【#編輯ooxx】
很久以前的一部電影《美麗人生》,講的是猶太人被送往集中營的故事,裡面一名幽默的爸爸用盡自己一切所能,保護年幼稚兒的身心,將他圈在滅族主義思想之外。
近日看《波斯語課》,主題亦是猶太人被送往集中營的故事,猶太男子為求生居然教起一名德國軍官自己也不會的語言——波斯語。
兩部都好看。
(以下有雷)
《波斯語課》其中兩個橋段分別是,一是一名德國軍人起初為8個肉罐頭,將猶太人獻給想學波斯語的德國軍官、救了猶太人一命,之後又對猶太人生出超越比例原則的恨意,拼命想向軍官揭發猶太人根本不會波斯語,希望他因真相喪命。其二是某次德國軍官誤會猶太人愚弄自己,狠揍他到危及性命。
這兩個角色的人設都只是普通人,有普通人的情緒與愛憎,為被愚弄或是被瞧不起而怒不可遏。但螢幕前的我只感到滿滿的無奈與無有所為,猶太人他不過是想活下去而已,連生命都掌握在別人言談之間的人,又有什麼能力可以愚弄別人呢。
對猶太人來說,只消回答錯一個字就會喪失性命;對德國軍官卻是「你以為我看不出來嗎,你覺得我很容易被愚弄?」而施以制裁別人性命的報復,兩者之間存在極大的反差。
可見情緒對人的幸福感,判斷力與行為能產生超越真相的影響。而心裡的傷若是不能面對、處理、疏通,在日常的尋常事就會跑出來愚弄自己。
推薦大家讀好讀好修煉的好書:
《#怪僻心理學》岡田尊司◎著
《#微笑憂鬱》洪培芸臨床心理師◎著
《#過度努力》、《情緒勒索》周慕姿◎著
《#渣男:病態人格》王俸鋼醫師◎著
《#這麼在意別人的看法,你一定很累吧》叢非從心理師◎著
《#有毒的話語》羅伯特.紐伯格◎著
《#別人怎麼對你,都是你教的》黃啟團◎著
《#允許自己選擇愛》馮以量◎著
《#職場冷暴力》林煜軒博士◎著
有時看電影、有時讀書。
(小娘)
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過100萬的網紅Taiwan Bar,也在其Youtube影片中提到,#語言 #swag #客家 語言不只是拿來溝通滴,也常常記錄著我們的生活。 所以學語言,除了能夠talk talk,還可以一窺文化的靈魂啊! 不過隨著世界成為地球村, 有些語言小精靈變得好邊緣,說話都沒人回(單押 揪竟面對母語的保存,我們可以做什麼呢? 做・什・麼・呢? 💡更多資訊 參。拾...
「波斯語電影」的推薦目錄:
- 關於波斯語電影 在 寶瓶文化 Facebook 的最佳解答
- 關於波斯語電影 在 陳文彬 Facebook 的最讚貼文
- 關於波斯語電影 在 明潮 M'INT Facebook 的精選貼文
- 關於波斯語電影 在 Taiwan Bar Youtube 的精選貼文
- 關於波斯語電影 在 永安的心情二胡 YungAn's Erhu Fantasy Youtube 的最讚貼文
- 關於波斯語電影 在 [好雷] 波斯語課-猶太人的機智與黑色幽默- 看板movie 的評價
- 關於波斯語電影 在 波斯語課Persian... - SBC 星橋國際影城VUE Entertainment ... 的評價
- 關於波斯語電影 在 波斯語課線上看- 電影 的評價
- 關於波斯語電影 在 解讀| 一堂《波斯語課》,串起半部二戰電影史 - PTT新聞 的評價
波斯語電影 在 陳文彬 Facebook 的最讚貼文
伊朗導演誕辰 81週年| 從不介意別人看他電影時睡過去
阿巴斯·基亞羅斯塔米 Abbas Kiarostami (1940.6.22~2016.7.5):
真正偉大的電影絕不會把觀眾釘在座椅上操控他的感情,也許它會讓你在觀看時睡著,但幾星期後你會醒來,滿懷熱情,肆意想像,並對自己說, 我要再看一遍。
電影只不過是作假。它從來不按照實際的樣子描繪真實。紀錄片,按照我對這個詞的理解,它的拍攝者絲毫沒有侵入一英寸他所見證的東西。他只是記錄。真正的紀錄片並不存在,因為現實不足以成為建構一整部電影的基礎。拍電影總是包含著某種再創造的元素。
每個故事都含有某種程度的編造,因為它會帶上拍攝者的印記。它反映了一種視角。使用廣角鏡拍一個二十秒的俯衝鏡頭而不是用窄角鏡頭拍五秒靜態反映了導演的偏見。彩色的還是單色的?有聲還是默片?這些決定都要求導演在表現的過程中加以干涉。
電影未必要表現字面上的真實。其實,真實是可以被強調的。它可以通過介入和乾涉而變得更明顯而精煉,如果我們控制一個場景並以創造性的方式將之向觀眾表現的話。允許並鼓勵創造性是觀眾與導演間的約定的一部分。
對生活的精確模仿,就算這樣的事是可能的,也不可能是藝術。某種程度的控制是必須的,不然電影人便無異於房間角落的監控攝像頭,或固定在橫衝直撞的牛角上盲拍的攝像機。必須進行選擇。通過這樣做,本質的真實會顯露。
有一種電影——如今很普遍——不要求觀眾施展想像力。畢竟,操控一個人的感情並不難。壞電影把你釘在椅子上。它們綁架你。一切都在銀幕上,但一切又囿於詮釋,導演強行規定了你應該如何感覺。隨後,就在燈亮起後的幾分鐘裡,你已經忘記了一切並感覺受騙。
我偏愛另一種類型的電影。當觀眾們——坐在漆黑的放映廳裡如此脆弱——未被剝奪理性,不必屈服於情感勒索時,他們用更有意識的眼睛觀看事物。一部好電影讓你止步。它挑釁,喚醒內在的東西,在電影結束後很久仍在拷問你。一部好電影需要由我來完成,在我腦海中,經常在很久之後。它在我觀看時可能會讓我睡著,但幾星期後我會醒來,滿懷熱情,肆意想像,並對自己說,“我要再看一遍。”我不介意有人在看我的電影時睡過去,只要他們後來想像過它。
有時候,當剪輯一部電影時,我希望切到一個完全空曠、無聲的場景,持續五分鐘。這種效果類似於小說裡的空白頁,給讀者一些時間停頓並思考。但我從未那樣鼓起勇氣。
與在西方不同,在那兒詩歌主要是精英的領域,有不識字的伊朗人記住長段的詩文。在這個國家我們裝飾詩人之墓,有電視頻道什麼都不播只播放詩歌朗誦。每當我的祖母想抱怨或表達對某樣東西的愛,她會作詩。伊朗相對簡單的人們帶著一套生活哲學,其表達是詩意的。當談到拍電影時,這便是寶貴財富,可以補償我們技術上的缺陷。
你能使多少東西可見而不實際展示它們?我希望創造一種通過不展示來展示的電影。有些電影透露太多以至於沒有空間讓觀眾的想像力介入。我的目標是讓正在觀看的任何人在他自己的腦海裡創造盡可能多的東西。
我希望每個人看我的電影時帶著他們自己的詮釋協同工作。我希望將隱藏的信息藏匿其中,甚至很可能你根本不知道它在那兒。當一個人真的熱切地觀看時,在波斯語裡我們說,“他有兩隻眼睛而又多藉了兩隻。”那兩隻借來的眼睛正是我想使之成真的東西。它們使我們得以超越圖像本身看見正在發生的東西。
credit to directube
部分內容選自《櫻桃的滋味:阿巴斯談電影》
波斯語電影 在 明潮 M'INT Facebook 的精選貼文
【#好康贈獎】疫情三級警戒再延長,明潮送你看 GP+影音平台 免費30天!❤️🎬
趕緊前往明潮IG參加活動🔜 https://reurl.cc/R0jmar
更多「#Netflix保證看不到」片單及「免費序號」內容請點⬇️⬇️⬇️下方文章有詳細說明喔~
#唐人街探案3|#鐵幕行動|#弒樂園|#捍衛救援|#孩子別哭|#新解釋三國志|#喜寶|#末日終結戰|#明天你是否依然愛我|#波斯語課|#GPplus|#GaragePlay|#車庫娛樂
GaragePlay 車庫娛樂
波斯語電影 在 Taiwan Bar Youtube 的精選貼文
#語言 #swag #客家
語言不只是拿來溝通滴,也常常記錄著我們的生活。
所以學語言,除了能夠talk talk,還可以一窺文化的靈魂啊!
不過隨著世界成為地球村,
有些語言小精靈變得好邊緣,說話都沒人回(單押
揪竟面對母語的保存,我們可以做什麼呢?
做・什・麼・呢?
💡更多資訊
參。拾母語Let's HakkaFa!
從隱身到發聲,我們『母親的話』究竟發生什麼事?
👉 https://hakkafa.hakkatv.org.tw/
-
『✨!!!臺灣吧週更中!!!✨』
《客客客棧》客家人…為什麼叫做客家人?
👉 https://lihi.biz/Pc4OB/kkkd
《實驗科學吧》從電影學知識!
👉 https://lihi.cc/fhO5N/kkkd
🔖訂閱集資支持→ https://lihi.cc/Qug3R/kkkd
臺灣吧官網|https://lihi.cc/YoBVH/kkkd
黑啤FB|www.facebook.com/beer.the.bear
-
【參考資料】
.Guy Deutscher,王年愷譯,《小心,別踩到我北方的腳:換個語言,世界就不一樣》,貓頭鷹,2013
.楊忠龍,《從母語運動到社區營造:初探臺灣客家運動的轉變》,2008
.葉德聖,《您不能不知道的臺灣客家運動》,五南,2013
.波斯語『taarof』文化介紹 https://youtu.be/xNmf-G81Irs?t=801
-
【本集關鍵字】
還我母語運動、波斯語、福佬話、呷飽沒、呷飽未、農業社會、民以食為天、客語、客家話、正來尞、好客精神、客家風雲雜誌、廣播電視法、限制方言、語言政策、客家美食、客家小炒、不會說客語怎麼辦、母語教學、母語學習、學校母語課、韓國瑜母語政策
波斯語電影 在 永安的心情二胡 YungAn's Erhu Fantasy Youtube 的最讚貼文
#GameOfThrones #ASongOfIceAndFire #二胡
冰與火之歌-權力的遊戲主題曲 二胡版 by 永安
A Song of Ice and Fire - Game of Thrones Main Title (Erhu Cover by YungAn)
《權力的遊戲》(Game of Thrones)是一部中世紀史詩奇幻題材的美國電視連續劇。該劇以美國作家喬治·R·R·馬丁的奇幻文學《冰與火之歌》系列作為基礎改編創作,由大衛·貝尼奧夫和D·B·魏斯編劇執筆,再由HBO有線電視聯播網推出,該劇劇名取自於小說《冰與火之歌》的第一部。影集第一集在2011年4月17日開播。該電視影集一上映即獲得極高的評價。HBO在2011年4月19日播出第一季第一集後,隨即簽下該電視劇的第二季。第二季於2012年4月1日正式上映,上映後反響強烈。最新第七季於2017年7月17日開始播映。
拉民·賈瓦迪(波斯語:رامین جوادی,1974年7月19日-),德國伊朗裔作曲家。賈瓦迪憑藉其為2008年漫威電影《鋼鐵人》創作的主打吉他的葛萊美獎提名配樂,著名作品包括《環太平洋》和《魔獸:崛起》等電影及《越獄風雲》和《疑犯追蹤》等電視劇。2011年,他被選為HBO奇幻電視劇《權力的遊戲》的作曲家,他的主題部分基於《榮譽勳章》和《超世紀封神榜》的民族影響,《權力的遊戲》也為他贏得業內多項大獎。今天要介紹的就是這部作品的主題曲:渾厚的弦樂,交織出了哀傷悠遠的底色;大提琴作為主旋律,完美地演繹了陰鬱幽暗的色彩;雄壯地戰鼓,也訴說著無盡的殺戮。下面就讓我們先來欣賞這首音樂:
https://youtu.be/s7L2PVdrb_8
http://music.163.com/#/song?id=26664325
《權力的遊戲主題曲》是1=bE,二胡演奏時,可以把內外弦定在CG,用63弦指法演奏。這首歌的主旋律比較簡單,我配合和弦,加入了二部副旋律。演奏時,主旋律盡量悠揚高歌;副旋律雄壯而有力,詮釋肅殺的氣氛。我的二胡還有很多不足的地方,請各位朋友繼續給予指點囉!
I am the sword in the darkness. I am the watcher on the walls.
我是黑暗中的利劍,我是長城上的守衛。
I am the fire that burns against the cold, the light that brings the dawn,
我是抵禦寒冷的烈焰,破曉時分的光線,
the horn that wakes the sleepers, the shield that guards the realms of men.
喚醒眠者的號角,守護王國的鐵衛。
I pledge my life and honor to the Night's Watch,
我將生命與榮耀獻給守夜人,
for this night and all the nights to come.
今夜如此,夜夜皆然。
讓我們拿起二胡,成為黑暗中的利劍,一起進入《冰與火之歌》奇幻而史詩的世界吧!
========================
冰與火之歌-權力的遊戲主題曲 二胡版
中文:冰與火之歌-權力的遊戲主題曲
英文:A Song of Ice and Fire - Game of Thrones Main Title
作曲:Ramin Djawadi
原曲發行:2011年4月17日
二胡錄製:2017年8月31日
簡譜:永安
二胡:永安
1=bE BPM=56.54
36 1236 1236 1236 1236
#1236 #1236 #1236 #12
一〕3 6 123 6 127
二〕73 5673 5673 5673 5
一〕2 5 172 5 176
二〕62 4562 4562 4562 4
一〕3 6 123 6 127
二〕73 5673 5673 5673 5
一〕2 5 172 5 176
二〕63 4563 4563 4563 45
一〕3 6 123 6 127
二〕36 1236 1236 1236 12 73 5673 5673 5673 5
一〕2 5 7 17 56
二〕25 7125 7125 7125 7 63 4563 4563 4563 45
一〕6 565 4 343
二〕61 4561 4651 3451 3546 2346 2436 1236 12
一〕4 1 2 3
二〕14 6714 67 161 272 63 4563 4563 4563 45
一〕6 565 4 343
二〕61 4561 4651 3451 3546 2346 2436 1236 12
一〕4 1 7 6
二〕14 6714 67 161 757 63 4563 4563 4563 456
END
波斯語電影 在 波斯語課Persian... - SBC 星橋國際影城VUE Entertainment ... 的美食出口停車場
波斯語 課Persian Lessons 上映日期:2021-03-26 類型:劇情/戰爭片長:127 分鐘導演:瓦迪姆佩爾曼演員:比斯卡亞拉斯艾丁格亞歷山大拜爾電影簡介... ... <看更多>
波斯語電影 在 波斯語課線上看- 電影 的美食出口停車場
波斯語 課劇情:|HD中字|二戰期間,猶太人小卷在集中營謊稱自己是波斯人保命,被一位德國軍官看中要求教自己波斯語。對波斯語完全不懂的小卷隻. ... <看更多>
波斯語電影 在 [好雷] 波斯語課-猶太人的機智與黑色幽默- 看板movie 的美食出口停車場
雷文防雷資訊頁
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
這部電影的故事劇情在講二戰時期的一個猶太人為了保命假扮波斯人的故事
因為該集中營的長官剛好想學波斯語導致主角破格被保了下來
代價是要每天教授長官波斯語
但是不會波斯語的主角該怎麼教一個自己也不會的語言呢?
影片中我們可以看見主角運用智慧和一點運氣脫離險境
心態上也從一開始的怕死求饒到願意為了別人選擇交換身份被送到處決場
影片的看點有幾個
1.學了偽波斯語的長官在逃離德國的時候,在機場和伊朗人攀談結果沒人聽得懂他在講什麼,導致自己身份敗露被抓
2.主角因為教學偽波斯語的需要因此背下兩千多名猶太人姓名,這也成為了最後集中營的證據被銷毀過後的呈堂證供,每個單字都代表一個消逝的生命
很令我意外的是版上居然沒有人在討論這部影片
雖然故事劇情是老掉牙的二戰納粹題材
不過演員的演技 情感可說是拳拳到肉
再加上真人真事改編
算是從不同的角度詮釋二戰納粹黨故事
很適合想要欣賞新電影的人來好好品味一番
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.230.119 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1612870977.A.DF4.html
※ 編輯: Hiterler (42.73.230.119 臺灣), 02/09/2021 19:43:21
※ 編輯: Hiterler (42.73.230.119 臺灣), 02/09/2021 20:17:29
... <看更多>