在學著與疫情共處的過程,終於等到藝文場所取消梅花座,可以容納更多的觀眾,除了全部擠在一起的影展、電影檔期以外,有兩場劇場表演也是我等候多時的,目前一場已開放購票、一場等等中午啟售。很想說,一定難看又無聊,不介紹又深覺可惜,拜託大家不要跟我搶。
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
▍ 莎士比亞的妹妹們的劇團《#混音理查三世》
Richard III:The Remix Edition
https://reurl.cc/LbY30X
⠀⠀⠀⠀⠀
莎士比亞筆下的英格蘭國王理查三世是個邪惡的角色,他以說故事的方式扭曲歷史,《混音理查三世》是王嘉明導演第四度挑戰關於這個題材的改編,且根據演員的各項特色才能重新編排,希望觀眾能從不同角度認識這位國王。他視音樂與聲音為文本的一部份,自大量音樂素材中挑選適合的片段,具象到抽象的聲音都跨幅取樣,重新混音莎翁歷史劇,同時以特殊的「身聲分離」形式演出,全劇十三名演員化身樂手進行 Live 演出,也因此,第四版稱之為《混音理查三世》。
⠀⠀⠀⠀⠀
故事敘述英國萊斯特市中心教堂旁的停車場,挖出疑似遺骸,經 DNA 比對,證實為理查三世,位莎翁筆下個性陰險的駝背跛子,歷史上聲名狼藉、童謠裡的怪物、邪惡的同義詞,四百年後,卻不斷有學者、作家企圖為之平反。在 2015 年《理查三世》版本中,理查三世的形象是由一件衣服、一頂帽子、一雙手套、一根枴杖所組成,金馬影后謝盈萱配音,2021 年的全新版本,則是金馬影帝莫子儀擔綱演出。
⠀⠀⠀⠀⠀
導演 —— 王嘉明
演員 —— Fa、王宏元、王靖惇、周明宇、崔台鎬、陳有銳、彭浩秦、趙逸嵐、莫子儀、李班宇、周安迪、張正元、吳智暉
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
▍ 非常林奕華《#一個人的一一》
14 Variations on the Theme of Yi Yi
https://reurl.cc/Ok4AE3
⠀⠀⠀⠀⠀
「這是和楊德昌相遇的最好時間。」
⠀⠀⠀⠀⠀
《一一》除了為導演楊德昌帶來坎城影展的最佳導演,亦被認為是 21 世紀最偉大的電影之一。電影借一個台北中產家庭,訴說每一個人眼前背後的種種,故事由一個婚禮開始,以一個葬禮結束。楊德昌導演的這部電影拍於 2000 年,有著很多未來與我們的關係的啟迪。
⠀⠀⠀⠀⠀
「為什麼這個世界,和我們想的都不一樣呢?」得到楊德昌遺孀彭鎧立女士首次授權改編。電影由洋洋讀給婆婆的一封信結尾,舞台劇《一個人的一一》則從洋洋長大後展開 —— 不單只有照相機,一如現代人,他擁有更多高科技配備,唯獨還是「只能看到一半」。然而在疫情時代的14天隔離裡,洋洋經歷重新自我發現,終於從「後面」找到「前面」:一個人的未來。
⠀⠀⠀⠀⠀
2020 年疫情爆發,林奕華導演於創作之際感概疫情之於人類巨大影響,開啟更多自我反思與提問:《一個人的一一》的創作本意,是在世界進入停擺和紛亂之際,渾沌和充滿可能之間,把各種限制轉化成靈感。由第一天開始,踏入的已不是排練室,是實驗室。這時候除了疫苗,創作也是一種藥。「我」和「你」永遠是一體兩面,一不是一,一也是一,我們從來都只是一個人,我們從來也不只是一個人。
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
#真的好想看嗚嗚嗚
「混音理查三世」的推薦目錄:
- 關於混音理查三世 在 一頁華爾滋 Let Me Sing You A Waltz Facebook 的最讚貼文
- 關於混音理查三世 在 柳廣成 Facebook 的精選貼文
- 關於混音理查三世 在 Facebook 的最佳解答
- 關於混音理查三世 在 [心得] 閒聊混音理查三世- 看板Drama - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於混音理查三世 在 莎士比亞的妹妹們的劇團《混音理查三世》節目介紹 - YouTube 的評價
- 關於混音理查三世 在 混音理查三世- Shakespeare's Wild Sisters Group's post 的評價
- 關於混音理查三世 在 [售票] 莎士比亞的妹妹《混音理查三世》 - 看板Drama-Ticket 的評價
- 關於混音理查三世 在 [心得] 閒聊混音理查三世- 看板Drama 的評價
- 關於混音理查三世 在 國家戲劇院座位ptt 的評價
- 關於混音理查三世 在 [問題] 國家戲劇院座位- Drama板- PTT 娛樂區 的評價
混音理查三世 在 柳廣成 Facebook 的精選貼文
莎士比亞《泰特斯》
插畫(3)人肉丸晚宴
《王記食譜:料理莎士比亞》系列插畫為王嘉明導演之舞台劇作品《混音理查三世》而創作,即將於10月出版,由大廚王嘉明端出的主菜之外,還有我20張插畫的豐盛配菜。
這次我選擇了以具古典紛圍的筆觸、現代的運鏡視角重新演繹回應近六世紀前的文學作品,以回應王嘉明的莎劇改編,重新詮釋沙士比亞《泰特斯》與《理查三世》二個劇本。
《混音理查三世》購票資訊
https://www.opentix.life/event/1417437592417701893
臺中國家歌劇院中劇院
2021/10/8 (五) 19:30
2021/10/9 (六) 14:30
2021/10/10 (日) 14:30
《王記食譜:料理莎士比亞》於10月出版,《混音理查三世》演出現場預購 顯示較少內容
混音理查三世 在 Facebook 的最佳解答
好像也是好久沒演莎劇了,雖然嘉明的演員在台上都很忙,但這次真的是一個人當十個人用吧,佩服大家也覺得自己又回到三十幾歲的體力了。
排練中期突然想起前幾年很喜歡的一齣戲《重述:街角的兇殺案》;為什麼叫《混音理查三世》,字面上可以簡單地和現今時代連結:每一個人存在於社會上的樣子,都是被許多通訊、社交軟體、視訊、剪輯、修圖、轉述、評論、輿論所拼貼而成的吧,不論你願意不願意。
上次整排完後突然有感,一位統治者,最厲害的不一定是治理好國家,而是樹立起全民公敵;而自己,不僅是受害者,也是將人民從水深火熱中拯救出來的救世主。
那位救世主是否才是最令人恐懼的,那位全民公敵是否也是被混音出來的呢?是理查三世,還是亨利七世呢?
我相信《混音理查三世》會讓大家驚艷,除了形式之外,也會看見莎劇如同現今你我身處混亂荒謬的世界,毫無時代或文化之違和。
台中和台北都將取消梅花座的限制了,這應該也是我今年唯一也最期待的演出作品,所以大家劇場見吧!
#混音理查三世
#10月8日
#臺中國家歌劇院中劇院
#10月22日
#臺北國家戲劇院
混音理查三世 在 莎士比亞的妹妹們的劇團《混音理查三世》節目介紹 - YouTube 的美食出口停車場
一個角色的聲音如何塑造? 這個聲音代表了什麼個性? 又真的是這個角色想說的話嗎? 《 混音理查三世 》再次顛覆你對人物和聲音表演的想像 聲/身分離 ... ... <看更多>
混音理查三世 在 混音理查三世- Shakespeare's Wild Sisters Group's post 的美食出口停車場
混音理查三世 |演員給問嗎? 演員莫子儀—————————————— 第幾次和王嘉明合作? 好像是第13次吧?第一次是在2003年,剛好也是改編自莎士比亞的演出《泰特斯-夾子/ ... ... <看更多>
混音理查三世 在 [心得] 閒聊混音理查三世- 看板Drama - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
連續工作十二天的最後一天晚上
用戲劇來當作工作的結尾與休假的開場
感覺真是爽翻啦!!!
五六日要連看三天的劇真開心^_^
久違來到台中歌劇院中劇場
因為來過知道前幾排位置偏低會影響視野
但太久沒灑錢還是想要砸錢坐前座
所以買了第四排中間看《混音理查三世》
只能說這距離與視角真是棒呆了河河河河河
還好我有捏緊LP(你沒有)買前面票區
老實說這新版的《混音理查三世》
整體而言我個人評價普通
但可以如此近距離看莫子儀在眼前飆演技
那精準的眼神聲線表情肢體各種展現
無一不讓觀者感到愉悅啊啊啊啊啊啊啊♡
如果我買中後段票區大概就不會打這篇文了
但因為莫子儀的演技讓我覺得太值回票價
所以還是決定來隨意打個心得XD
沒看過六年前謝盈萱演出的《理查三世》
只有看過網路片段影片與相關介紹
所以只能稍微判斷兩版大概有哪些不同之處
但最經典的聲身分離、偶戲操作
以及多媒體的運用還是必要的存在
不過可能是受到宣傳文強調
"更加強化聲身分離"這一點的影響
事實上我卻不覺得有強化到哪去啦XD
我原本還以為會偏像《血與玫瑰樂隊》那樣
單一角色有時換人配音形成不同的詮釋
或不同人同時幫單一角色搶發言權
像是眾聲喧嘩之類的聲音交錯
但整齣劇大部份都是固定角色配固定聲音
所以看完會覺得有點小失望~
不過這也是我個人期待方向錯誤啦XD
前版多媒體的運用手法
好像是用大台攝影機拍攝即時轉播
有種新聞媒體採訪的感覺
本次則是全程用手機拍攝直播
轉變成更符合現代社會的自媒體現象
每個人都處在歷史現場
人人都可以揭露爆料、創造新聞、捏造事實
這點改版我滿喜歡的~
除了少數旁觀角色由演員原聲發音
以及大部份角色分別都由其他演員配音
唯一在劇情中且是原聲展現的只有亨利七世
看著下半場莫子儀一下幫理查三世配音
一下又直接扮演亨利七世
精準地動作與聲音轉換喔喔喔實在太神啦!
史實中就是亨利七世結束紅白玫瑰戰爭
成為創立都鐸王朝的最終勝利者
而歷史是由勝利者所編造
勝者掌握話語權,敗者只能由後人轉述經歷
但那些被轉述的歷史又是真是假呢?
雖然本版評價沒達到我的期待值
但王嘉明翻玩的各種理查三世仍然很有趣
有興趣的人還是可以買票看看
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.118.29.76 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Drama/M.1633796120.A.421.html
... <看更多>