眾人苦等許久的《#沙丘》原著繁體中文系列小說，六部曲即將由 大家出版 Common Master Press 一口氣推出，不但有限量書盒珍藏版，也同時邪惡的設計了首集電影書衣版，這就看大家怎麼取捨了。傳說中的六部包括《沙丘》、《沙丘：救世主》、《沙丘：沙丘之子》、《沙丘：神帝》、《沙丘：異端》與《沙丘：聖殿》，兩天後的 8 月 27 日展開預購，9 月 8 日正式上市，有一周左右的時間搶讀，接著 9 月 16 日久候一年多的電影磅礡上映。
⠀⠀⠀⠀⠀
▍沙丘六部曲： https://bit.ly/3msERjN
▍電影書衣版：https://bit.ly/3DfvCtu
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
《沙丘》取材自美國作家法蘭克赫伯特赫伯特擔任記者時研究海岸沙丘的資料，1965 到 1985 年間歷經六年醞釀構思、二十多次退稿才順利出版，是史上公認最偉大也最暢銷的科幻小說，赫伯特從沒沒無聞到異軍突起，克勤克儉堅持寫作，悉心建構出完整的沙丘宇宙，成為 20 世紀舉足輕重的重要作家之一。內容精彩地融合了科學事實、文學小說、環境保護主義與政治，走出和常見科幻小說頗為不同的新路，一舉獲得了雨果獎和第一屆星雲獎，為科幻小說界最宏大的一部史詩打下基礎。
⠀⠀⠀⠀⠀
沙丘，一顆極度乾燥的沙漠星球，人類必須穿著蒸餾服，回收身體散發的水分。水是沙漠子民信仰的中心，也是星球上意涵最豐富的詞彙，為死者落淚是這顆星球上最神聖、令人敬畏的行為。
嚴苛環境決定了星球獨特的生態、生命觀和信仰，但比水更具影響力的，是星球上獨一無二的珍貴物產 —— 香料。
⠀⠀⠀⠀⠀
原來人類在戰勝機器人之後，宗教立下嚴規，「汝等不得造出機器去假冒人類思維」。於是過了一萬多年，在這個沒有電腦的未來世界，有人變異出電腦的運算力，也有人投身肌肉與神經的極致修練，低科技使得人類只能專注於自身的潛能開發。但帝國真正的命脈是香料 —— 星際運輸全賴領航員服用香料去延伸大腦意識，透過預知找出最安全的航線，皇室、貴族乃至富人及中產階級也靠香料延年益壽。
⠀⠀⠀⠀⠀
香料的交易，決定了星際金融及宇宙秩序。因此即使明知政敵及皇帝居心叵測，亞崔迪公爵仍毅然率領家族離開卡樂丹星，接下這座險惡的新封地。然而在星球上迎接亞崔迪家族的，不只有環環相扣的政敵陰謀，還有神出鬼沒的巨型沙蟲、因代代受壓迫而異常排外的沙漠子民，公爵之子保羅更在踏上沙丘後感應到體內有某種東西正在覺醒 —— 歷時數千代的基因計畫、激昂的救世主信仰、神袐的沙漠生態、雄心萬丈的行星改造計畫、吉凶難測的香料靈啟，看似相關及不相關的一切，都交會在保羅身上。
⠀⠀⠀⠀⠀
《沙丘》以科幻大作聞名，13 年前台灣首次出版前三冊，毫不意外地掛在科幻書系底下。時隔超過半世紀，現今世界的社會與自然環境似乎走上了《沙丘》描繪的極端狀態，讀者會發現自己或許正面臨和書中角色相同的處境，需要摸索追尋得以避免走向毀滅性結局的「黃金之道」。於此時機重新出版完整六冊《沙丘》，跳脫科幻的框架，更加全面、多角度閱讀吟味本書，或許可成為借鏡。
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
（簡介文字節錄自出版社書介，左圖：Fan Art，右圖：《沙丘》首部曲書封）
沙丘六部曲繁體 在 Re: [討論] 基地和沙丘的收藏選擇- 看板book - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
大家出版針對他們的翻譯版本做出新的回應
看大家能否接受
畢竟這一套要3500
另外葉李華翻譯 近期類型套書基地是定價3350
不過基地套書比沙丘少300頁
https://0rz.tw/BvdBG
原先想等到《沙丘》上市，新舊讀者拿到書，再來分享我們《沙丘》註明全新編修譯本，
在編輯過程中的諸多考量，讀者也比較清楚做了哪些更動。但看來大家有點迫不及待的熱
烈討論（還是只有我們這麼以為？），因此從今天起，我們會分批說說這次在譯文編修上
，編輯們繁複的腦內劇場
：為什麼選擇簡體譯稿，不能找台灣譯者重新翻譯嗎？
這次我們推出的這套沙丘全六冊，是在舊譯稿上重新編修而成。譯稿來源有兩處，譯名原
本就不統一，我們就順理成章以「打掉重來」的原則修訂譯稿。如果是看過貓頭鷹版本（
2007）1-3集的人，會發現熟面孔大致上只剩保羅、潔西嘉、史帝加、哈萊克等少數幾人
。
眾所周知，《沙丘》全集的地位，很大程度是來自複雜精密的「世界建構」，而這項工程
的根基，就是作者從諸多文化中援用、轉化的大量概念及詞彙。事實上我們在幾年前簽下
這套書時，確實多方嘗試，想找譯者重譯，但或許是由於人脈有限吧，屢屢被回絕，甚至
有知名譯者直言我們不該找人重譯。
等我們真的實際動手修整，才發現對方所言確實有幾分真實。主要是規模太不人道，而且
六部曲彼此之間密切承接，字詞編修牽一髮動全身，而全套書有將近170萬字……
然而，跟當年勞苦功高的譯者相比，在現在這個年代重訂譯名、修校譯文，我們還是相當
占便宜。網路上已有許多書迷考據出無數的詞條、概念，加上影音資料，在一定程度上都
帶領我們跨越了重重障礙，至少抓出了幾條足堪遵循的線。
對沙丘宇宙稍有概念的讀者都知道，作者在創作時受到幾種文化的影響，尤其是阿拉伯文
化、希臘悲劇，以及幾種宗教信仰（包括伊斯蘭教與蘇非派、天主教及猶太教等一神教，
以及佛教），因此這三者就成了我們審視譯名時的重要依據。
……未完．待續
﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍
﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉
● 反英雄敘事、生態文學、社會寓言、人類演化的想像
● 全新編修譯本．《沙丘》小說六部曲．首次完整登台
沙丘（1）【電影書衣珍藏版】
沙丘（2）救世主
沙丘（3）沙丘之子
沙丘（4）神帝
沙丘（5）異端
沙丘（6）聖殿
沙丘六部曲【限量書盒珍藏版】
. . ｜紙本書全台網路書店預購
. . ｜紙本．電子書同步上市
. . ｜電影【沙丘】，中秋連假．台灣搶先全美
上映
#FrankHerbert｜#DUNE｜#沙丘｜#沙丘DUNE｜#沙丘魔堡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.54.107 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1629939757.A.9B6.html
... <看更多>