◖ 2020 鄭宜農巡迴-井之聲 #AcousticTour ◗
在各式各樣的「#」裡到底隱藏著什麼樣的秘密?
這場巡迴宜農又為大家準備了什麼驚喜?
再2週!我們高雄見!台中見!台北見!
#飛行少年 #太空垃圾之死 #酒店關門之後 #沒有方向的我自己 #獨立日 #千千萬萬 #就算我放棄了世界 #去你的旅程 #還是會害怕失去你 #溫州街五巷 #孤單的練習 #相信我吧 #一起迎接天藍 #死去的星星 #電視劇 #畸形的我們 #所有都是徒然 #深深地 #去你的旅程 #那片山河 #一天一天 #小心翼翼 #光 #溫柔 #酒喝少一些 #雙手緊握 #鄭宜農 #井之聲 #主視覺照片釋出
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過4,110的網紅林潭煇,也在其Youtube影片中提到,台北市溫州街 五巷 6號颱風夜...
溫州街五巷 在 鄭宜農 Enno Cheng Facebook 的最讚貼文
「農の深夜歌曲故事連載 - 溫州街五巷 The Warmest Street in Taipei」
溫州街五巷其實就是酒吧 - 窖父_HideOut的後面。15、16將近兩年的時間,我算是相當頻繁地進出酒吧。不用解釋那段日子人生遇到什麼關卡,大家自己去推算應該能夠理解。那時候真的很需要酒精來舒緩壓抑著的各種情緒,但又很怕真的爆出來變成隔天會懊悔的行為(有看過湯湯推薦文的人大概知道我在說什麼),於是每次喝醉我就會離開窖父,跑到後面的巷子裡散步,自己安靜消化,有時候還會不小心睡在那裡,再被已經習以為常的朋友撿回去
那是一段荒唐的日子
錄唱歌的時候,我大概只花了一個小時,用各種戲謔、胡鬧、哀怨、靠腰的語氣唱三個take,整個過程幾乎可以說是都在玩。我想這樣的歌詞就是適合這樣詮釋,就像演戲一樣,用聲音模擬當時的情境。另外這首歌是張凱翔製作、張凱婷編曲。原本有另一個更冷酷的版本,丟給凱翔聽之後他非常興奮,請我一定要讓他試試看。這個結果我覺得很酷,因為自己一直很喜歡管樂的聲音,而它變成一首從頭到尾以管樂為基底的歌,很大膽也很新潮
總之音樂的想像空間是無限的。
雖然還是有很多煩惱的事情,偶爾也飲酒助興,但是現在的我已經脫離了當時的狀態,反而變得更專注於創作與演出工作,也找到自己愛人與被愛的方式。偶爾想起過往的自己,總會感嘆人總是必須經歷過這麼徹底的破壞(無論是外在施加或者自我毀滅),才有變更好的可能。當然這樣的結論是有點太過正面了,本質上還是有很多必須面對的孤寂,但至少現在算是有達到與那些東西和平共處的狀態。啊我個性還是靠邀靠邀的,跟歌詞裡面的人格一樣,只是現在那種靠腰轉化成幽默了,看到大家在現場聽自己說話笑成一團,就能感受到置之死地後生的力量
希望可以持續幽默下去,下次再寫出更靠腰的歌。
歌詞:
噠噠噠
聽著自己的腳步聲
巷子裡有一盞燈
圍繞著幾隻蛾
牠們在衝撞著什麼呢?
啦啦啦
不自覺哼起什麼呢?
沒有人聽著
今夜的舞台獻給一些些 一些些
就假使存在的孤魂
嘰嘰咋
下水道裡有人在忙
現在我不準備回家
也不準備幹嘛
就暫時當一個被世界遺忘的
There's no one waiting for me.
There's no need trying to be a thing.
There's no one waiting for me.
Oh, let it be.
There's no one waiting for me.
There's no need trying to be a thing.
But I'm still waiting for you to let me in.
So it's okay to be lonely.
溫州街五巷 在 鄭宜農 Enno Cheng Facebook 的精選貼文
「about 《Pluto》 - 調皮的英文歌名」
不知道大家有沒有發現,專輯裡每一首歌的英文歌名其實都不是直譯的。這件事情我自己覺得很有趣,事實上,中文本身就已經跟歌詞處於一種「相呼應」的關係了,因為每首歌有它自己的情境故事、心境上像是當一篇短篇在寫,總覺得與其取其中關鍵詞,不如讓大家在標題與內文間擁有更多自行想像與投射的空間,而且這樣歌名的含義就更廣了,是把整首歌包覆起來的概念
既然都已經做成這樣,我忽然也覺得英文歌名其實不一定要直譯,如果能再把一首歌的故事背後的含義延伸出來,那不是很好玩嗎?剛好那時候人在奧斯汀,投宿作家友人湯舒雯家裡,有一天晚上我悄悄摸到她房門邊,湯湯正戴著學者眼鏡認真鑽研她的課業(嘴巴還開開),我問她願不願意擔任這個撰名的角色,她一口答應了。
其實我幾乎是讓她自由發揮,我們花了半小時討論每首歌的故事跟敘事角度,她便從另一個角度切入去補足歌名與歌詞沒有講完的面向,歌的空間就這樣3D了起來,我整個人也都跟著high起來了
如果大家仔細品味,或許可以找到會心一笑的共感,就像是不需言說的小密碼、默契的考驗。要是大家也喜歡這個巧思,我覺得這是一件很浪漫的事。
p.s:我最喜歡〈獸眠〉的英文歌名,〈Fantastic Beasts and Where to Find Them〉,超Q!
專輯《Pluto》裡的中英文歌名:
1.太空垃圾之死 / Recycling in the Universe
2.那些酒精成癮的日子 / Golden Old Days
3.獸眠 / Fantastic Beasts and Where to Find Them
4.雲端漫舞 / Her
5.冬眠 / If Winter Comes,Can Spring Be Far Behind?
6.Our Pop Song
7.飛行少年 / Catch Me If You Can.
8.溫州街五巷 / The Warmest Street in Taipei
9.光 / Pride
10.酒店關門之後 / Last Order
溫州街五巷 在 林潭煇 Youtube 的最讚貼文
台北市溫州街 五巷 6號颱風夜