Search
#每日一句 #日文新聞
経営危機に落ちっている中国の不動産大手、中国恒大集団のオフショアのドル建て社債を保有する複数の投資家が、アジア時間29日の営業時間終了までに利払いを受けていないことがわかった。
中國不動產領頭公司「中國恒大集團」近期陷入經營危機。多數購買離岸公司美金債券的投資人表示，在恒大集團亞洲時間29號結束營業為止都仍未收到利息。
経営危機 けいえいきき 營業危機
落ちる おちる 墜落
不動産 ふどうさん 不動產
オフショア offshore 離岸公司
社債 しゃさい 公司債券
ドル建て dollarたて 美元（所建構的金融商品）
投資家 とうしか 投資人
利払い りばらい 支付利息
#每日一句 #日文新聞
大阪に本社がある製薬会社「塩野義製薬」は、開発を進めている新型コロナウイルスの飲み薬タイプについて、有効性や安全性を調べるため次の段階の臨床試験に入ったことを発表しました。
大阪製藥公司「塩野義製薬」總部公開發表近期開發中的新冠病毒口服藥，為了測試藥效以及安全性將進入下一個階段的臨床實驗。
製薬 せいやく 製藥產業（此可翻譯為藥廠）
開発を進めている かいはつをすすめている 開發中
飲み薬 のみぐすり 口服藥
タイプ type 類別
有効性 ゆうこうせい 藥效
安全性 あんぜんせい 安全性
調べる しらべる 調查
段階 だんかい 階段
臨床試験 りんしょうしけん 臨床實驗
発表する はっぴょうする 發表
#每日一句 #日文新聞
人気アイドルグループ「嵐」の櫻井翔（３９）と相葉雅紀（３８）が28日、ファンクラブサイトを通じて、結婚することを発表した。
人氣偶像團體「嵐」的櫻井翔（39）和相葉雅紀（38）在28號透過粉絲俱樂部網站發表了結婚的消息。
アイドルグループ idol group 偶像團體
櫻井翔 さくらいしょう
相葉雅紀 あいばまさき
ファンクラブ fan club 粉絲俱樂部、會員俱樂部
サイト site 網站
〜を通じて 〜をつうじて 透過～管道
