t buy pirated, knock-off, counterfeit, or bootleg stuff!
.
.
--
《親愛的英文,我到底哪裡錯了?》
博客來:http://ppt.cc/fp4X
金石堂:http://ppt.cc/bBv7
誠品:http://ppt.cc/aFkF
演唱會錄影違法 在 關於演唱會錄影這件事- 追星板 - Dcard 的美食出口停車場
希望妳們可以給努力表演的防彈及工作人員們一點尊重。 - 演唱會. ... 可以這麼近距離的但不知道大家有沒有看過票上的規則演唱會是不能錄影、拍照的! ... <看更多>
演唱會錄影違法 在 威秀影城粉絲團- ⚠️強力警告⚠️ 慎重呼籲⚠️ ‼️ 影廳內 ... 的美食出口停車場
影廳內、電影正片(含片尾) 禁止錄影 禁止照相 禁止錄音 從預告片開始 ... 這是常識吧,五年前威秀演唱會轉播就特別再次宣導過,還是說他們沒來威秀看過演唱 ... ... <看更多>
演唱會錄影違法 在 [討論] 歷年來抓違錄影拍照最嚴格的演唱會- 看板A-MEI 的美食出口停車場