#評論【波蘭→中國→台灣,從一封司法文書的旅程,思索國際關係的現實灰階】
今年2月,林蔚昀收到中國司法部司法協助交流中心寄來的信件,打開一看,是波蘭克拉科夫城中區地方法院請求轉交、關於公司登記更正的司法文書,以及中國要求覆函確認的信。明明台灣設有波蘭辦事處,為什麼波蘭法院不直接寄往台灣、而是請中國轉交呢?
林蔚昀與其波蘭籍丈夫寫信向波蘭司法部、波蘭在台辦事處與將信寄往中國的克拉科夫城中區地方法院抗議,結果卻得到兩種答案,一邊說可寄台灣、一邊說應寄中國。
類似的矛盾也展現在今年9月波蘭政府的外交言行,波蘭在9月4日宣布捐贈台灣40萬劑AZ疫苗,展現雙方友好,然9月6日波蘭外交部長饒兀(Zbigniew Rau)公開表示「承認一中政策,承認台灣是中國的一部分」。
這一殘酷事實顯示,很多國際上的事,不是「別人送疫苗/譴責中國就是挺台灣」,也不是「別人秉持一中政策就是不挺台灣」這麼簡單,在挺和不挺之間,有許多灰階。
林蔚昀的親身經歷與近年國際多起「一中原則」爭議也提醒我們,在看台灣和外國的關係時,不該只看檯面上的友誼表示,還要關注該國實際上可以給台灣多少空間?我們也應當思考台灣如何能在重重限制下,為自己爭取最大自由、最大保障和最大利益,並更實事求是地以有效國際協定保障台灣人的權利。https://bit.ly/2VVxYN6
★跨足國際,帶回獨立觀點,#贊助報導者:http://bit.ly/2Ef3Xfh
#疫苗 #波蘭 #AZ #外交 #一中原則 #國際關係 #報導者
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅法文邂逅,也在其Youtube影片中提到,00:00 Introduction 00:46 問問題時把東西和主詞倒裝 02:29 每個連音一定要說清楚 03:48 會說母語者不用的單字 06:20 文化部分 不能亂給法國人擁抱 06:57 查單字的時候要注意意思 07:55 法文書裡的單字沒有更新 #你的法文 #像是皇帝女皇在說話嗎?!...
「法文書」的推薦目錄:
- 關於法文書 在 報導者 The Reporter Facebook 的最讚貼文
- 關於法文書 在 以身嗜法。法國迷航的瞬間 Facebook 的最佳解答
- 關於法文書 在 我的紫袍夢-3年9月的檢察官日誌 Facebook 的最佳貼文
- 關於法文書 在 法文邂逅 Youtube 的最讚貼文
- 關於法文書 在 超級美食家的王瑞瑤王瑞瑤的超級美食家YOYOSHOW Youtube 的最佳貼文
- 關於法文書 在 Annie Jeng 鄭舒秦 Vlog Youtube 的精選貼文
- 關於法文書 在 法文自學的推薦書籍 - 語言板 | Dcard 的評價
- 關於法文書 在 以身嗜法。法國迷航的瞬間- < 免費法文書PDF 下載> 網路非常 ... 的評價
法文書 在 以身嗜法。法國迷航的瞬間 Facebook 的最佳解答
《法語聽力練習》
RFI法國國際廣播電台的節目: 台灣-邁向民主的漫長之路 Taïwan, un long chemin vers la démocratie
如果想介紹法國親友閱讀相關的台灣資料, 網站也提供了一些法文書籍:
BIBLIOGRAPHIE :
Formosana, Histoires de démocratie à Taïwan, L’Asiathèque, 2021
Le Goût de la liberté, Peng Min-ming, éd. René Viénet, 2011
Le Dangwai et la démocratie à Taïwan, Samia Ferhat, L’Harmattan, 1998
Lee Teng-Hui et la révolution tranquille de Taïwan, Jacinta Ho Kang-mei et Pierre Mallet, L’Harmattan, 2005
Formose, LIN Li-Chin, Éditions ça et là, 2011
Chiang Ching-kuo, le fils du Generalissimo, Jay Talor, Trad. Pierre Mallet, Éditions René Viénet, 2016
Le massacre du 28 février à Taïwan, Les témoignages du silence, Agnès Redon, Nicolas Datiche, Les Éditions du Net, 2018
Histoire de Taïwan, Hsiao-Feng Lee, L'Harmattan, 2004.
https://www.rfi.fr/fr/podcasts/la-marche-du-monde/20210820-ta%C3%AFwan-un-long-chemin-vers-la-d%C3%A9mocratie
法文書 在 我的紫袍夢-3年9月的檢察官日誌 Facebook 的最佳貼文
大家還記得「#鮭魚之亂」嗎?
該事件中,引發法律討論者在於姓名的公示性意義以及公務機關資源浪費問題。
故事並沒有隨著吃鮭魚活動而結束,讓我們來看看這則判決—新北地方法院 110 年易字第 13 號刑事判決。
亮點是可歌可泣的愛情以及司法文書名留青史。
「陳●●有震天龍砲變身基隆最專情於二零二一三月十四日與○○穩定交往中愛妳愛一生一世此生想帶妳一起吃鮭魚」
這樣的名字使得法院不得不括號(下稱陳●●),已使得文書精簡以及方便閱讀。
大家不妨想想,姓名在社會活動中的重要性。
圖片擷取自新北地院 110 年易字第 13 號刑事判決,全文:https://bit.ly/2X3wwJ2
法文書 在 法文邂逅 Youtube 的最讚貼文
00:00 Introduction
00:46 問問題時把東西和主詞倒裝
02:29 每個連音一定要說清楚
03:48 會說母語者不用的單字
06:20 文化部分 不能亂給法國人擁抱
06:57 查單字的時候要注意意思
07:55 法文書裡的單字沒有更新
#你的法文 #像是皇帝女皇在說話嗎?!
Bonsoir à tous !
跟一些同學們聊天時,會發現大家在口語表達上,使用了一些法語區比較少使用,或是比較古早味的說法。也因此,我們想透過這部影片,跟大家分享我們的小發現!
除了跟大家分享哪些用法是現在法語區已經比較少使用以外,也想番外篇分享:你們知道:「法國人其實不太會隨便跟人擁抱嗎?!」
最後,朋友們對於今天的討論有什麼趣味的看法呢?
你有遇過使用「遠古時代」法文的經驗嗎?
其實,就如同有些朋友習慣說文謅謅的中文,只要是溝通流暢,能夠自信清楚表達自己的意思,才是最重要的!
未來的影片,我們想跟大家聊聊:「時下法國年輕人,最常說的口語用法!」
大家會有興趣嗎?!
快趁我們年紀還輕時發問,等我們老了可能就問不到了😂
#法文邂逅
#文謅謅法文
#說出女皇般的法文
P.S. 字幕中的「文言文說法」純屬翻譯夥伴的小幽默,主要是表達這些用法式過於書面,不常在口語上做使用。
🇫🇷🎉【每週一杰課|中階線上】2小時,重拾輕鬆自信開口說!2021夏季線上講座即將開課!
朋友們!在講座中,將透過多元的文化主題結合大量開口說的節奏,一起重拾遺失的法式美好!
👉https://bonjouratous.com/product/202012a2to/
法文書 在 超級美食家的王瑞瑤王瑞瑤的超級美食家YOYOSHOW Youtube 的最佳貼文
#圖繪日本料理 #新書推薦 #法文書翻成中文書 #作者洛兒琪耶 #繪者貴志春菜 #向法國人介紹日本菜 #一本有趣的日本料理繪本 #廣泛介紹日本料理的基礎 #還有食譜 #導讀人大塊出版主編王建偉和Daphane
#吃美食也要長知識
#王瑞瑤的超級美食家fb
#youtube超級美食家
#中廣流行網FM103和中廣線上聽app
#每天中午11點和晚上6點王瑞瑤的超級美食家
#一周9集內容全新
法文書 在 Annie Jeng 鄭舒秦 Vlog Youtube 的精選貼文
我的法文不是很好,但盡力了😂😂
以下是我介紹的書:
1. Je suis en CP: Un chien à l'école
2. Je suis en CP: C'est l'automne
3. Je suis en CP: Alerte aux poux
4. Je suis en CP: La fête à la cantine
5. Je suis en CP: Jour de piscine
6. Je suis en CP: Les toilettes de l'école
7. Je suis en CP: Noé a un secret
8. Je suis en CP: Les anniversaires
9. Je suis en CP: La fête de l'école
每一本都可以在amazon.fr買 https://www.amazon.fr/Je-suis-CP-20-secret/dp/2081415151/ref=sr_1_4?__mk_fr_FR=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&keywords=je+suis+en+cp+le+secret+de+no%C3%A9&qid=1564902254&s=gateway&sr=8-4
別忘了訂閱我的頻道喔:https://bit.ly/2xVuYDH
Instagram: https://bit.ly/2YtOLCG
Facebook: https://www.facebook.com/anniejengpianist/
法文書 在 以身嗜法。法國迷航的瞬間- < 免費法文書PDF 下載> 網路非常 ... 的美食出口停車場
免費法文書PDF 下載> 網路非常多的免費法語學習資源. 這網站真的超級佛心! http://pdfgratuits.blogspot.fr/ 有幾百個字典, 童書, 報紙, 雜誌的pdf 檔, 讓你下載到手軟 ... ... <看更多>
法文書 在 法文自學的推薦書籍 - 語言板 | Dcard 的美食出口停車場
高三畢業準備成為大學生了,覺得應該要來增加競爭力跟二外的能力一直以來都對加拿大很憧憬(有法文區促使我想學法文 ),而且大學期間也想出去法國或 ... ... <看更多>