#國民法官不容易
今天代表人權協會受邀參加台北地方法院舉辦的「國民法官模擬法庭」,為將上路的國民法官新制提供專業意見。花了一上午的時間,我覺得未來國民法官上路有幾個難題需要克服:
一、擔任國民法官的公民,大概需要花2~3天的時間,整天泡在庭審程序裡。雖然可以請公假,也有微薄的補貼,但精神與體力上的消耗極大。未來,要怎麼譲民眾處在自己不熟悉的語言和環境,能保持專注斷人刑獄,是很大的問題。
二、這次國民法官的遴選,除了地方政府提供合格名單外,司法院還另外寄送問卷給合格名單內的民眾,測驗大家的基本法學常識,再用調查結果篩選具有一定法學知識的人。這跟《國民法官法》的初衷就有所矛盾了,要推動國民法官,就是希望有多元背景的人參與,提供不一樣的角度與觀點。現在用是否具備一定法學基礎來當篩選門檻,和法律規定只要受過義務教育,能公正履行職務的公民,即可擔任國民法官的立法精神,可以說差距很大。
三、很多法律專業用語,像是「相對因果關係」、「作為跟不作為」、「構成要件」等等,對國民法官來說可能像天書一樣難以理解。這要依靠審判長,用最淺顯易懂的語言在評議案件時重點說明,讓「法律中文」變成「通俗中文」,每個國民法官才能理解以執行他們的任務,但卻不是為了省事,在篩選時就優先選擇懂法律的人。
「國民法官」制度是司法上的一大變革,司法又關係著每個人的權益。今天在參與模擬法庭的過程中,真的覺得離正式上路還有一段路要走,相關部門要加快腳步,該說明的地方說明,該調整的地方就快改吧!
法律基本常識測驗 在 我的紫袍夢-3年9月的檢察官日誌 Facebook 的最佳貼文
【從今年大學學測來看當今中學公民科法治教育的謬誤】
😱中學的公民教育重點應該放在基本法治教育、面對爭議問題的公民思辨能力。
但問題在於,理想歸理想,實際執行面卻荒腔走板。
很多問題出在一開始的課綱與教科書編定就有問題,欠缺宏觀觀念,導致教材脫離原先的理想,反而是變成填鴨教育,要學生背一些雞毛蒜皮的不重要內容,
此外,公民教育師資良莠不齊,甚至在某些地區,沒有專業的公民師資,於是出現不具公民科專業的「候補球員老師」,所以產生各種笑話。
😱但遺憾的是,大考中心絲毫不知反省,面對法律學者的質疑,竟然叫法律學者寫「109學年度學科能力測驗試題或參考答案反映意見表」,按格式填妥後郵寄至大考中心。
你身為大考中心,遇到專家質疑時,而這個質疑攸關考生權益以及更多青少年教育的重要公益,不馬上檢討,還在官腔官調?
😱更扯的是,有建中公民老師竟然表示:「高中公民和法律系的教學目標不同,高中公民重視基本法律知識,但也不至於教錯的概念。她在建中任教10年,也沒有畢業生向她反映,高中教的內容無法銜接大學法律系。」
是的,高中公民和法律系專業教育的目的當然不一樣。
高中公民的教學目標是讓國民有基本的法治觀,例如人權、遵法、利益衡量、基本公民權利與義務的認識,所以重點不是深奧的法律理論,而是基本法治觀與思辨能力,在現代,「媒體識讀」能力也應該納入公民教育一環。
儘管深度不同,但這些基本法律常識,都不能與專業教育相悖。就像中學教的數學與物理學理論,不應該與大學數學系與物理系的專業理論相反一樣(不然那叫錯誤的教育!)
同樣的,高中的公民法治教育,可以違背基本法律理論和法條嗎?
如果與法律系的最基本理論、甚至法條背道而馳,那 #是法治教育還是違法教育啊???
法律基本常識測驗 在 浩爾譯世界 Facebook 的最佳解答
106年度「通譯人才培訓班」💪💪💪
時間:106年12月10日(星期日)9時至17時
地點:基隆市警察局交通隊6樓禮堂
🧐 由臺灣司法通譯協會、基隆市警察局共同授課,
👉課程包括:人口販運防制法簡介與被害人鑑別、外籍人士在臺居停留相關規定、就業服務法簡介與移民/工人權、家庭暴力與性侵害防制相關程序、通譯倫理與責任、通譯原理、技巧及實務經驗、法律詞彙、法律常識、案件偵辦及司法程序、外籍人士常見法律問題等。
👉招收對象:年滿20歲,持有中華民國身分證或持有中華民國居留證件,符合就業服務法相關規定可在臺灣工作,需具基本中文聽說讀寫能力並精通英語、越南語、印尼語、泰國語、柬埔寨語、緬甸語、菲律賓語、馬來語、日語、韓語、俄語、法語、西班牙語、巴基斯坦語、孟加拉語、印度語、波斯語、粵語等任一種外國語言,
👉且同意於結訓後將個人資料及通譯服務相關資料登錄於基隆市警察局通譯人才資料庫者(報名資格詳見簡章)。
😎本培訓班報名免費,全程參加培訓並測驗合格者,頒發結業證書!詳情請洽:http://www.klg.gov.tw/cht/index.php…
#翻譯 #多語翻譯 #徵才 #通譯 #司法通譯 #法律 #司法 #資訊平權 #英語 #越南語 #印尼語 #泰語 #柬埔寨語 #緬甸語 #菲律賓語 #馬來語 #日語 #韓語 #俄語 #法語 #西班牙語 #巴基斯坦語 #孟加拉語 #印度語 #波斯語 #粵語
法律基本常識測驗 在 測試你的法律常識夠不夠!第一屆法律知識問答大賽!|什麼意思 的美食出口停車場
租房那招真的好厲害想要趕快去外面租房用這招跟房東切磋一下!然後就可以一起體驗ADR流程了(撒花(還是祝大家都不會遇到需要ADR的事情唷司法院官網 ... ... <看更多>