關於 溫暖的弦主題曲如果沒有你 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

盛夏的驟雨　　◎宇多田光
　　
方夢途之中睜眼醒來
即便闔眼，也再無法回到方才
歷歷鮮明的世界，已悠然幻去
　　
將汗溼的我輕輕擁入懷抱──
這樣，無數最初的經驗深深鏤刻心中
比如向那搖曳新葉伸手而不意
放馳對你的思念之際
請告訴我要到幾時 悲傷才會消逝
　　
如今的我已不是孤身一人
那麼一來也是幸福了吧。如此便好。
──即便我總這樣對自己說……
　　
在無望的戰鬥中垂死喘息，日子
因慕戀著你而備受煎熬
可一旦遺忘，我就不再是我了
請告訴我 正確的道別方式
　　
又或者當我向誰伸出了手
一瞬思緒猛然飛馳向你
現在想問你的事情有好多好多
滿溢而出、滿溢而出
　　
木葉催芽，日月逡巡
　不變的心意想傳達給你
縱然我有自由，選擇變得自由
　送行者的身影它孑然佇立
　　
不經意間，一眾回憶
將我亂暴攫獲不放
我愛你、深愛著你
盛夏的驟雨不停落下
　　
方夢途之中睜眼醒來
即便闔眼，也再無法回到方才
方才那個有你的未來
我尋索著，邁向明日
　　
永不止歇永不止歇的雨
永不治癒永不治癒的渴
　　
-
　　
◎作者簡介
　　
宇多田光，日裔美籍創作歌手兼音樂製作人，嗓音厚實細膩。作曲、作詞、編曲、製作樣樣能行，有許多作品是他獨自創作兼製作完成的。作為日本人心目中的平成歌姬，知名度自不待言，她的First Love想必不是歌迷也都能哼上幾句。所以其實也沒甚麼好介紹啦！簡單一句：女神！
　　
-
　　
◎小編雨倩賞析
　　
真夏の通り雨 （盛夏的驟雨）是宇多田光2011-2015暫離樂壇後的復出作品，與同時發表的花束を君に（多譯「將花束獻給你」）可謂姐妹作。它們首先以單曲形式提供數位下載，作品一出即橫掃海內外各大數位平台排行榜前兩名，並分別成為深夜新聞節目《NEWS ZERO》的片尾曲與晨間劇《大姊當家》（とと姉ちゃん）的主題曲，後收錄於專輯《Fantôme》。兩首歌皆以回應母親的死亡為主題，前者寄情深沉，後者溫暖雋永。
　　
歌曲從一次悵然的夢醒開始，鋼琴乾淨的第一聲音響宛若就是睜眼的隱喻。隨著旋律生長，「我」開始娓娓道來，一半自語，一半傾訴，在回放的記憶與無你的現實之間拉出時光恍惚的距離。告白的聲音好像一把刀，一刀一刀，逐漸鑿出對母親深深的思念。這樣的模式或許是最接近我們「心裡的聲音」實際活動的光景吧！至少我是這麼想的。歌詞嘗試還原了最真實的心理活動，我們得以一窺，無論掙扎或告白都顯得格外真摯。
　　
《盛夏的驟雨》音樂和文字間的配合度相當高。它編曲簡約，以鋼琴為主體，再漸次加入弦樂與節奏帶出情緒──自窗前點滴細雨始，繼而雨勢漸大，以呼應情感的漲潮。另外，如果我們細聽歌詞表現時光流轉的那一段，背景安排了兩部小提琴，其中一部以大二度的音程演奏；由於大二度音程屬於不完全諧和音程，音響上的衝突感強化了內心潛伏的躁動。
　　
初次聽到這首歌曲時，便驚異於它是何其深沉而節制，欲節制而不能；鬱結與奔湧的情感，與驟雨的狂暴形成了對照。聽著聽著，原來窗外一派日光的午後，彷彿忽有雨的氣息。我們可以從她的歌聲中聽出一種向內收斂的力道，壓抑著什麼，終於還是如歌詞所言，溢出來了。與聲音相對，歌詞中用了數種方式反覆陳明著「我」無論如何也放不下「你」的心情；受苦而不願停止、有自由而不願自我釋放，這份愛在看似矛盾的選擇中尤其得到了深刻的體現。
　　
宇多田光曾在一次訪談中分享這張專輯的創作理念：「我想要唱日文的『唄』（うた） 」。「唄」與「歌」在日文中共享了一樣的發音，但相較於「歌」指向和歌、或泛稱有旋律的歌曲，「唄」更常用來指民謠或傳統音樂，演唱者會手持三味線，在盛夏的蔭影、島濱的夕照下輕輕歌詠的那種。
　　
除了作曲風格上的呈現，在作詞上也下了功夫。宇多田光本身擁有雙語背景，過去她以日語中夾雜英語短語的作詞方法聞名，並廣受好評（她的這種作詞風格曾對日本搖滾樂造成衝擊，有人視之為一種新發明的技術，但她本人則自認是一種慣性的逃避），從復出專輯《Fantôme》開始，她刻意放棄舊風格，展現「和風」的魅力。
　　
「我只要用真正必要的詞彙，並且那是以滲透著自然之美的日語寫成的、被認為優美的歌詞」
　　
她在〈真夏の通り雨〉中的實踐相當成功，這也是我在翻譯時力求重現的，留給大家自行體會。
　　
日語有許多特質是和漢語大大不同的。比如容許在定語前安置非常長的狀語，句子與句子間的分界容易混淆，頗易以形害意，我們也許就需要用到迴行的技術使它貼近漢語的閱讀習慣。（想起自己剛開始自學日文的時候常常因此看不太懂歌詞中譯，如今終於恍然大悟）。又比如，日語有五段音（就是大家說的ａｉｕｅｏ），押韻相對容易，加上音響效果也往往牽動著一首歌的整體意境，翻譯時只能盡量照顧。又比如，曲折的語氣中言而未盡、搖曳如一縷細煙的，卻往往是最重要的，翻譯時只能在點破與不點破之間爭戰。
　　
「手を伸ばす」，向某個對象伸出手，是個日語中慣用的表述。這樣的身體語言隱隱然已成為日本文化之中的某個符號。我們可以在日本動畫或電影中看見人對著某個背影、天空、樹梢伸出手，彷彿在空氣無聲的流動中，未道出的話語與情感便默默自指尖釋放、溢散。歌詞中文法的使用也暗示著動作的順序與情感的發動。「手を伸ばし（て）、あなたに思おもい馳はせる時」──此句式是表達先有了一個動作（伸手），在保留著的情況下，並立發生了第二個動作（思念你）。我將之視為一種「興」的動態過程：目光的投注，伸出的手掌，本身就還原了即景生情的始末，並且暗示了情感被觸發時的「不經意」與「身不由己」。在歌詞中宇多田光兩次使用這樣的句式，起初是向枝頭新生的嫩葉伸出手，勾起年幼記憶中與「你」肌膚相觸的暖意；第二次是將手伸向某個（可以是任何一個）不是你的人，而這個暗示著需索的動作便再次提醒了最深愛的「你」之缺席。幻影恆常在日常中伺機而動，出其不意地現身，因而「我」總是在道別的練習中失敗，無法好好向前行，只能沮喪地向虛空喊話。
　　
日常各樣的道別本來不簡單，死亡尤然。宇多田光的這首歌也沒有解答，但它詩意的表演令我特別喜歡，也特別享受。驟雨雖則暴烈，也是仲夏時節的透明。
　　
參考資料：連結請見留言處。
　　
-
　　
美編：林泱

#2019戲劇回顧
　
2019年開始訂閱Netflix以後，算是大大改變了我的觀劇習慣以及選劇標準，由於Netflix上的日劇不多，所以這年看的日劇數量銳減，取代的就是美劇與Netflix上有播映的韓劇，其實不同劇種做評比是很難的，但我還是依照觸動我或撼動我的強烈程度作出以下排名：
　
10.《羅曼史是附錄別冊》

原先因為劇名而讓我有所卻步，然而實際看完以後認證這是一部愛書人都必看的戲，雖然劇中所呈現的氛圍偏正向夢幻，然而卻可以感受到製作團隊對於出版與紙本書滿滿的愛，一本書也許無法改變世界，也不能改變一個人的人生，然而它總能在你失落絕望的時刻，獲得一點點溫暖與救贖。
　
9. 《G弦上的你和我》

今年日劇看得不多，但是年末追完的《G弦》有讓我重拾對於日劇的愛，這種生活小品果然還是日本能拍得如此沁人心脾。推薦這部片給出社會一段時間，對於生活逐漸失去熱情與動力的人，即使我們無法再成為什麼了不起的大人物，但學習某個事情，看著自己一點一滴的進步，獲得的是另一種感動——原來自己不管到了幾歲，都還擁有能夠向前邁進的能力。
　
8. 《昨日的美食》

2019最喜歡的日劇在幾經思量後，我決定頒給這部描寫兩個男同性戀同居日常的戲，不只是因為它以一種溫和但仍然寫實的筆觸刻畫男同志的生活，也因為演員賦予角色的生命力、以及彼此間的火花，讓這部戲變得更溫暖人心。就像是冬日驅寒的一鍋湯，看似簡單的美味，背後其實付出了多少熬煮的心力。只要還有人能在餐桌上跟你共享一頓餐，那麼無論遭遇什麼難關，都能堅持的跨過。
　
7. 《俗女養成記》

以女性成長作為主題的戲劇不少，然而像《俗女》這樣緊扣著我們成長環境的確實很少，這部戲可以用不同的層次去看，在笑鬧的家庭喜劇外皮下，有著女性自我的追尋與摸索，撐起整部劇的深度，能做到如此雅俗共賞並且讓人深感共鳴，編導的改編實力功不可沒。而當然，如果沒有謝盈萱跟吳以涵的精彩演出，陳嘉玲的故事不會如此扣人心弦，而陳竹昇畫龍點睛的表現更是令人印象深刻。
　
6. 《耀眼》

以老年人為主題的韓劇，同樣有本劇女主角金惠子出演的《Dear My Friend》已是珠玉在前，但這部戲因為尾段的精彩轉折，讓故事更提升了一個層次，在觀眾感到驚喜之餘，卻又發覺其實編導在前面的劇情中已經悄悄安排諸多細節與線索。這個同名的角色只有金惠子能演出，也是因為她的演出讓女主角曲折的一生更觸動淚腺。即使你已經不小心被雷到這部戲的結局也不用擔心，從全知者的角度來看整部戲，或許更能感受到劇組的關懷之意。
　
5.《阿斯達年代記》

必須說2019年的韓劇主題之多元，的確讓人深感佩服，這部戲雖然播映當時我沒有寫心得，但我其實在後半段都心繫劇情的發展，也相當感嘆於劇本設計之精妙，在此先立上一個flag，如果這部戲能順利出第二甚至是第三部的話，我會好好寫一篇完整的心得。

光是《六龍飛天》的編劇就足以讓我願意入坑這部戲，還記得當初讓我瘋狂飆戲的時光。《阿斯達年代記》的野心更強大，用一個通俗一點的講法就是韓國版的《冰與火之歌》，編劇們果然很擅長寫政治利益間的衝突與合謀，脫離了史實的束縛後，在架空的背景下，幾個戲劇性的轉折都讓人拍案叫絕，也因此更加期待完整版的故事會如何呈現，是喜歡看權力鬥爭的觀眾絕對不容錯過的好劇。
　
4. 《浪漫的體質》

年度最愛的韓劇也著實讓我苦惱了很久，最後仍然決定頒給這部看似小品實則深邃的戲，我一向喜歡有著大量對白的影劇（ps.我最喜歡的愛情電影就是男女主角一路講不停的愛在系列），這很考驗編劇的功力，更考驗演員們的演技，要如何在你一言我一句的對白中帶動情節甚至是呈現出角色的性格與價值觀，沒有一定的拿捏是很難辦到的。但這部戲不只是將對話場面寫得趣味盎然，在一些接近無聲場面交代回憶的部分，將有些戲需要花十幾集才能講清楚的東西簡單用幾分鐘呈現，簡潔卻又帶著難以忘懷的餘韻。主線以外的每個角色，也都各自有其豐富的性格展現，更讓人忍不住有種把這些角色寫成配角也太可惜了吧，他們各自都能夠另外成為別部戲的主角了。最後則絕對要提一下張凡俊的主題曲，絕對是年度最洗腦的一首！
　
3. 《Unbelievable》

「就算面對好人，
　面對妳能信任的人，
　要是真相帶來不便，
　要是真相不合理，
　他們就不會相信，
　即使他們真的很關心妳，
　但他們就是不會相信。」

一口氣看完，也讓我衝擊很大的一部戲，但更讓我震驚的是這部為真人真事改編，劇中那些令我覺得不可思議的情節都是真實發生過的事，更加讓我心疼劇中女主角的原型人物。故事主要講述一個女學生在遭受性侵案件後，因為警方的粗糙辦案而遭遇二度傷害，後來我看了也是2019年出版中文譯本的日本報導文學《被殺了三次的女孩》，才明白類似的情節並非哪一國所特有。除了戲劇主題很打動我外，兩位女警探的火花也很吸引我，甚至希望之後可以出她們再一起查案的續集！
　
2. 《我們與惡的距離》

在戲播出前的訪談中，編劇說希望能做到讓觀眾完全不會想滑手機，而看完後我想說編劇成功做到了，雖然情節充滿了戲劇張力，但在節奏緊湊之餘仍然看見每個角色及設定背後嚴謹的資料調查，要不過分濫情或偏頗的去說這樣一個充滿各種對立的故事很難，但是這部戲做到了，在滿懷期待下仍然值得為它打下高分。雖然把與惡排在第二名有我對於台劇的私心在，但以戲本身帶動的討論與話題性，我認為給他高分也並不為過。期待未來還能有更多這樣激起社會對話的台劇出現！
　
1. 《Chernobyl》

「謊言的代價是什麼？
　並不是我們會把謊言誤當作真實，
　真正危險的是當我們聽太多謊言時，
　我們將再也辨別不出何謂真實。
　屆時我們只能拋棄對真相的渴求，
　並且讓我們自己耽溺在虛偽的故事裡。
　
　當真相令人不想面對時，
　我們不斷說謊直到我們忘了真相是什麼。
　但真相仍然存在。
　我們每說的一個謊言都是對真相的透支，
　遲早，我們都需要償還那筆債。」

雖然只有短短五集，但帶給人的震撼度卻比那些長篇幅的戲劇還要深刻，因為我們都知道那些都不是虛構，而是歷史上真實發生過的事件，所以更難以對劇中呈現的殘酷真相別過頭去。與其說這是部反核劇，不如說它寫實地描繪出官僚的顢頇會使得一個原本可以避免的事件，擴大成難以挽回的悲劇。最後主角在法庭上的答辯內容，字句都如此鏗鏘有力的敲打在觀眾心上，每一個謊言都是對真相的透支，遲早我們都要償還那筆債，而那個代價可能不只是付出個人的性命而已。
　
　
2019清單：
　
➣ 韓劇 12部：浪漫的體質、阿斯達年代記、耀眼、羅曼史是附錄別冊、輔佐官、德魯納酒店、她的私生活、我的王國、李屍朝鮮、偶然發現的一天、指定倖存者：60日、女孩：四譯

➣ 日劇 9部：G弦上的你和我、昨日的美食、凪的新生活、明察小會計、我的事說來話長、Grand Maison Tokyo、AV帝王、請勿轉台、太空戰士XIV：光之老爸

➣ 台劇5部：我們與惡的距離、俗女養成記、一千個晚安、靈異街11號、魂囚西門

➣ 美劇11部：Chernobyl (核爆家園)、Unbelievable (難，置信)、The Politician (大政治家)、Modern Love (摩登情愛)、Mindhunter S1-2 (破案神探)、YOU S2(安眠書店)、The End of the F***ing World S2(去X的世界末日)、The Good Place S1-S4 (良善之地)、Black Mirror S5 (黑鏡)、Criminal(刑案偵訊室)、Osmosis(理論上的完美另一半)、

#2019戲劇回顧
　
2019年開始訂閱Netflix以後，算是大大改變了我的觀劇習慣以及選劇標準，由於Netflix上的日劇不多，所以這年看的日劇數量銳減，取代的就是美劇與Netflix上有播映的韓劇，其實不同劇種做評比是很難的，但我還是依照觸動我或撼動我的強烈程度作出以下排名：
　
10.《羅曼史是附錄別冊》

原先因為劇名而讓我有所卻步，然而實際看完以後認證這是一部愛書人都必看的戲，雖然劇中所呈現的氛圍偏正向夢幻，然而卻可以感受到製作團隊對於出版與紙本書滿滿的愛，一本書也許無法改變世界，也不能改變一個人的人生，然而它總能在你失落絕望的時刻，獲得一點點溫暖與救贖。
　
9. 《G弦上的你和我》

今年日劇看得不多，但是年末追完的《G弦》有讓我重拾對於日劇的愛，這種生活小品果然還是日本能拍得如此沁人心脾。推薦這部片給出社會一段時間，對於生活逐漸失去熱情與動力的人，即使我們無法再成為什麼了不起的大人物，但學習某個事情，看著自己一點一滴的進步，獲得的是另一種感動——原來自己不管到了幾歲，都還擁有能夠向前邁進的能力。
　
8. 《昨日的美食》

2019最喜歡的日劇在幾經思量後，我決定頒給這部描寫兩個男同性戀同居日常的戲，不只是因為它以一種溫和但仍然寫實的筆觸刻畫男同志的生活，也因為演員賦予角色的生命力、以及彼此間的火花，讓這部戲變得更溫暖人心。就像是冬日驅寒的一鍋湯，看似簡單的美味，背後其實付出了多少熬煮的心力。只要還有人能在餐桌上跟你共享一頓餐，那麼無論遭遇什麼難關，都能堅持的跨過。
　
7. 《俗女養成記》

以女性成長作為主題的戲劇不少，然而像《俗女》這樣緊扣著我們成長環境的確實很少，這部戲可以用不同的層次去看，在笑鬧的家庭喜劇外皮下，有著女性自我的追尋與摸索，撐起整部劇的深度，能做到如此雅俗共賞並且讓人深感共鳴，編導的改編實力功不可沒。而當然，如果沒有謝盈萱跟吳以涵的精彩演出，陳嘉玲的故事不會如此扣人心弦，而陳竹昇畫龍點睛的表現更是令人印象深刻。
　
6. 《耀眼》

以老年人為主題的韓劇，同樣有本劇女主角金惠子出演的《Dear My Friend》已是珠玉在前，但這部戲因為尾段的精彩轉折，讓故事更提升了一個層次，在觀眾感到驚喜之餘，卻又發覺其實編導在前面的劇情中已經悄悄安排諸多細節與線索。這個同名的角色只有金惠子能演出，也是因為她的演出讓女主角曲折的一生更觸動淚腺。即使你已經不小心被雷到這部戲的結局也不用擔心，從全知者的角度來看整部戲，或許更能感受到劇組的關懷之意。
　
5.《阿斯達年代記》

必須說2019年的韓劇主題之多元，的確讓人深感佩服，這部戲雖然播映當時我沒有寫心得，但我其實在後半段都心繫劇情的發展，也相當感嘆於劇本設計之精妙，在此先立上一個flag，如果這部戲能順利出第二甚至是第三部的話，我會好好寫一篇完整的心得。

光是《六龍飛天》的編劇就足以讓我願意入坑這部戲，還記得當初讓我瘋狂飆戲的時光。《阿斯達年代記》的野心更強大，用一個通俗一點的講法就是韓國版的《冰與火之歌》，編劇們果然很擅長寫政治利益間的衝突與合謀，脫離了史實的束縛後，在架空的背景下，幾個戲劇性的轉折都讓人拍案叫絕，也因此更加期待完整版的故事會如何呈現，是喜歡看權力鬥爭的觀眾絕對不容錯過的好劇。
　
4. 《浪漫的體質》

年度最愛的韓劇也著實讓我苦惱了很久，最後仍然決定頒給這部看似小品實則深邃的戲，我一向喜歡有著大量對白的影劇（ps.我最喜歡的愛情電影就是男女主角一路講不停的愛在系列），這很考驗編劇的功力，更考驗演員們的演技，要如何在你一言我一句的對白中帶動情節甚至是呈現出角色的性格與價值觀，沒有一定的拿捏是很難辦到的。但這部戲不只是將對話場面寫得趣味盎然，在一些接近無聲場面交代回憶的部分，將有些戲需要花十幾集才能講清楚的東西簡單用幾分鐘呈現，簡潔卻又帶著難以忘懷的餘韻。主線以外的每個角色，也都各自有其豐富的性格展現，更讓人忍不住有種把這些角色寫成配角也太可惜了吧，他們各自都能夠另外成為別部戲的主角了。最後則絕對要提一下張凡俊的主題曲，絕對是年度最洗腦的一首！
　
3. 《Unbelievable》

「就算面對好人，
　面對妳能信任的人，
　要是真相帶來不便，
　要是真相不合理，
　他們就不會相信，
　即使他們真的很關心妳，
　但他們就是不會相信。」

一口氣看完，也讓我衝擊很大的一部戲，但更讓我震驚的是這部為真人真事改編，劇中那些令我覺得不可思議的情節都是真實發生過的事，更加讓我心疼劇中女主角的原型人物。故事主要講述一個女學生在遭受性侵案件後，因為警方的粗糙辦案而遭遇二度傷害，後來我看了也是2019年出版中文譯本的日本報導文學《被殺了三次的女孩》，才明白類似的情節並非哪一國所特有。除了戲劇主題很打動我外，兩位女警探的火花也很吸引我，甚至希望之後可以出她們再一起查案的續集！
　
2. 《我們與惡的距離》

在戲播出前的訪談中，編劇說希望能做到讓觀眾完全不會想滑手機，而看完後我想說編劇成功做到了，雖然情節充滿了戲劇張力，但在節奏緊湊之餘仍然看見每個角色及設定背後嚴謹的資料調查，要不過分濫情或偏頗的去說這樣一個充滿各種對立的故事很難，但是這部戲做到了，在滿懷期待下仍然值得為它打下高分。雖然把與惡排在第二名有我對於台劇的私心在，但以戲本身帶動的討論與話題性，我認為給他高分也並不為過。期待未來還能有更多這樣激起社會對話的台劇出現！
　
1. 《Chernobyl》

「謊言的代價是什麼？
　並不是我們會把謊言誤當作真實，
　真正危險的是當我們聽太多謊言時，
　我們將再也辨別不出何謂真實。
　屆時我們只能拋棄對真相的渴求，
　並且讓我們自己耽溺在虛偽的故事裡。
　
　當真相令人不想面對時，
　我們不斷說謊直到我們忘了真相是什麼。
　但真相仍然存在。
　我們每說的一個謊言都是對真相的透支，
　遲早，我們都需要償還那筆債。」

雖然只有短短五集，但帶給人的震撼度卻比那些長篇幅的戲劇還要深刻，因為我們都知道那些都不是虛構，而是歷史上真實發生過的事件，所以更難以對劇中呈現的殘酷真相別過頭去。與其說這是部反核劇，不如說它寫實地描繪出官僚的顢頇會使得一個原本可以避免的事件，擴大成難以挽回的悲劇。最後主角在法庭上的答辯內容，字句都如此鏗鏘有力的敲打在觀眾心上，每一個謊言都是對真相的透支，遲早我們都要償還那筆債，而那個代價可能不只是付出個人的性命而已。
　
　
2019清單：
　
➣ 韓劇 12部：浪漫的體質、阿斯達年代記、耀眼、羅曼史是附錄別冊、輔佐官、德魯納酒店、她的私生活、我的王國、李屍朝鮮、偶然發現的一天、指定倖存者：60日、女孩：四譯

➣ 日劇 9部：G弦上的你和我、昨日的美食、凪的新生活、明察小會計、我的事說來話長、Grand Maison Tokyo、AV帝王、請勿轉台、太空戰士XIV：光之老爸

➣ 台劇5部：我們與惡的距離、俗女養成記、一千個晚安、靈異街11號、魂囚西門

➣ 美劇11部：Chernobyl (核爆家園)、Unbelievable (難，置信)、The Politician (大政治家)、Modern Love (摩登情愛)、Mindhunter S1-2 (破案神探)、YOU S2(安眠書店)、The End of the F***ing World S2(去X的世界末日)、The Good Place S1-S4 (良善之地)、Black Mirror S5 (黑鏡)、Criminal(刑案偵訊室)、Osmosis(理論上的完美另一半)、

如果每個人的心中 都有最嚮往的地方
無論折磨或難受 最終都會走往同個方向

如果人生是單向 必須咬著牙瘋狂去闖
那麼又何必拒絕 每個可以享受的當下

為專輯《倖存者 • 如你》中的第一首歌，是 JJ 想發動給大家的下一步，同時也是整張EP最終的目的，就像故事的倒敘法一樣。每首歌曲所帶出的體悟皆不同，但無論追求心中那份最渴望的過程中，經歷了多少失敗與痛苦，都不要看輕每個渺小的種子，要用力去追、享受當下。宛如站在遊艇的甲板上，望著一望無際的海洋，帶著重新啟航的衝勁、充滿希望的未來，音樂的每一個鼓點都成為重新拉緊的發條，重新整隊、面對明亮的開始。

皮克斯年度原創力作《Soul》由三度奧斯卡金獎獲得者、皮克斯首席創意官彼得．道格特(Pete Docter)執導，通過一場行跨心靈與現實世界的暖心冒險，探究生命的意義。中文主題曲《最嚮往的地方》由林俊傑作曲、製作、演唱，歌曲同樣詮釋出了人生、夢想、希望等主題，充滿深度與溫暖：希望透過這首歌的旋律和歌詞，傳達一種關於夢想和生命的動力，願我們都能一直向我們最嚮往的地方不斷航行。”

JJ 通過與自己內心的對話，創造出大氣滂薄的弦律，與電影中天馬行空的想像力相得益彰，彷彿帶領觀眾一起翱翔在唯美飄渺的“生之來處”。JJ 透過富有磁性的嗓音，更是唱出電影主角追逐音樂夢想路上的跌宕起伏，與他始終不變的堅定與執著，扣人心弦，彷彿“黑夜畫出的一道光”，鼓勵每一位追夢人思考關於人生的答案，抵達“最嚮往的地方”。

#林俊傑最嚮往的地方
#Pixar #Soul
#最嚮往的地方
#JJEmbark
#JJDrifterLikeYouDo
＿
最嚮往的地方 詞：楊彤 曲：林俊傑

海上號角音符在空中飄盪
你也聽見了嗎？
順著洋流漂向未知的方向
你和我都一樣

穿越人海和時間的浪
是誰的臉孔擱在心上
帶不走的就讓他留下
轉身前往下一個遠方

每一顆心都有最嚮往的地方
要堅持就會聽見奇蹟的聲響
當未來在那黑夜劃出一道光
渴望 信仰
Oh woo yeah～
潮起潮落再瘋狂咬著牙去闖
看浪花積累多少歲月的收藏
去擁抱眼前看似渺小的希望
不讓 不放
感受當下

卸下一身負重不前的行囊
別再回頭張望
往前走下一刻藏什麼寶藏
最終會有解答

穿越人海和時間的浪
是誰的臉孔擱在心上
帶不走的就讓他留下
轉身前往新的航向

每一顆心都有最嚮往的地方
要堅持就會聽見奇蹟的聲響
當未來在那黑夜劃出一道光
渴望 信仰
Oh woo yeah～
潮起潮落再瘋狂咬著牙去闖
看浪花積累多少歲月的收藏
去擁抱眼前看似渺小的希望
不讓 不放
感受當下

迎著狂風和孤單並肩流浪
就算前方看似無盡的迷惘
再渺小的希望
會乘著夢長大

每一顆心都有最嚮往的地方
沒有後悔抓著夢讓它去領航
當未來在那黑夜劃出一道光
渴望 信仰
Oh woo yeah～
每一顆心都有最嚮往的地方
要堅持就會聽見奇蹟的聲響
當未來在那黑夜劃出一道光
渴望 信仰
Oh woo yeah～

潮起潮落再瘋狂咬著牙去闖
看浪花積累多少歲月的收藏
去擁抱眼前看似渺小的希望
不讓 不放
那是力量
＿
詞 Lyrics：楊彤 Amber
曲 Composer：林俊傑 JJ LIN
製作人 PRODUCER：林俊傑 JJ LIN
配唱製作 VOCAL PRODUCTION：林俊傑 JJ LIN
製作協力 PRODUCTION ASSISTANCE：黃冠龍 ALEX.D / 周信廷 SHiN CHOU / 蔡沛蓁
編曲 & 鍵盤 MUSIC ARRANGEMENT & KEYBOARDS：Troy Laureta
弦樂 STRINGS：李琪弦樂團
吉他 GUITAR：黃冠龍 ALEX.D
低音吉他 BASS GUITAR：甯子達 Michael Ning
鼓 DRUMS：Brendan Buckley
和聲編寫 BACKGROUND VOCAL ARRANGEMENT：林俊傑 JJ LIN
和聲 BACKGROUND VOCALS：林俊傑 JJ LIN
製作部 - 周信廷
經紀部 - 陳明君
科技部 - 鄭宇翔
林距離 - 姚辰雨
Miracle Coffee - 謝沛瑜
SMG - 陳東緯
好撐唱作人 - Vera Chai / Dena / 魏妙如
錄音室 RECORDING STUDIOS：JFJ SANCTUARY (Taipei) / Smile 錄音棚（Beijing）/ East West Studios（Los Angeles）
錄音師 RECORDING ENGINEERS：周信廷 SHiN CHOU / 李杰汇 / Wil Anspach / 黃冠龍 ALEX.D
鼓組音頻編輯 ADDITIONAL DRUMS ENGINEERING：Brendan Buckley
混音室 MIXING STUDIO：mixHaus Studios (Los Angeles)
混音師 MIXING ENGINEER：Richard Furch
混音助理 ASSISTANT MIXING ENGINEER：Domenic Tenaglia

■ 更多林俊傑相關資訊：
林俊傑官方 Facebook：https://www.facebook.com/JJLin
林俊傑官方 Instagram：https://www.instagram.com/jjlin
林俊傑新浪微博：http://www.weibo.com/jjlin
林俊傑Twitter：https://twitter.com/JJ_Lin
JFJ Productions官方Facebook：https://www.facebook.com/jforj
JFJ Productions 官方 Instagram：https://www.instagram.com/jfj_production
JFJ Productions新浪微博：https://www.weibo.com/jfjproductions
華納音樂官方 Facebook：http://www.facebook.com/WarnerMusicTaiwan
華納音樂官方 Instagram：https://www.instagram.com/warnermusictw/

愛，是情歌的真諦，一句經典的電影台詞的浮現，讓故事順理成章變得浪漫，變得深情，變成了一段真愛的羈絆，無可救藥地， “ You had me at hello “。

一段3年前錄在手機錄音裡的副歌旋律，2年前順利的成為了一首想像中的情歌，也被成了熱門電視劇#如朕親臨片頭曲。

新生代音樂人Hans，在音樂上的成績穩定成長，擅長音樂製作與作曲作詞的他，不間斷的釋放創作能量，更為最近轟動華語樂壇的歌曲「不愛我就拉倒」擔任編曲人，該歌曲在華語音樂圈已創下許多第一的紀錄，歌曲討論度極高，編曲也大受好評，Hans謙虛的表示自己能在歌曲中提供綿薄之力感到與有榮焉，也笑說自己快手鋼琴solo真的練不來。
Hans在緊鑼密鼓醞釀個人新作之際，也按照原訂計畫，繼續推出一系列過往與其他藝人合作的歌曲。


IT’S YOU，Hans第二首與你分享的原創DEMO

” 想寫一首情歌 “不是什麼挑情的文案
“ 一首無病呻吟的情歌 ”是95%的事實
他說他的創作通常沒有什麼大道理，想寫，就寫了，總是在創作的過程當中，產生一些有趣的反饋。

旋律與編曲，純品味而成，Hans的音樂作品向來都是以 “好聽” 為出發點，是一種主觀的聽覺感受。

「有陣子華語抒情的副歌和弦進行式都漸漸偏愛用IV級，反而讓我懷念起傳統華流的 I 級旋律，讓我在將這首歌定調。」Hans這麼敘述著。
Hans也表示，編曲猶如旋律的衣裳，向來在io的編曲裡總是追求將程度推到新高度，但在個人作品裡Hans反其道而行甚至極端，這次走向低調簡約，以襯托旋律本體為主，不希望豐富的編曲而改變旋律的原味。在木吉他的溫暖中加入了低音提琴的憂鬱，配上鋼琴左手的低音，整首歌的編曲刻意環繞在中低Range來表達沈的心。而進入最後副歌加入了微微的電吉他提味，是冷靜之中的起伏。

主修電腦科學的Hans，笑稱自己人體裡所存在理性與感性的比例嚴重影響著自己情感感受與傳遞的能力，也因為從小移民溫哥華的緣故，中文程度只達小學四年級，所以總說歌詞不是自己擅長，但在音樂作品的作詞呈現上，卻也不乏樂迷的讚賞，無論是在io專輯中的創作「如果我」或是「明天的聲音」、「無法討好」等如數家珍的歌曲，都有樂迷表示感動、被擊中心臟等熱情的認同著Hans的文字創作。
Hans對於自己的作詞「如果你有見到我的作詞是稍稍順暢，微微有感，或是觸動心弦的，那絕對不是偶然發生」，也表現了對於創作的用心。

Hans分享自己大部分DEMO的初生成都是使用慣用的英文與無法辨識的嗯嗯阿阿發音為原型，在這首歌的創作階段也嘗試過許多版本的歌詞與編曲，所以當這次將這首「IT’S YOU」DEMO拿出來分享之前，也特地重新整理，把之前嘗試過幾個版本的歌詞與編曲做了組合，讓DEMO能完整呈現。



最後，Hans走心的向一路支持自己的樂迷說道：
「我的音樂人生中不只有io，
希望因為io而認識我的你可以知道，
這陣子決定要陸續釋出自己的創作原因有很多，
先從以前寫給別人的歌曲開始，以DEMO的樣貌，
因為Demo 有一種獨特的味道
就算所謂的瑕疵也都是曾經讓我當下想要保存的瞬間，希望你也能認識曾經的我。
陸續，將會有更多發生。


請你繼續支持我，好嗎？ 」





Credits---------------------------------------

Video Production : io Music
Director : Ellen
D.P. : Ellen
Editor : Ellen
-
Music Producer : Hans陳思翰
Music Arranger : Hans陳思翰
Composer : Hans陳思翰
Cover Lyricist : Hans陳思翰
Artist Manager：ELLeN Hsieh 
-----------------------------------------------


#OriginalDemo ByHans #DoItForHans
#HansITSYOU

#視聽請選HD是良好習慣



HANS陳思翰 YouTube專屬頻道：http://www.youtube.com/ioHansC
Hans official FB page ：https://www.facebook.com/ioHansC
Instagram：https://www.instagram.com/ioHansC
WeiBo：http://weibo.com/hansmusic

🎧 KKBOX：https://kkbox.fm/KsMIn9
🎧 Spotify : https://spoti.fi/2wp5j5w
🎧 Apple Music : https://apple.co/2rzhFmI
🎧 MyMusic : https://bit.ly/2G25kf6

劉明湘官方FB：http://www.facebook.com/rosemusic.tw/
Instagram: http://www.instagram.com/rose.music/
新浪微博：http://www.weibo.com/roseliu914/

專輯介紹

失眠陪伴系女聲 Rose 劉明湘去年以個人首張專輯成功打動人心，微醺甜美嗓音讓歌迷們讚不絕口。除了優質歌聲，Rose 在幕後也不斷成長。從詞曲創作到配唱製作，一步步擴充著自己的全能音樂路。透過 2018 全新作品系列 - 《Unplugged originals (不插電原創）》介紹自己的音樂創作，讓歌迷們認識不一樣的她。本系列由頂級製作人 Victor 劉偉德再次操刀製作、吉他手周顯哲細膩伴奏。 首支作品《謝謝收看》是人氣網劇「瑪麗蘇遇上傑克蘇」的主題曲。讓我們一起來享受 Rose 以創作製作者心態重新詮釋這首歌曲吧！

『當世界安靜』

曲：葉懷佩
詞：嚴云農，劉明湘
編曲：周顯哲，劉偉德

在天真沉睡前 你親吻我的臉
用愛為美夢妝點 讓繁星點點

在旅程行進間 你不在我身邊
我用寂寞和思念 努力學離別

如果成長是得理解痛與謊言
為何你的微笑從不辯解

當這世界終於安靜 我終於聽懂你
用愛訴說的弦外之音 就像月光無言無語
卻從來沒有忘記 讓黑夜更美麗

在未來的起點 我想與你並肩
帶天空揮別雨天 看陽光耀眼

如果幸福是能珍惜每個瞬間 此刻我的微笑就是感謝

當這世界終於安靜 我終於聽見你
用沉默訴說愛的聲音 就像心跳無聲無息
卻總在我胸口裡 讚美生命

我曾經以為忍住不哭泣 能換你擁抱我更緊
現在我伸出雙手擁抱你 是明白愛無須證明

當這世界終於安靜 溫暖的深夜裡
我總是聽見你的聲音 緊緊包圍所有恐懼
不管有多少距離 我永遠屬於你