Search
#愛相信咱一定會閣見面
市民朋友們早安！
因為觀眾有愛，所以藝術得以存在。
近期疫情關係，綠光劇團取消《結婚！結昏？辦桌》的演出，停演損失的不只是票房收入而已，更是每位演出者的幕後十年功。
為了感謝購票觀眾在疫情間「雨天撐傘」，將票款轉贈給劇團，吳念真導演回饋台灣每一位觀眾：綠光劇團代表作《人間條件》，1到6集將從6/21起，連續6天每天播放一集，詳情可至 綠光劇團。
在忙碌上班通勤前，偉哲陪大家聽首歌，是由金曲歌手府城流浪漢 － 謝銘祐演唱的《愛相信》，相信咱一定會閣見面。
https://youtu.be/nxlJ6XBKPwk
愛相信咱一定會閣見面
疫情毌是咱上大的敵人, 是咱的無堅定!
這首歌是在綠光劇團的某個群組發起的, 我是個劇場菜鳥, 剛演戲就因為疫情被迫中止與大家見面的機會! 很多人跟我一樣, 但我有信心因著第一線防疫人員的奮戰, 我們一定會再見面的!
感謝吳念真導演的口白
感謝俊傑的編曲
感謝竹昇的引言
感謝民視新聞, 謝長廷大使, 潘孟安縣長等提供的影像
感謝綠光劇團及三川娛樂的合作與後製
當然最感謝所有防疫相關人員, 醫護警消及指揮中心, 辛苦了!
我相信咱一定會閣見面, 因為愛!
#愛相信咱一定會閣見面
疫情毌是咱上大的敵人, 是咱的無堅定!
這首歌是在綠光劇團的某個群組發起的, 我是個劇場菜鳥, 剛演戲就因為疫情被迫中止與大家見面的機會! 很多人跟我一樣, 但我有信心因著第一線防疫人員的奮戰, 我們一定會再見面的!
感謝吳念真導演的口白
感謝俊傑的編曲
感謝竹昇的引言
感謝民視新聞, 謝長廷大使, 潘孟安縣長等提供的影像感謝綠光劇團及三川娛樂的合作與後製 ，當然最感謝所有防疫相關人員, 醫護警消及指揮中心, 辛苦了!
我相信咱一定會閣見面, 因為愛!
愛相信咱一定會閣見面
詞曲:謝銘祐
有寡久 毋捌 見著你
聽你講 笑詼 痟規暝
咱的肩胛頭 若像有千斤萬斤
底時 會當來敨一口氣
牆 圍袂牢 想欲自由的勇氣
今馬猶有人為咱顧佇門口 無暝無日
愛相信咱一定會閣見面
頂世人相欠債, 到今還猶未清
愛相信咱一定會閣見面
雨會來 天會開
夢才做一半 閣弓一時
等咱相會 我請你
綠光劇團
三川娛樂有限公司
＃感謝一直為台灣努力的你們
看世事講台語"單元所有影片及文字
是公共電視及李江却台語文教基金會合作製作
歡迎大家 link 做非營利教學使用
新聞標題：
看板預告世界末日 祀(tshāi)佇街頭引人注意
日本地動予人搭嚇 過路人看甲心驚驚
諺語：
時到時當，無米才煮蕃薯湯
Sî kàu sî tng, bô bí tsiah tsú han-tsî-thng.
「當」是擔當的意思，「蕃薯湯」是過去散赤人的主食。這句諺語佮華語的『船到橋頭自然直』仝意思；就是講，就算境遇無好，代誌到路尾總會有法度處理，無需要操煩siunn 濟。聖經嘛有一句類似的話：「一日的艱苦，一日夠額」。
內文：
大大大的看板
Tuā-tuā-tuā ê khaɾng-páng
審判日對尾仔算來進入第66 工
Sím-phuànn-jt uì bué-á sng--lâi tsìn-jp tē lk-tsp-lk kang
徛佇咧人潮來來去去
khiā tī-leh jîn-tiâu lâi-lâi-khì-khì
高雄有名的景點「城市光廊」
Ko-hiông ū-miâ ê kíng-tiám Siânn-tshī-kng-lông
因為日本地動真嚴重
in-uī Jt-pún tē-tāng tsin giâm-tiōng
民眾看來感覺像咧預告世界末日到looh
bîn-tsiòng khuànn--lâi kám-kak tshiūnn leh ū-kò sè-kài but-jt kàu--looh
（高雄市民）
就是驚講會死翹翹
Tō-sī kiann kóng ē sí-khiàu-khiàu
(記者問：看著敢會煩惱？)
Khuànn--ti/h kám ē huân-ló
加減啦
Ke-kiám--lah
有人愈看愈驚
Ū lâng jú khuànn jú kiann
嘛有人無受影響
mā ū lâng bô siū íng-hióng
（高雄市民）
無遮嚴重啦
Bô tsiah giâm-tiōng--lah
Henn 啦
Henn--lah
逐家莫驚惶啦
Tk-ke mài kiann-hiânn--lah
因為日本的震災
In-uī Jt-pún ê tsìn-tsai
媒體連紲幾日報導驚--人的災情畫面
muî-thé liân-suà kuí-jt pò-tō kiann--lâng ê tsai-tsîng uē-bīn
相關的末日言論較會引發民眾聯想
siong-kuan ê but-jt giân-lūn khah ē ín-huat bîn-tsiòng liân-sióng
精神科醫師嘛表示
Tsing-sîn-kho i-su mā piáu-sī
人面對災難佮驚惶
lâng bīn-tuì tsai-lān kap kiann-hiânn
難免會有焦慒
lân-bián ē ū tsiau-tso
家己應該愛調適壓力
ka-kī ing-kai ài tiâu-sik ap-lk
（台灣精神醫學會陳正宗理事長）
民眾會有(焦慒) 會使莫看
Bîn-tsiòng ē ū（tsiau-tso） ē-sái mài khuànn
抑是伊看著伊需要的訊息
iah-sī i khuànn-ti/h i su-iàu ê sìn-sit
一般伊猶是愛倒轉來(正常生活)
it-puann i iáu-sī ài tò-tńg-lâi（tsìng-siông senn-uh）
遐的一定會有影響
hia--ê it-tīng ē ū íng-hióng
焦慒症頭會出來
tsiau-tso tsìng-thâu ē tshut--lâi
看著遮爾濟(災難)
khuànn-ti/h tsiah-nī tsē（tsai-lān）
拄著這个時機
tú-ti/h tsit ê sî-ki
不過咱知影人就是需要處理壓力
m-koh lán tsai-iánn lâng tō-sī su-iàu tshú-lí ap-lk
醫師表示
I-sing piáu-sī
只要透過充足的睏眠
tsí-iàu thàu-kuè tshiong-tsiok ê khùn-bîn
平均的啉食、運動
pîng-kun ê lim-tsih, ūn-tōng
安排娛樂佮解壓
an-pâi gôo-l/k kap kái-ap
這五項準則來消敨心內的壓力
tsit gōo hāng tsún-tsik lâi siau-tháu sim-lāi ê ap-lk
猶是會當正面樂觀面對每一工
iáu-sī ē-tàng tsiànn-bīn l/k-kuan bīn-tuì muí tst kang
PNN 台語新聞「看世事，講台語」是 PNN 佮公視台語新聞，以及李江却基金會佇網路頂懸合作的一個新單元。主播許雅文，每禮拜招逐家來看幾條仔新聞，看新聞來學台語文字是誠利便。而且雅文閣會佇每一擺新聞播煞的時陣，講一句台灣俗諺，抑是典雅，趣味的台語文字。請逐家做夥來，用台語講看覓喔！阮若是有寫毋對，抑是用毋對的所在，嘛請大家無棄嫌，多多來 kā 阮指教討論～
