#五句台詞
再次證明越忙時越特別愛做閒事，最近在讀一本極為有趣又實用的書，是由華盛頓郵報資深影評人 Ann Hornaday 所撰寫的《如何欣賞電影 Talking Pictures：How to Watch Movies》，妙語如珠從各個層面解析一部電影優劣之處，凡事都有通則俗套，凡事也都有出色的例外，先來分享他如何看待對白與臺詞這件事。
「Paul Schrader 曾說，一齣好戲『應該大約有五句好詞，和大約五句很棒的台詞。超過這個數字，話就太多了，反而不真。你只指會聽臺詞說什麼，不會專心看電影。』偉大的電影幾乎都有令人難忘的臺詞，但最厲害的臺詞不單是快人快語的集錦而已。人物說的話應該越少越好，用不著解釋或重申銀幕上看得到的東西，只需要賦予這場戲更多的層次或對比。」
所謂金句，首要條件就是必須自然並有感而發的脫口說出，且不應重述情境中明白易懂的表象，而是意有所指點出背後更深沉的感觸或弦外之音，作者也引用了德國電影大師劉別謙的名言，最好的對白必定是讓觀眾自己算出二加二等於四，唯獨引導我們自行思考、體會過後，才會反覆被銘記，接著內容舉了 2017 年 Kenneth Lonergan 的獎片《海邊的曼徹斯特 Manchester By The Sea》為例子，讓人以嶄新的角度重新切入這部電影。
導演總是會採用傳統編劇課認知中無法推進劇情的場景，並幾乎通篇置入話中有話的潛臺詞，運用大量生活片段、衝突場面或是尋常畫面巧妙帶動劇情方向，讓觀眾錯覺以為是自己領悟出這些導演精心安排的細節，Kenneth Lonergan 說：
「要是你把這些日常小事都捨棄了，就得製造出往往很假的衝突。這也是為什麼我覺得很多電影都寫得太過頭，因為大家一看就知道已經很緊張的情況，你還要用對白來講。主角為什麼非頂撞老闆不可？這個朋友為什麼這麼差勁？這種衝突到處都是，你已經看過不知多少遍。」
而這些看似毫無戲劇性的時刻正是許多備受推崇的電影立體堆疊出故事輪廓與角色形象不可或缺的元素之一，《海邊的曼徹斯特》沒有幾句對白，兩人心碎的一來一往卻足以一秒逼哭觀眾；本屆《羅馬》也數不出幾句臺詞，日日夜夜如水般流動，卻在女主角說出「我不希望他出生」的瞬間情緒潰堤；被譽為金句翹楚的王家衛更不在話下。其實重點不在對話多寡，用字遣詞也是其次，書中隨後寫著，Richard Linklater 有一次告訴他，最重要的在於著演員和鏡頭表達方式，是否真正呈現出人與人之間的情感流動與想法交流。
▍延伸閱讀：
《海邊的曼徹斯特》，總以為沉默可以度日。
http://cm3350658.pixnet.net/blog/post/456707702
海邊的曼徹斯特 名言 在 敦煌網路書局粉絲團- 【每週名言佳句】 原諒自己 - Facebook 的美食出口停車場
為了逃避苦澀過往，李錢德勒離鄉背井，在波士頓某個小鎮當水電工。哥哥的意外逝世，讓他不得不回到位在麻州的「曼徹斯特海邊」，並成為姪子派屈克的法定監護人。除了兩代之 ... ... <看更多>