Search
前幾天接受了馬來西亞的本地雜誌(风采·Feminine)的採訪，那個採訪刊登在了這個月號(八月)上了!
文章以「外籍媳婦愛大馬」主題作為插頁中特輯了☺️
感興趣的人請一定去書店買來看看噢😊
.
.
A few days ago I had an interview with a local magazine in Malaysia. The interview was published in this month's issue (August)!
Based on "foreign daughter-in-law love Malaysia" theme ☺ ️
People who are interested please go to bookstores and have one!
.
.
先日マレーシアの地元誌によるインタビューを受けまして、それが今月号に載りました！
記事は全て中国語ですが、「マレーシア在住の外国人奥さん」として見開きで特集してもらいました☺️
気になる方は是非書店で見てください😊
Kaori
各位觀眾！！！
西野七瀨來了！！！！
很開心可以採訪她❤️❤️❤️
記得看我們的採訪影片喔！
她說中文超可愛的～
《輪到你了》日劇真的太好看了吧😭
以下開放有在追劇的！！！
・
西野七瀬さんインタビューしました！！！
本人に会えて、夢みたい！！笑
本当に可愛くて細い！！
中国語しゃべてる西野さんも可愛い❤️
私も「あなたの番です」ドラマ見てます！
みんなも見てるかな？犯人気になる！！
ぜひインタビュー動画も見てくださいね！
#西野七瀬 #あなたの番です #黒島沙和 #インタビュー #輪到你了 #日劇 #日劇推薦 #施鈺萱 #訪談
.
本気になる(honkininaru)/放真感情(fàng zhēn gǎn qíng)
.
日文的「本気になる」跟中文的放真感情一樣，談戀愛的時候才能用。另外，「本気にする」跟「本気になる」不一樣，「本気にする」是「當真」意思。還有如果要說「認真做～」的話可以說「本気で〜する」我們看一下例句吧！
例句：
・あの人(ひと)のこと前(まえ)までは遊(あそ)びって言(い)ってたけど、もしかして本気(ほんき)になっちゃったの？
(你之前說你跟那個人只是玩玩而已，但你現在是不是放真感情了？)
・冗談(じょうだん)で言(い)っただけだから本気(ほんき)にしないでね〜
(這只是開玩笑的而已，不要當真！)
・入試(にゅうし)の一ヶ月前(いっかげつまえ)から本気(ほんき)で勉強(べんきょう)したら第一志望(だいいちしぼう)の大学(だいがく)に受(う)かった。
(我在指考的前一個月開始認真唸書，然後就考上了第一志願的大學。)
.
中国語の「放真感情」は日本語の「本気になる」と一緒で、一般的には誰かと「付き合う」時に使うことが多く、仕事などには使えません。また、よく使われる「認真」は、仕事の時も恋愛の時も使うことができます。
.
例文：
・有人說只要不放真感情就不會受傷。
（本気にならなければ傷つかないんだって）
・你對那個男生是認真的嗎？還是只是玩玩？
（あの男の人に対して本気？それとも遊び？）
．他不管做什麼事都很認真。
（彼は何事に対しても本気で取り組んでいる。）
.
（三天後...）
Ｍ：わあ！やんちゃんの携帯（けいたい）の背景（はいけい）画面（がめん）！
（天啊！你的手機封面！）
Ｙ：そうそう！どう〜？かっこいいでしょ〜
（對啊！怎麼樣！很～帥～吧～）
Ｍ：あんなに悪口（わるくち）言（い）ってたのに自分（じぶん）がハマってるじゃん！きもいよ！
（明明就講得很難聽，還自己玩得那麼沈迷，有夠噁的！）
Ｙ：あれ？めぐ、自分（じぶん）の手帳（てちょう）の小栗旬（おぐりしゅん）の誕生日（たんじょうび）の日（ひ）に「わたしの旬（しゅん）の誕生日（たんじょうび）」って書（か）いてなかったっけ？
（你自己還不是也是把小栗旬的生日寫在記事本上，而且還寫『我的旬的生日』！）
Ｍ：それは別（べつ）の話（はなし）でしょ！やんちゃんのは本当（ほんとう）の人（ひと）じゃないし！二次元（にじげん）の人（ひと）にそんな本気（ほんき）になるなんてバカだよ！
（那個不一樣啊！你的又不是真人！對一個二次元的假人放真感情很笨欸！）
Ｙ：本当（ほんとう）の人（ひと）じゃないとどうなの？
（不是真人又怎樣？）
Ｍ：一生（いっしょう）結婚（けっこん）できないんだよ！
（你們一輩子都不可能結婚欸！）
Ｙ：でもめぐと小栗旬（おぐりしゅん）も一生（いっしょう）結婚（けっこん）できないでしょ！
（可是你跟小栗旬也不可能結婚不是嗎！）
実は2人とも(記憶の中では)王将に行ったことがないので、気になるメニューを食べてみました！皆さんは王将での定番ありますか？
おすすめぜひ教えてください〜！
#王将 #中国 #中華料理
------------------------------------------------------------------------------
李姉妹の初著書「李姉妹のおしゃべりな中国語」絶賛発売中！
Amazon▶︎ https://amzn.to/3jMc1rj
楽天ブックス▶︎https://books.rakuten.co.jp/rb/16596528/?l-id=search-c-item-text-01
------------------------------------------------------------------------------
李姉妹公式グッズ【李家の餃子】販売中！
https://likegyoza.com/
------------------------------------------------------------------------------
↓お仕事に関するお問い合わせはこちらへ↓
[email protected]
-----------------------------------------------------------------------------
動画内容のリクエストなどコメントお待ちしております！
YouTube⇨ https://www.youtube.com/channel/UCDhjThxt99rkGcjcEreyOQg
Twitter⇨ https://twitter.com/lisis45
Instagram⇨ https://www.instagram.com/lisis45/
------------------------------------------------------------------------------
大家好！李姉妹です。
私たちは日本在住の中国人姉妹です。
姉⇨中国生まれ…その後中国、日本、ニュージーランドで生活
妹⇨日本生まれ…幼少期は中国で過ごし、６歳から日本在住
このチャンネルでは姉妹それぞれの生い立ちや実体験を生かして、中国語や中国の文化についての雑談と旅の動画をアップしていきます。皆様が中国文化に触れるきっかけになることができれば嬉しいです！
チャンネル登録よろしくお願いします😊
やっぱり漢字は奥が深いですね...!
音読みの種類に歴史の深さを感じました。
当時の中国語の発音が気になる...
＃中国語 ＃中国語発音 ＃音読み
------------------------------------------------------------------------------
李姉妹の初著書「李姉妹のおしゃべりな中国語」絶賛発売中！
Amazon▶︎ https://amzn.to/3jMc1rj
楽天ブックス▶︎https://books.rakuten.co.jp/rb/16596528/?l-id=search-c-item-text-01
------------------------------------------------------------------------------
李姉妹公式グッズ【李家の餃子】販売中！
https://likegyoza.com/
------------------------------------------------------------------------------
↓お仕事に関するお問い合わせはこちらへ↓
[email protected]
-----------------------------------------------------------------------------
動画内容のリクエストなどコメントお待ちしております！
YouTube⇨ https://www.youtube.com/channel/UCDhjThxt99rkGcjcEreyOQg
Twitter⇨ https://twitter.com/lisis45
Instagram⇨ https://www.instagram.com/lisis45/
------------------------------------------------------------------------------
大家好！李姉妹です。
私たちは日本在住の中国人姉妹です。
姉⇨中国生まれ…その後中国、日本、ニュージーランドで生活
妹⇨日本生まれ…幼少期は中国で過ごし、６歳から日本在住
このチャンネルでは姉妹それぞれの生い立ちや実体験を生かして、中国語や中国の文化についての雑談と旅の動画をアップしていきます。皆様が中国文化に触れるきっかけになることができれば嬉しいです！
チャンネル登録よろしくお願いします😊
気になる方は見てみてね
日本語サイト
https://www.grimmstories.com/ja/grimm_dowa/ito_kuri_sannin_onna
中国語サイト
https://www.grimmstories.com/zh/grimm_tonghua/san_ge_fang_sha_nu
所々読み方間違えててごめんなさい。。日本語むずかしい。。
おひさまは、お妃さまのことです👸
🎮【ゲームチャンネル】
https://www.youtube.com/channel/UCGyhxPMYSEPjiPOSdvTUK0w
🕊【Twitter】
＠U0x0U_you
https://twitter.com/U0x0U_you
📸【Instagram】
@uxu_you
https://www.instagram.com/uxu_you/
フォロー待ってます！
次回の動画でお会いしましょ〜！♡
#兎遊 #読み聞かせ #中国語
日本人會話的時候非常常用的【気に入る】【気にする】【気にかける】【気にさわる】【気がきく】【 気になる 】【気づく】【気を付ける】的基本用法以及 ... ... <看更多>
気になる ：掛在心上；放心不下；惦記；產生興趣 ... アメリカン・カール中国語： 美國反耳貓アメリカン・カールは、耳（みみ）が後（うし）ろ向（む）きになっている ... ... <看更多>
気になる 中国語 在 正しい「気にしないで」の使い分け【中国語初級#7】 - YouTube 的美食出口停車場
中国語 ＃発音＃ 中国語 講座＃リスニング_. ◇Twitter https://twitter.com/bibisan_weii◇ 中国語 入門 ... ... <看更多>