【 疫情影響下的歐洲觀光小鎮 】
因為想看一眼夜晚的卡卡頌城堡，我們決定留在城堡內吃個晚餐。
南法九月末，六點多天色還沒開始暗下，逆著返程的觀光客潮流往城堡內前進，赫然發現剛剛熱鬧的商品小街已經陸續關門，小吃攤商也關了八九成，只剩下幾間小餐酒館點著燈。
我們索性找了間問問，室內座位不多，橙黃色的燈光，襯著酒紅色調的裝潢，本來要找個座位坐下來了，老闆卻從酒吧櫃檯走出來招呼著我們，他不會講英文，我們不會講法文，各種比手畫腳，老闆帶著我們轉向餐廳後的室外用餐區，哇！別有天地！我們就在這倚著城牆下的小花園吃晚餐。
邊緣型人格發作，我們選了個角落，然後，偌大的地方，只有我們一組客人。
雖然如此，這頓晚餐從前菜到甜點一點都不馬虎，完全可以感受到法國人對於料理的堅持，我們邊吃邊幫老闆計算成本：會不會今夜不開店比較好呢？
吃了這一餐，不到40歐，整間店為我們服務，整個花園為我們點亮了燈，老闆偶爾過來招呼（雖然講著法文，但我們竟然可以get到一點意思），還帶著他的貓咪來讓我們摸一摸，說著貓咪似乎叫做Charlotte ，是一隻傲嬌貪吃的喵喵。
難以想像這裡曾經擠滿人的盛況，十幾桌的觥籌交錯該是多麼熱鬧，這是疫情下歐洲觀光小鎮的一隅，也是疫情打擊下歐洲經濟問題的冰山一角，住宿的旅館Review 曾被抱怨樓下愛爾蘭酒吧太吵，今年我們住的時候已經倒了，我們倒是因此睡得很寧靜😭
街上連續空了好幾個店面，Google map評價很好的餐廳歇業，讓我們走了一大圈卻撲了個空，還好的是，我們也看到有些空店舖又開始重新裝修，後疫情時代的世界，大家都還在學著找新方法重新適應，大都會如此，小城鎮也是。
#萬事包在法國
法國人 英文 不 好 在 [歐美] 分享：法國人說英文嗎?? - 看板CultureShock 的美食出口停車場
去年12月初，剛從法國旅行回來。出發前，被不少人警告法國人對英語的「厭惡」：
「法國人其實英語都很好，只是不想說」，「法國人會故意刁難你，在你面前刻意地用
英語說「我不講英文 (I don’t speak English)」」…
但是，事實上是 …
並沒有英語都很好，但都願意與你溝通
當然在觀光區或做生意的店家，英文都還不錯，尤其是那種專門做觀光客生意的。
也有很少數，聽到用英語問的問題，就別過頭去假裝沒聽到的。
但是在更多的場合中，是他們口中說著法文，夾雜著英語單字，然後兩方在那邊比手畫
腳，努力說清楚是要往左還是往右走? 是要點牛排還是沙拉? 或是認真地解釋EU退稅的
規定和流程。
法國人也想學英語
法國人與英/美國人的歷史心結，我不是很懂。過去可能真的是「厭惡英語」也說不定!?
但法國現在的經濟狀況，不如從前。也有愈來愈多人體認到「不能關起門來夜郎自大 +
英語是目前的國際商業語言」的局勢。尤其是在年輕人當中，學英語也是目前的趨勢。
遇到的年輕人幾乎都是法英雙聲帶，有人上前攀談時，一發現我不會說法文，馬上就改
以英語詢問 (不好意思啦，這是炫耀，因為3個星期的旅行當中，約有10天我是單獨旅
行，所以一路上搭訕的人還挺多的 (其實只要是亞洲女生落單，都很容易成為目標! 所
以奉勸女生在旅行時，不要對所謂的”豔遇”有什麼不切實際的想法，到頭來只是被人
占便宜而已)。
因為是單獨旅行，所以我是樂得有人陪聊天。總體來說，法國人的英語沒有台灣人好，
但他們想說敢說，拼拼湊湊，不怕出醜。看得出來，也有不少人高興是找到能幫忙練習
英語的對象 (也就是我)，愈說愈起勁。
不是不願意說，只是要基本的尊重
我覺得這個觀念很棒，這應該也是目前多數亞洲國家所欠缺的。
剛搬進租的短期公寓時，房東就跟我說「問問題買東西時，只要先用法文打招呼 Bonjour!
或 Bonsoir! 當開場白，然後用英語說出你的問題時，多數人都會非常樂意地幫忙，
最後再用法文說謝謝 (Merci)，表現出你對這個語言的尊重。」
法國人也知道「英語」已經是不可擋的趨勢，他們所不喜歡的是「一副理所當然，要求
他們一定要說英語的態度」。所要求的也只是對其語言與文化的基本尊重。
我覺得，相較於台灣 ( or 亞洲) 的全盤崇尚西方文化 (當然這種現象的形成，也有許
多背後的歷史因素)，法國人這種你尊重我，我也尊重你的態度，是值得我們嚮往與思考
的!
部落格圖文分享版，請參考
https://www.englishgps.com/?p=4746
來看看我學習英語的心得分享blog
https://www.englishgps.com/?page_id=4844
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 68.57.27.90
... <看更多>