#民俗狸合戰 🇯🇵🐾.
▌轉角instagram :https://www.instagram.com/udnglobal/
前陣子過世的日本動畫大師高畑勳,他的經典動畫電影《#平成狸合戰》(#平成狸合戦ぽんぽこ,又譯《歡喜碰碰貍》),大家有看過嗎?電影中,住在東京多摩森林的狸貓們,為了對抗可惡的東京人(!),特別派出使者前往四國的「#阿波國」(也就是現在的#德島縣),並請來了傳說中的「狸界長老」——六代目「#金長」——前來教大家反迫遷抗爭用的法術。
高畑勳在《平成狸合戰》裡,融合了許多日本傳統的狸傳說,而電影裡從阿波來的「金長」長老,也引用自江戶時代的民間故事——「#阿波狸合戰」。
阿波狸合戰的主角,是江戶末年的少年狸貓「金長」。小時候的金長曾被人類捕捉虐待,好在路過的染料鋪老闆茂右衛門伸出援手。為了報恩,金長化為人形在茂右衛門家打工,並用狸貓招財的特性(?),幫恩人賺了不少錢。
成功報恩後,為了精進修行的金長,辭別茂右衛門,翻山渡海地(但直線距離也才兩公里遠..)來到四國狸仙總部——津田町的四國總大將「六右衛門」——門下拜師。在六右衛門的嚴格調教下,金長的實力突飛猛進,甚至還與師父的女兒談起了戀愛;但眼見愛徒的修行快要超過自己,擔心總大將地位不保的六右衛門卻心生嫌隙,甚至在金長告辭返鄉的路上,派出手下暗殺。
得知師父陰謀後,悲憤的金長於是號召夥伴討伐恩師,雙方各糾集了600隻狸貓,沿著河川佈起了陣、打起了戰——最終,金長如願手刃了師父,但自己卻也傷重身亡,「阿波狸合戰」就此畫下了悲壯的結局。
金長死後,曾經與他結緣的茂右衛門一家,也在當初找到他的日開野森林(也就是如今的德島縣小松島市)修了一間「金長神社」,將他供奉為「#金長大明神」。
或許是因為狸仙的招財特性,金長神社自此成為四國商人爭相參拜的財神廟。之中最有名的事蹟,就是在二戰期間幾乎破產的日本「新興影業」,因為參拜了神社、將阿波狸合戰拍成了同名電影,而自此大賣鹹魚翻身。感念金長大明神庇佑的演員與製作團隊,日後還在當地捐贈了一棟「金長神社本宮」,阿波狸顯靈的故事因此傳遍各地。
但就像《平成狸合戰》講的一樣,在科學當道的這個年代,人們越來越不相信狸貓與民俗的力量——2017年12月,神社附近的居民們就發現:小松島市市政府竟然準備「都更」,要以建物老朽、擴建防災公園的整備名義,於2023年前拆除金長神社(之後會變成旁邊市立棒球場的「停車場」)。
拆除神社、放逐金長大明神的政策,馬上引發了小松島市民的反彈。以周邊熱心居民為首的「金長神社守護隊」,於是發起連署請願,在海內外各地蒐集到了1萬多份有效簽名(小松島市才3.8萬人),希望市政府方面能重新考慮,好好保存金長神社這一重要的地方民俗物。
在這個星期二,守護隊已將所有的請願書親手送給了小松島市長;但市府方面表示,防災公園的整備計畫目前還沒真的定案,「因為還不確定會不會拆除金長神社,所以我們現在也還沒辦法回應大家的請願。」
Photo Credit:《平成狸合戰》宣傳封面
#叮噹法術變變變 #看我的厲害
#狸貓悲歌 #師徒反目 #七號你說說看你的師父是誰 #日本 #狸 #RaccoonDog #高畑勳 #四國 #反迫遷 #古蹟自燃 #人類 #民俗傳說 #文物保留 #阿波狸合戦 #轉角國際 #udnglobal
Search