=================================
「Hurt」を口にしよう
=================================
英語を話す際に「Hurt」という単語を口にしますか?「傷つける」や「痛む」と単語の意味だけは理解しているけど、会話ではほとんど口にしない・・・なんて方も多いのでは?今回のコラムでは、ネイティブもよく口にする「Hurt」を使った代表的な言い回しを4つご紹介します。簡単に使える表現ばかりなので、ぜひこの機会にマスターして表現の幅を広げましょう!
--------------------------------------------------
1) It doesn't hurt to _____
→「〜しても損はない / 〜してみたら」
--------------------------------------------------
この表現を直訳すると「〜をしても痛くない」ですが、ニュアンス的には「〜しても問題ない、損はない」と言う意味としてよく使われます。人に何かを勧める時や提案する時の「〜してみたら?」の意味としても用いることもあります。基本的に何かをすることによってプラスの結果に繋がるニュアンスが含まれます。
例えば、アニメを見て日本語を勉強しようか迷っている外国人の友達に対し、「It doesn’t hurt to watch anime. Actually I think it’s a great way to study Japanese.(アニメを見ても損はないよ。実際、とても良い勉強法だと思うし。)」という具合に使うことができます。
✔「It doesn’t hurt to ask」や「It never hurts to ask」で「聞くだけ聞いてみたら」を意味する。
✔「It won’t hurt」や「It can’t hurt」と表現してもOK。
<例文>
I know you like your English teacher but it doesn't hurt to take lessons from other teachers.
(今の英語の先生を気に入っているのは分かるけど、他の先生のレッスンを受けてみるのも悪くないんじゃないかな。)
I know that he's really busy with work but it never hurts to ask. He might help you out.
(彼は仕事でとても忙しいけど、聞くだけ聞いてみたら?手伝ってくれるかもよ。)
It won't hurt to try. That's the only way you'll find out.
(とりあえず、やってみたら?やっとみないと分かんないし。)
--------------------------------------------------
2) Hurt someone's feelings
→「人の気持ちを傷つける」
--------------------------------------------------
嘘をついたり、ひどいことを言ったり、裏切ったりして相手の気持ちを傷つけることを「Hurt someone’s feelings」と言います。Hurtは身体的、そして精神的な痛みの両方に対して使うことができ、一般的に人を悲しませる意味合いが込められています。
✔「私は〜に傷ついた」は「I was hurt by _____.」と表現する。
<例文>
Why did you lie to her? You really hurt her feelings.
(なんで彼女に嘘ついたの?彼女をすごく傷つけてるよ。)
I'm sorry if I hurt your feelings. I didn't mean it.
(もし、あなたを傷つけたんだったら、ごめん。そういうつもりじゃなかったんだ。)
I can't believe you made fun of me in front of everyone. I was hurt by that.
(みんなの前で私のことを馬鹿にするなんて信じられない。傷ついたよ。)
--------------------------------------------------
3) Hurt one's chance to/of _____
→「~するチャンスを駄目にする」
--------------------------------------------------
この表現を直訳すると「チャンスにダメージを与える」ですが、一般的に「チャンスをダメにする」や「好機を妨げる」などの意味としてよく使います。例えば、プロ野球のドラフトに選ばれるくらい才能がある高校球児がスキャンダルに巻き込まれた際、「That incident is going to hurt his chances of getting drafted.(あの事件のせいで、彼のドラフト選抜のチャンスはダメになるだろう)」という具合に使われます。
✔「イメージダウン・イメージを悪くする」は「Hurt one’s image」、「評判を傷つける」は「Hurt one’s reputation」と表現する。
<例文>
You failed one of your classes? That's going to hurt your chances to study abroad.
(単位落としたの?海外留学のチャンスをダメにするよ。)
Barry Bonds is a great baseball player but his use of steroids hurts his chances of getting into the Hall of Fame.
(バリー・ボンズは偉大な野球選手だが、彼のステロイド使用が殿堂入りの可能性を損なうだろう。)
That actor was caught drinking and driving. That's going to hurt his reputation.
(あの俳優は飲酒運転で捕まったから、評判が悪くなるね。)
--------------------------------------------------
4) (That) hurts
→「(それは)応える / きつい / 辛い」
--------------------------------------------------
精神的なダメージを受けて心が痛んだり、何か問題が発生して困難な状況に置かれた状況などの“辛い”気持ちを表現する際にもよくHurtを用います。例えば、人材不足に悩まされて困っているうえに、有能な部下が退職届を出してきたと嘆いている友人に対して、「That hurts(それは辛いね。)」と言うことができます。
<例文>
The fine for the speeding ticket hurts. I'm all out of money.
(スピード違反の罰金痛いな〜。もうお金が全然ないよ。)
The truth hurts doesn't it?
(真実って辛いものだよね?)
You totaled your car? That's got to hurt. How are you going to get to work?
(事故って車が全壊したの?それは辛いね~。どうやって仕事に行くの?)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=13016
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過7,420的網紅まとめまとめの,也在其Youtube影片中提到,【まとめのまとめ】 チャンネル登録はこちら https://goo.gl/QN6ioA 自分なりに恐かった事を 書いてみようと思う。 もう45年は経ったし、 何より関係者全員無事に生きてる。 恐い思いだけだったんだから いいやと思う反面、 やっぱりあれは何だったのか 不思議で仕方がない。 ...
海の音 ほし 在 Ayami Takamoto - 高本采実 Facebook 的最佳解答
🌊
「4コマ水産学」NEWシリーズ✨
〜もっと知りたい海のこと!〜
今回のテーマは「海の深さ」
-------------------------
◆地球の陸と海
普段見えている陸地の建物や山🏔
とっても高いのですが、海はこれらを遥かに超える深さをもちます🌊
陸の高さ:平均標高約840m
・世界で1番高い標高は「エベレスト」、なんと標高8848.46m!(約8849m)
・日本一高い「富士山」は標高3776.24m(約3776m)
海の深さ:平均水深約3800m
・世界で1番深い水深は、マリアナ海溝内にある
「チャレンジャー海淵(かいえん)」の水深10920±10m
◆深海区分
広くて深〜い海、水深約11000mあるので、いくつかに層が分けられています。
・表層(水深0〜200m)
主に私たちが釣りをしている範囲。
実は全体水深のたったの2%だったのです🐟
この層は光合成ができる光量の太陽光が届き、植物プランクトンが存在しています。
この植物プランクトンは基礎生産者といって、豊かな海の生態系にとって本当に欠かせない存在なのです。
・中深層(水深200〜1000m)
いわゆる深海といわれる水深はここから。
光合成ができる光量が届かないので植物プランクトンはいません。
私たち人間には認識しづらい太陽光がわずかに届いており、「トワイライトゾーン」とも呼ばれます。
このわずかな光を捉えてエサを見つけるために、目が大きい特徴の魚が多かったりするのです。
・漸深層(ぜんしんそう)(水深1000〜4000m)
いよいよ太陽光は全く届かない範囲に。
真っ暗な世界が広がり、「ミッドナイトゾーン」とも呼ばれます。
・深海層(水深4000〜6000m)
ここまでは有機物をつくる微生物が多いです。
水温は約1.5℃
まさに低音・暗黒・高圧の世界が広がっているのです。
・超深海層(水深6000m〜)
このゾーンからは有機物を食べる微生物が多くなります。
上層から落ちてきたプランクトンの死骸や排泄物を食べて命をつないでいます。
◆各水深の生き物
4枚目のイラストに、抜粋して表記しています。
表層では馴染みのある生き物がたくさんいます🐟
そして水深200mあたりから、深海魚として聞いたことのある魚もいるのではないでしょうか。
_おまけ
・スキューバダイビングで潜水したギネス記録は、水深332.35m😳
(エジプト人ダイバーAhmed Gamal Gabr さん
2014.9.18、紅海(Red Sea)にて)
・水深約3800mには、タイタニック号が沈んでいます⛴
・水深約6223mには、史上最深部にある難破船「USSジョンストン」が沈んでいます⛴
-------------------------
ほとんどが未知の世界、本当にわくわくします😳🌊
いつか私も深海へ行ってみたいです₍₍◝(°꒳°*)◜₎₎₍✧*。
.
.
.
.
.
.
#4コマ水産学
#深海
#深海魚
#水深
#船
#魚の豆知識
#なるほど水産学
#ナルホド水産学
#水産学
#海洋学
#豆知識
#生態
#魚好き
#海好き
#環境問題
#イラスト
#魚イラスト
#いらすとぐらむ
#釣り
#釣り好き
#釣りガール
#アングラー
#angler
#fishinggirl
#钓鱼
#魚と釣りと時々料理
#さかなのきもち
#高本采実
#あやみん
#ayamistagram
海の音 ほし 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最讚貼文
=================================
「Difference」はこうやって応用しよう!
=================================
今日は「違い」や「相違点」を意味する「Difference」を、ネイティブの人達は日常会話の中でどのように応用しているのかご紹介いたします。「違い」としてだけでなく、表現の仕方によって他にも色々な意味を成す便利な単語なんです。
--------------------------------------------------
1) Tell the difference (between A & B)
→「(AとBの)違いが分かる」
--------------------------------------------------
2つの物を比較し、それぞれの「区別がつく」や「違いが分かる」は「Tell the difference between A and B」を使って表現します。違いが分かる場合は「I can tell the difference」、区別がつかない場合は「I can't tell the difference」となります。例えば、コーラとペプシの違いが分かる場合は「I can tell the difference between Coke and Pepsi」になります。
✔「I can/can't tell the difference」だけで「違いが分かる・違いが分からない」を意味する。
<例文>
Can you tell the difference between cheap sake and expensive sake?
(安い日本酒と高級な日本酒の違いが分かりますか?)
I can tell the difference. Jennifer's hair is a little darker than her sisters.
(2人の違いは分かります。ジェニファーさんの方が妹より髪の毛が黒いです。)
I can't tell the difference. They both taste the same to me.
(違いが分かりません。両方とも同じ味がします。)
--------------------------------------------------
2) There's no difference (between A & B)
→「(AとBは)同じである」
--------------------------------------------------
相違点が一切なく「全く同じだよ」と言いたい場合は「There's no difference」が使われます。「It's the same」と同じ意味を成します。例えば、店員さんが「それらの商品の違いはなんですか?」とお客に尋ねられ、特に違いがない場合は「There's no difference.(同じですよ)」と返答します。
✔「No difference」と省略してもOK。
<例文>
There's no difference. They are both the same.
(違いはありません。両方とも同じです。)
There's no big difference between Family Mart and Lawson. They are both convenience stores.
(ファミリーマートとローソンには大差はありません。両方ともコンビニです。)
There's no difference. You can choose whichever you like.
(両方とも同じです。好きなのを選んでください。)
--------------------------------------------------
3) Same difference
→「大して変わらない」
--------------------------------------------------
「There's no difference」は「全く違いがない」を意味するのに対し、「Same difference」は「ちょっとした違いはあるものの、そこまで重要でない(違いはない)」を意味します。特に自分の発言にちょっとした誤りがあったが、それを相手が「大して変わらないよ」や「同じことだよ」と指摘するような状況でよく使われます。例えば、「ロスからサンフランシスコまで5時間かかりました」と友達に伝えたが、側にいた彼女が「5時間15分だよ」と突っ込み、それを聞いた友達がその彼女に対し「Same difference(同じことだよ)」といった具合で使います。
✔「別にどっちでもいいじゃん」という意味合いとして使われる時もある。
✔「What difference does it make?」も同じ意味合いを持つ。
✔口語的な表現として、友達や同僚などカジュアルな場で使われる。
<例文>
"Salada" "salad" same difference. You know what I mean.
(サラダも"Salad"も大して変わらないでしょう。言いたいことは分かるでしょう。)
Same difference. It's only one dollar more.
(1ドルだけの違いなんだから、別にどっちでもいいじゃん。)
Same difference. Stop nitpicking.
(同じことだよ。細かいことにこだわらないで。)
--------------------------------------------------
4) Make a difference
→「影響を与える」
--------------------------------------------------
「Make a difference」を直訳すると「違いを作る」を意味し、何かしらの行動を起こすことで、ポジティブな変化、重大な結果および影響を引き起こすニュアンスが含まれます。例えば、海外で1年間留学したことが、英会話力に大きな影響を与えた場合は「Studying abroad really made a difference」となります。
✔「大きな影響を与える」は「Make a big/huge difference」
✔「影響がほとんどなかった」は「Make a little difference」
<例文>
Eating healthy really made the difference. I lost 5kg in one month.
(健康的な食事をとった結果、1ヶ月で5キロも痩せました。)
My father made a big difference in my life.
(父親は私の人生に大きな影響を与えました。)
I want to make a difference in this world.
(世界に変化をもたらしたいです。)
--------------------------------------------------
5) It makes no difference (to me)
→「どっちでもいいよ」
--------------------------------------------------
「Makes no difference」は「どっちでもいいよ」を表す口語的な言い方です。特に、2つの選択肢がある状況で、どちらを選択しても気にしないといったニュアンス含まれます。例えば、友達に「お好み焼きとたこ焼きどっちが食べたい?」って聞かれたら「It makes no difference.(どっちでもいいよ)」という感じで使われます。
✔「It doesn't make a difference (to me)」も同じ意味合いを持つ。
<例文>
It makes no difference. It's up to you.
(どっちでもいいよ。任せるよ。)
It doesn't make a difference to me. I'm free all day.
(今日は一日中空いているので、何時でもいいですよ。)
It makes no difference. Where do you want to go?
(どこでもいいよ。あなたはどこに行きたいの?)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=8744
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
海の音 ほし 在 まとめまとめの Youtube 的最佳解答
【まとめのまとめ】
チャンネル登録はこちら
https://goo.gl/QN6ioA
自分なりに恐かった事を
書いてみようと思う。
もう45年は経ったし、
何より関係者全員無事に生きてる。
恐い思いだけだったんだから
いいやと思う反面、
やっぱりあれは何だったのか
不思議で仕方がない。
つたない文章だし、
あやふやな表現もあるかもしれない。
そこは勘弁してほしい。
本当に体験した出来事なのに
いまいち自分の中で未消化なもので。
事の発端は仲間と飲みに行った時。
この話は実は他のスレでも
書いた事がある。
その時は全部書き
きれなかったので今回書か
せてもらおうと思う。
仲間8人で居酒屋に飲みに
行った時の事。
早くに酔い潰れてしまった
女の子がいた。
俺の友人の連れだ。
座敷で広い座卓に突っ伏して
眠りこけた彼女をほっといて
俺たちは楽しんでいた。
そろそろ帰るかという話になり、
彼女を起こそうとするが
起きようとしないので、
誰かが
「携帯鳴らしてやれよ。
起きると思うぞ」
と言いだした。
彼氏である友人がニヤニヤ
しながら彼女の携帯に
呼び出しを始めた。
音から察するに、携帯は
彼女の突っ伏した腕の下に
ある事がわかった。
携帯ストラップも腕の下から
覗いている。
10秒鳴らして、周囲の
迷惑を考えてか友人は鳴らす
のを止めた。
「あ駄目だわ。
こいつ、
寝起き悪いんだよね」
酒も入ってるし、無理に
起こすのも可哀相だからと、
しばらく待つつもりで
俺たちは腰を降ろしたその時、
友人の携帯にメール着信が入り、
開いた奴の顔からいきなり
血の気が引いた。
「うわ、なんだよ…これ」
なんだなんだと俺たちの間で
そいつの携帯がまわされた。
差出人は眠りこけてる彼女。
本文は「眠い、寝かせてよ」
彼女の携帯は、ずっと彼女の
腕の下だ。
ストラップも見えている。
すうっと首の辺りが寒く
なった気がしたものの、
飲みに来ていた他の仲間は
「よく出来た悪戯だろ。
すげえな」と感心したので、
俺たちもその答えに納得して、
その夜はお開きになった。
仲間8人で居酒屋に飲みに
行った時の事。
早くに酔い潰れてしまった
女の子がいた。
俺の友人の連れだ。
座敷で広い座卓に突っ伏して
眠りこけた彼女をほっといて
俺たちは楽しんでいた。
そろそろ帰るかという話になり、
彼女を起こそうとするが
起きようとしないので、
誰かが
「携帯鳴らしてやれよ。
起きると思うぞ」
と言いだした。
彼氏である友人がニヤニヤ
しながら彼女の携帯に
呼び出しを始めた。
音から察するに、携帯は
彼女の突っ伏した腕の下に
ある事がわかった。
携帯ストラップも腕の下から
覗いている。
10秒鳴らして、周囲の
迷惑を考えてか友人は鳴らす
のを止めた。
「あ駄目だわ。
こいつ、
寝起き悪いんだよね」
酒も入ってるし、無理に
起こすのも可哀相だからと、
しばらく待つつもりで
俺たちは腰を降ろしたその時、
友人の携帯にメール着信が入り、
開いた奴の顔からいきなり
血の気が引いた。
「うわ、なんだよ…これ」
なんだなんだと俺たちの間で
そいつの携帯がまわされた。
差出人は眠りこけてる彼女。
本文は「眠い、寝かせてよ」
彼女の携帯は、ずっと彼女の
腕の下だ。
ストラップも見えている。
すうっと首の辺りが寒く
なった気がしたものの、
飲みに来ていた他の仲間は
「よく出来た悪戯だろ。
すげえな」と感心したので、
俺たちもその答えに納得して、
その夜はお開きになった。
それからしばらくして、
俺は仰天する事となる。
彼女が亡くなったのだ。
もともと体は弱かったらしい。
詳しく聞くのも悪いと
思ったので結局聞いていない。
彼氏である友人の希望で、
俺は付き添って葬式に出る
事になった。
他の仲間もやってきて斎場へ向かい、
受け付けを済ませ、
式の邪魔にならないよう隅の
席で小さく無言で固まっていた。
読経が始まり皆うなだれている。
その時ふと、飲み会の事を
思い出してゾッとした。
そしてなぜか、そこに居る
仲間たちも自分と同じ事を
思い出しているに
違いないという気持ちがした。
じき、焼香かなという頃、
いきなり携帯が鳴り始めた。
おそらくその場に居た全員の。
勿論俺たちは消音にしていた。
でも相当数の携帯のバイブが
一斉に反応したのでかなり音が響く。
中には会場に入る前に消音に
し忘れた人もいて、
あわてて切っていた。
呼び出しは始まりと同じく
いきなり切れた。
全員一斉に。
俺たちは黙って顔を
見合わせるしかなかった。
斎場を出て各々携帯を
調べたら確かに同時に着信が
あった事がわかった。
それも非通知。
非通知着信拒否設定も意味が
なかったらしく、
女の子の中にはパニックに
陥る子もいた。
それからしばらくして、
俺は仰天する事となる。
彼女が亡くなったのだ。
もともと体は弱かったらしい。
詳しく聞くのも悪いと
思ったので結局聞いていない。
彼氏である友人の希望で、
俺は付き添って葬式に出る
事になった。
他の仲間もやってきて斎場へ向かい、
受け付けを済ませ、
式の邪魔にならないよう隅の
席で小さく無言で固まっていた。
読経が始まり皆うなだれている。
その時ふと、飲み会の事を
思い出してゾッとした。
そしてなぜか、そこに居る
仲間たちも自分と同じ事を
思い出しているに
違いないという気持ちがした。
じき、焼香かなという頃、
いきなり携帯が鳴り始めた。
おそらくその場に居た全員の。
勿論俺たちは消音にしていた。
でも相当数の携帯のバイブが
一斉に反応したのでかなり音が響く。
中には会場に入る前に消音に
し忘れた人もいて、
あわてて切っていた。
呼び出しは始まりと同じく
いきなり切れた。
全員一斉に。
俺たちは黙って顔を
見合わせるしかなかった。
斎場を出て各々携帯を
調べたら確かに同時に着信が
あった事がわかった。
それも非通知。
非通知着信拒否設定も意味が
なかったらしく、
女の子の中にはパニックに
陥る子もいた。
喫茶店に入って、これまでの
事を話し合った。
飲み会に来ていなかった
連中に説明をしたり、
逆に俺たちが知らなかった
他の事件について教えてもらったり。
結論として、亡くなった
彼女はかなり不気味な
存在であることが判明した。
俺の知ってる彼女は内向的。
おとなしく、
どちらかといえば地味。
控えめな人好きな友人の
チョイスなので、
あまり気にはかけなかった。
飲み会でも喋らずに黙々と
飲んでるタイプ。
ブスでも美人でもない。
というか、
印象が薄くてすぐに忘れて
しまうんだ。
覚えてるのは貝殻が好きだった事。
いつか、
店先でインテリアの貝殻を
手にとって耳にあてていた。
「私の耳は貝の耳、海の
響きを懐かしむ」
と口ずさんでいた。
多分詩だと思う。
「それ、海の音じゃないよ。
自分の体の中の音が反響し
てるんだってさ」
と、ロマンの欠片も無い俺が
茶化すと、
ぼんやりした生気の無い
彼女の顔に一瞬笑みがのぼった。
「〇君もそのうち自分の
貝殻に耳を傾けるようになるよ。
今にね。
きっとそうなるよ」
そうかな、楽しみだね
なんて笑って肩をすくめてみたが、
彼女は真剣そのもので反応の
薄い彼女にしちゃ、
珍しいなくらいにしか
思わなかったんだ。
彼女の言ってた事が、
今回の件だったのかは
最後までわからない。
他の奴も彼女の風変わりさに
気付いていたらしい。
ある女の子は彼女が他界する
一ヵ月前に街中で会って
しばらく一緒に歩いていったそうだ。
買い物したらしく
ショッピングバッグを
いくつか持っていたので
手助けすると彼女はとても
喜んだらしい。
「あなたには特別に教えてあげる。
私ね、
ちょっとだけ先の事がわかるんだ」
女の子は面白い冗談だと
思ったようで、
すごいじゃん、株とか先物
取引とかわかったら
お金持ちになれるよと
相づちをうったらしい。
「そういうのはわかんない。
興味ないからね」
と言われ、
どういうのがわかるの?と尋ねると、
誰も居ない交差点の角を指差して
「あそこに居る男の子わかる?
あの子はあさってここで市ぬ
んだよね」
そこまで聞いて全員顔を見合わせた。
「それって〇のとこの?」
女の子は首をたてに振った。
「だって冗談だと思ったんだもん」
死亡事故は、その通り起こっていた。
彼女は日にちも言い当ててた
事になる。
彼女の彼氏、
つまり俺の友人は重い口を開いた。
「あいつ、慢性的にこの世に
恨みをもってたよ。
それでいて、
時々猛烈にこの世界に愛着を
感じていた。
多分、
心を病んでたと思う。
俺がどうかしてやれるかなと
思ったけど駄目だったらしい」
以下、奴の話。
バイトで知り合った二人が
付き合い始めてしばらくして、
彼女はよく友人に話して
いた事があった。
彼女は時々、まとまりが
なくなるというのだ。
普通の人のように形状を維持
できない。
分散してしまう。
この板でいうとアリス症候群
みたいなものだろうか。
友人は彼女の分裂症を疑ったが、
放っておけず色々話を聞いて
やったらしい。
まとまりが無くなった彼女は
色んな物に部分的に入り込んだり、
色んな物が見えたりするとの事。
飼ってる猫、掃除機、水の
入ったコップ、石、そして携帯。
彼女が眠りながら無意識か有
意識か携帯を操ったのは、
どうもここら辺らしい。
携帯電話に彼女の一部が
入り込んだのか、
はたまた彼女が携帯になって
しまったのか。
まだその時は手の込んだ
悪戯だと思い込もうとした。
やろうと思えば出来ない
悪戯じゃない。
非通知着信拒否してた奴は
設定ミスか思い違いでもし
てたんだろうと。
死んだ人を冒涜してる奴が
いるかもと思うと腹もたった。
友人は実際、憔悴しきっていたし。
気まずい気分になり
帰るかという話になった。
今日の葬式の携帯については
忘れようと。
その時、また携帯が鳴りだした。
メールの着信。
差出人は非通知。
全員一斉に。
「ねえみんな、面白かった?」
冗談にしてはひどすぎると
俺が言い掛けたその時、
女の子の一人が泣きだした。
電源を切ったのに着信したらしい。
半狂乱の仲間たちをなだめて
帰宅したのは夜遅くなってから。
疲れていたものの眠れるはずもなく、
酒を飲んで気を紛らわせていた。
数日後、一通のメールを受信した。
非通知。
非通知着信拒否設定にしていたのに。
以下全文。
「○君、(彼女)です。
急な事でびっくりしたと思います。
年々私は生きてる感じが
しなくなったので、
もう死んでしまうんだろうな、
ってわかってたよ。
生きていても楽しくなかったし、
意地悪な人ばかりで正直
煩わしかったし。
嫌いな人を呪い殺してやりたいよね。
私にはそれが出来るし。
でも、そうしようとしたら、
(彼氏)君や、話を聞いてくれたり、
慰めてくれた〇君や他の
人達の顔が浮かんでくるの。
この世に未練なんか残す
んじゃなかったよ。
どっちつかずで今も彷徨ってる。
電波にのればどこにでも
行けるんだよ。
すごく便利。
意地悪な人のとこに行って
色々してやりたい。
でも○君は賛成しないかな。
困ったことに、どんどん
まとまりが無くなってきてる。
その