關於 沒有看過韓版蠻好奇改編的幅度有多少 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

《#當男人戀愛時》：我們，回家吧。
.
「走正路是好命人的權力。」
.
討債公司的頭號打手成哥，有著不怕死的性格，以及一副軟心腸，只要負債人的生活有難，成哥都會想辦法幫對方解決問題。浩婷的父親欠了筆債，成哥對浩婷一見鐘情，為能贏得佳人芳心，成哥吸收債務，希望浩婷願意與他交往...
.
#殷振豪 導演的《當男人戀愛時》，改編自韓國電影《不標準情人》，但觀影過程，我腦袋浮現的都是香港片，它讓我想起周潤發和鍾楚紅主演的《#流氓大亨》，成哥之於船頭舵(周潤發飾演)，乍看是老粗，但其實對人對事都細心且溫柔得不得了；浩婷之於 Jenny (鍾楚紅飾演)，一開始對成哥/船頭舵有著先入為主的壞印象，不太瞧得起對方，相處過後，感受到對方體貼的一面，進而對他們投注情感。《當男人戀愛時》也讓我想起《#天若有情》，無論是成哥和浩婷的人設，或是成哥流鼻血的畫面，或是這對情人的結局，都跟《天若有情》有著異曲同工之妙。不過，八〇、九〇年代的香港電影紅遍亞洲，韓國電影從港片擷取靈感與創意，也不是太意外的事吧。
.
《當男人戀愛時》故事芭樂，劇情走向不難猜測，但整體拍得流暢好看。電影能夠成功，一是，殷振豪導演的敘事穩當，前半場可以聽到觀眾(尤其女性觀眾)開懷的笑聲，後半場則是此起彼落的擤鼻涕聲。我想，這部片應該有打中主要觀眾群吧。二是，兩位男女主角的表演討喜，#邱澤 擅長詮釋這類耍帥又深情的角色，能外放也能內斂，年底金馬獎應該有機會獲得提名。#許瑋甯 擅長演出這類帶有距離感但一談感情就很容易「潦」下去的角色。這兩位銀幕形象鮮明的演員湊在一起，確實有擦出亮眼的銀幕火花。此外，#蔡振南 飾演成哥的父親，出場不多，口條與反應精準，相當喜歡！
.
#底下會提及關鍵劇情請斟酌閱讀
.
.
.
「如果不討債，你想做什麼？」浩婷
「不知道，做仙吧。」成哥
.
《當男人戀愛時》拍得不錯，只是看片過程，我的情緒有些平靜，當我看著成哥這個角色，一方面明白他的優點是體貼，拿自己的「生命」做抵押，幫助許多人度過難關。一方面也知道這項優點也是他的致命傷，成哥拿「命」做抵押，是對自己的人生沒有想像，爛命一條，丟了也罷。成哥的「自殘」傾向以及根深蒂固的「男人就該照顧心愛女人」的驕傲，讓他一步步走向無奈終局。
.
也許現在的我，已經不再那麼浪漫了吧，《當男人戀愛時》後半場沒有讓我流淚，而是忍不住替浩婷感到無奈，先是欠債且重病的父親離世，接著是深愛的男人早逝，接著是扛起照顧男友失智父親的責任，嗯...浩婷的人生看來就只能在照顧「男性」的日子中度過，至於她的「我想開一間小小的飲料店」夢想，似乎已經不再重要......
.
然而，無論是成哥或浩婷，他們都是在為「他人」(而非自己)而活，成哥為自己的兄長與困苦人家付出一切，浩婷則是照顧一個又一個被家庭與社會遺棄的男性，想想，這兩人會相戀的真正的原因，是他們在對方的身上看見熟悉的人格特質，成哥和浩婷對彼此的肯定，其實，就是反過來肯定他們自己吧。
.
這麼一想，浩婷對重病的成哥說：「我們回家吧。」其實是蠻動人的設計：他們就是彼此的「家」。
.
#沒有看過韓版蠻好奇改編的幅度有多少