<日文辭典的推薦>
學日文如果有決心要一直學下去，書桌前應該要有一本日文辭典。如果在台灣要買日漢辭典，應該就是「新時代日漢辭典」了，台灣大概只有這一本算是較為實用而詞條也多的日漢辭典了。另外，網路上也有許多線上辭典可供查詢，不過大部分都是日日辭典，需要日文學到一個階段才能使用，不過初學者還是可以當作查詢漢字讀音的平台來用，只要用中文打進漢字就可以知道日文的讀音是什麼。網路線上辭典常見的有《大辭泉》跟《大辭林》這兩本。而如果是要查詢中日對照的只有《滬江小d》，不過《滬江小d》是大陸的網路辭典，如果簡體字看不懂的話會比較不習慣。
以下整理歸納幾本辭典給各位同好參考一下。
①新時代日漢辭典：紙本辭典。有8萬多的字彙，可查重音及例句(背單字最好跟例句一起背，會比較印象深刻)。
http://www.books.com.tw/products/0010261681
②滬江小d：簡體字的線上日漢、漢日辭典。
http://dict.hjenglish.com/jp/
③コトバンク：線上的日日辭典。除了《大辭泉》跟《大辭林》之外還有《日本大百科全書》《世界大百科事典》《百科事典マイペディア》《知恵蔵》等百科類的辭典。
https://kotobank.jp/
④weblio辞書：線上的日日辭典。收錄的辭典非常多，除了《大辭林》之外，還有類語辭典、日中中日辭典、日韓韓日辭典、古語辭典以及各種類別的專門辭典。
http://www.weblio.jp/
⑤goo辞書：線上的日日辭典。除了《大辭泉》之外，也有類語辭典、中日日中辭典、以及各類的專門辭典。goo辞書的特色是有《豆知識》的檢定題目可以作答，國語辭典還可以查閱詞條在近代小說(青空文庫)中出現的例句，滿有意思的。
http://dictionary.goo.ne.jp/
⑥エクスワードXD-U7300（CASIO）：電子辭典。除了國語(日語)辭典之外還收錄了中日、日中、英日、日英、漢語、重音、外來語等大約100種各類辭典。好處是可以查中文，但必須要用漢語拼音來查詢(也可以用手寫的，但是要寫簡體字)，而且中文是簡體字，所以如果不習慣的話可能用起來會不太方便。
http://casio.jp/exword/products/XD-U7300/
⑦ベネッセ表現読解国語辞典
紙本的日日辭典。優點是排版易於閱讀，有很多語彙的比較跟文法上的用法可供查閱，比較適合外語學習者使用，但缺點是沒有重音的標示。
http://www.teacher.ne.jp/jiten/jiten/kou10.html
滬江小d 在 [語彙] 「沪江小D」新版的離線詞庫下載- 看板NIHONGO 的美食出口停車場
「沪江小D」很好用
但新版的離線詞庫下載
現在要手機號碼註冊才行
請問有推薦可離線查詢的替代嗎
Android
thank
下面是其他用過，但沪江小D最佳
瘋狂背日語 - 【JLPT】/ CT Tseng
沪江小D多语种词典 / hujiang
外語精華: 英語、日語、韓語、法語、德語、西班牙語、意大利語 / Bravolol –
Learn Foreign Languages
英日字典 / 日英字典 - 英日/日英雙向翻譯 / Bravolol – Learn Foreign Languages
Japanese / Spacehamster
Lexiqon日語英語詞典 / rootive.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.65.89.53
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1478183306.A.CE5.html
※ 編輯: dharma (210.65.89.53), 11/04/2016 21:11:31
... <看更多>