「本會在這個會期開始，我們試辦同步口譯服務，現在由本會委員陳柏惟委員，他已經申請台語同步口譯，相關的口譯人員與接收器的配置已經到位，請陳委員開始詢答．」
.
「想請問一下，美國國防授權法....（台語）」
.
「我跟委員報告一下，語言是一個交通的工具，大家工具都能夠共用，會方便一點，如果委員堅持要傳譯才可以，那我就按照規定，請傳譯一下再講，時間並沒有辦法增加」
.
他雙手一攤，語氣顯得十分不耐．
.
.....「傳譯一下好嗎？」
.
邱國正說，
.
翻譯官按照他的想法翻譯陳柏惟的話，
.
「有沒有和台灣有關係的內容？」
.
翻譯官照做了，但被邱國正斥責．
.
「我剛剛講的也要傳譯回去阿？他聽不懂．」
.
翻譯官無奈，只能將中文翻成台語，問陳柏惟，
.
「委員，剛剛官員講的你聽得懂嗎？」（台語）
.
「聽得懂阿．」（台語）
.
陳柏惟不卑不亢地回答．
.
「他ｏｋ」
.
翻譯官告訴邱國正，
.
「好啊，那他剛剛講的再傳一遍」
.
翻譯官再翻譯一遍，邱國正這時滿意了，
.
「其實我跟委員講，你剛剛講的我都聽得懂，但我要跟你講的，這是一個工具....」
.
邱國正明明聽得懂台語，卻假裝聽不懂，堅持陳柏惟要用國語來質詢，然後假裝對方聽不懂中文，遷怒翻譯的官員，要翻譯中文給他聽，這根本就是歧視．
.
然後他自己不只會聽，還會說，不時說兩句台語，不知是貶低，還是挑釁？
.
昨天是立法院通譯服務第一天，陳柏惟按照程序申請，被質詢的對象卻搞不清楚狀況，認為說台語是對自己的冒犯，然後這項服務卻被暫停了，就因為這種國語本位主義，因為一個人，廢棄整個制度．
.
陳柏惟明明是被壓迫的一方，卻被顏寬恆說成是用母語來打壓對方，實在荒謬．
.
有這款國防部長，怎麼帶台灣兵打仗？要怎麼保護台灣島上每一個族群的人？是不是還以為自己是殖民者政權的領袖？比總統還大？可以超越國家制定的多元語言及保護母語的方針？
.
他領的稅金沒有說台語的人貢獻？今天有議員講客語或原住民語，是不是不允許他們說，一律只能對他講中文？他為誰服務？他為誰而戰？他的主人是誰？他是不是把民意代表和台灣人民當成自己的下屬那樣教訓？所有人得對他唯命是從？
.
在戰略的角度，邱這種天朝心態，見到美國官員來指導部署，是不是要對方只能講中文？聽得懂英語還要假裝聽不懂？看到日本盟友渡海來台參加演習，明明有翻譯的機制，是不是要求他們不要講日文，只能用中文跟他溝通？
.
更可笑的是，他自己連中文都說不好，什麼叫做「語言是一個交通的工具？」它是用騎的還是用飛的？語言是一種溝通工具才對吧？
.
明明聽得懂，還要翻譯官翻給他聽，然後又說對方聽不懂．自己聽得懂的，假裝聽不懂，對方聽得懂的，卻說對方聽不懂，如果語言是一種溝通的工具，你聽得懂，就讓對方說自己感到舒適的語言，你說自己說的語言，對方也聽得懂，他也不曾反對你的表達，沒有誰凌駕於誰，應該照怎樣的規則，彼此有默契，方便即可，邱顯然不是這麼回事，他要對方照自己的規則，把自己的規則當成立法院唯一的規則，有的，只是偏見而已，就算一般人正常溝通的方式，邱也並沒有加以遵守，反用來使對方被誤解成對自己的壓迫．
.
邱國正顯然是完全不會用這個工具，反而把溝通的工具，當成為難他人的工具使用，逼迫對方只能講他想讓他說的語言，或者讓翻譯的官員去做超出他義務的行為，因為他們都聽得懂彼此，另一方卻刻意喪失了這種能力，溝通最基本的前提，互相理解，無法成立，邱不只反對特定的語言，本質上是拒絕溝通，無論對方使用什麼樣的語言，自己擅長什麼語言，只要拒絕理解與拒絕對方表達，溝通這件事，都無法達成．假設今天陳柏惟講國語好了，邱假裝聽不懂，然後要對方說英文，「ｍａｙ Ｉ ｈｅｌｐ ｙｏｕ？」然後要旁邊的官員翻譯給對方聽，譏笑他不懂英文，這難道不是涉嫌種族歧視嗎？要是其他人早就一拳往他鼻子揍上去了，而換成是台語，這一切就沒有問題了，反倒是是說台語的人有問題，這不是鴨霸，什麼是鴨霸？
.
作為一個被質詢的對象，他完全的失職．
.
至於顏寬恆說什麼說母語很驕傲，不是拿來炫耀和壓迫別人的工具，他不如這麼說好了「母語是媽媽的語言，但是不能質詢官員，一質詢就是炫耀和壓迫，是做秀」．
.
這完美顯示了過往黨國體制下，官員和地痞流氓如何打壓本土語言，和台灣人的聲音．
.
然後這變成一種日常，一群人隨著統媒起舞，反倒是陳柏惟要道歉了，還有人幫邱國正解釋什麼他是外省人，聽不懂台語？他自己就說他聽得懂陳柏惟在說什麼了，還堅持擺架子羞辱對方，今天不說語言問題好了，一個被質詢的官員可以直接嗆議員「你來當國防部長好了」根本是高級外省人的優越感作祟．
.
這裡是國會殿堂，不是你家，這種傲慢的態度，是怎麼讓人民相信你是服從國家，而不是凌駕在人民之上？
.
搞清楚什麼叫做「台派」．
.
台派不是黨國的官員進來做官，就叫台派了，歧視的這麼明顯，還得保護他去斥責真正的台派議員，合理化他的行為，這不叫台派，叫華腦．
.
今天一個官員公然施壓立委不能說台語，只能說國語，怎麼會變成「難道只有會說台語的才是台派」？現在台派是被規定只能說華語嗎？「你說自己的母語就是對我的壓迫」，這又是什麼奇妙的邏輯？
.
有這種國防部長，還需要中國分化嗎？還需要團結台灣嗎？更諷刺的是，今年四月，國防部還提出「提升後備戰力」改革案，邱國正還說什麼地方宮廟的義勇，都可以納入後備動員．
.
地方宮廟講的是什麼語言？不是台語嗎？你不尊重其他族群的語言，憑什麼領導他們？是還活在黨國時代把台灣充員兵當成戰爭工具，一邊利用他們一邊當他們是次等國民？
.
陳柏惟這一席，神父保定了，不留下這一席，台語，台灣人，沒有明天，ｂｒｏｔｈｅｒ．
母語者日文 在 [心得] VIVANT最後兩集- 看板Japandrama - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
內有劇情，文長慎入！！！！
真的好久沒遇到讓我每週都如此望眼欲穿、看完每一集都意猶未盡，到現在還在嚴重loss
的戲了。
不是沒有缺點，但瑕不掩瑜。以導演構思的完整故事是三部曲來說，有些還沒解釋的伏筆
或許是後兩部的鋪陳（比如長野專務），因此要說伏筆沒收徹底或許還言之過早。不過有
些部份確實可以處理得更細膩，比如諾克魯的「摯友」高比上一集結尾才剛出場，這集就
忽然變臉背叛，但因為劇情完全沒呈現兩人的交情與認識經過（至少也該有乃木跟山本那
種程度的交代），因此會給人突兀感；這個才出現不久的人物的背叛，也就讓人感覺不到
什麼衝擊，反而覺得叛徒是他還蠻好猜的。
（感覺比較理想的方式是安排他至少在第八集中後段就因故與憂助在走廊擦身而過，或者
來公司找諾克魯時正好與憂助打了照面，雙方都對對方起了警惕；憂助也在私下詢問巴托
拉卡「這位是…？」時，得知高比是諾克魯從小玩到大的青梅竹馬之類）
雖然如此，但因為演員陣容太豪華，特別是父子三人的演技實在太強大，感情戲都張力十
足，讓人回味無窮，加上劇情的轉折也十分巧妙，就在以為一切都要結束的時候，居然還
有出乎意料的發展，讓人看得十分過癮，因此整體來說還是非常滿意；等一切豁然開朗之
後再回頭重看前面劇情，對那些角色們當時露出的眼神表情，一下子有了不同解讀，也別
有一番樂趣，讓本來懸著一顆心擔心會爛尾的我頓時放下心中大石，由衷為這部戲的成功
---在網路流量、口碑滿意度，與當季收視都高居首位---感到高興。
（畢竟，有了這部戲的前例，往後電視台應該會知道肯花錢拍有質感的戲，還是能讓觀眾
買按單、願意實時收看的）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
上一集貝齊說他自從認養諾克魯，並且把照顧孤兒當作自己活在世上的使命之後，恨公安
的心早已淡去，也不會想要復仇了。因為說這番話時他的表情給人一種在演戲的感覺，看
的時候直覺他在說謊，覺得他不可能忘記明美的遺言，結果這集果然證明他還是沒真正放
下。
只是他的話也不全是假，經過這麼多年來的打打殺殺、看過這麼多的悲歡離合與孤兒，他
應該在某程度上已經釋懷，知道自己不是世上唯一不幸的人，因此他的目標轉而放在協助
巴魯卡重建國家，避免製造出更多跟自己一樣失去至親的孤兒。
這也能解釋為何內戰結束後，他並沒千方百計回國找出當年陷害自己的長官，而是繼續留
在巴魯卡策劃螢石的採掘。對他而言，復仇已經不是人生的第一順位了。
然而若是放棄復仇，因自己慘死的明美就太可憐了，因此貝齊可說是處於一個騎虎難下的
局面。這時憂助的出現，無疑給了他一個解套的機會，就像他對諾克魯說的，如果是親生
兒子出面阻止，相信明美也不會見怪；加上要讓野崎幫忙，使螢石得以順利開發，就是將
自己交給日本，他也就順水推舟，趁著有機會順利入境日本，拉巴托拉卡與皮耶一起演了
最後那場戲。
不清楚當時他心裡是作何盤算，是早已料定憂助不會當真殺了自己三人，能像他對別班同
伴一樣完美避開要害，還是真的作好就此壯烈成仁、順道贖罪的打算，無論如何，講情講
義的他，最滿足的莫過於兒子是個忠於祖國、對同伴講信義的人，兒子堅守信念對自己開
槍，對他來說反而是死而無憾，因此無論是哪一種，他對憂助說「你是我的兒子，我以你
為傲」，都是抱著期待憂助開槍的前提。
（倒是好奇既然山本跟阿里都誤以為他的最終目標是日本，可見他還是有在張羅入境日本
的事，若憂助沒出現，他會不會真的對那位長官下手？）
有人說，滿手血腥的貝齊，居然就這樣逍遙法外，對那些因恐攻而枉死的人來說太不公平
，但我想在憂助開槍那一刻，過去那個貝齊就已經死了（如果憂助真的有意殺他，他確實
也是難逃一死），往後的人生，他可以活著做更多幫助別人的事（事實上他們也早已在這
麼做），這遠比一死了之來得有意義。
何況我也不認為公安會就此放他們自由，往後
很可能把他們偷偷軟禁起來，要他們幫忙處理一些棘手的案件之類，若是如此，或許二三
部還能看到他們繼續活躍呢！
（是說巴托拉卡與皮耶真的是忠義雙全，居然願意就這樣陪著貝齊＝對自己有恩的大哥死
，讓人想到傳統黑道片與武俠小說的那種為兄弟可以拋頭顱灑熱血的浪漫情懷）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
而諾克魯，則是這集最讓人同情的人。
當憂助得知貝齊他們逃脫，氣急敗壞地跑去質問他時，他對憂助說：「真是令人感到寂寞
的事呀...」起初我還以為他緊接著要說一些打太極的話，迴避憂助的盤問，想不到他卻
是說：「憎恨並不是會因為快樂而消失那麼簡單的東西」，眼神中、聲音裡，都帶有一股
難以言喻的感傷。
想來他早已知道，就算自己再怎麼努力，也無法取代明美與憂助在父親心中的地位；與自
己相處的時光再快樂，也無法讓父親忘卻失去明美與憂助的傷痛（所以之前每次貝齊在看
明美與憂助的照片時，旁觀的諾克魯都顯得無比悲傷）。
所以他想來也早已作好心理準備，總有一天要與父親他們告別。雖然骯髒的差事全由皮耶
他們一手包辦，從小他就被悉心呵護，但那也是因為有一天他必須一肩扛起重建巴魯卡的
重責大任，往後的路，他只能自己去走。
就是因為了解得太透澈，所以明知貝齊要去自尋死路，自己明明心如刀割，他也沒有出聲
阻止，就連對開槍的憂助都沒有半句責怪，反而感謝他實現了父親的願望，而願意在最後
開口叫他一聲哥哥。看他一個人孤零零地站在漫無邊際的大沙漠裡，顯得那麼渺小，更讓
人感到說不出的難過。
好在雖然他的摯友也背叛了他，至少還有黑須留在身邊輔助他。好想看他倆一起採螢石，
從互看不順眼，到逐漸交心的過程啊！（這部戲因為角色們都很精彩，想看的番外篇真的
很多。黑須跟乃木認識的經過、黑須跟太田的戀愛故事也都想看！）
以下條列其他零碎心得：
１）明美死前交代要復仇，個人覺得是很棒的安排。畢竟這類復仇劇出現「死去的人根本
不會希望你這麼做！」（事實上這集乃木也確實說了）實在太氾濫，氾濫到令人不禁想問
，死者真的是這麼想的嗎？還是你只是因為不想復仇而擅自如此解讀呢？
（畢竟在那麼慘的情況下，還能為罪魁禍首考慮，實在有點違反人性。不是每個人都有得
道高僧般的修養）
２）而原來，貝齊他們殺了Ａ黃金的會計跟銀行員，卻放了Ａ白米的孤兒院負責人，並不
是處分不公，而是為了給自己留後路。雖然想到貝齊很可能就是因此才要諾克魯他們特別
留意這兩位的言行，隨時等著抓他們的小辮子，才會發現他們Ａ黃金的事，讓人有點不寒
而慄，但無論如何，貝齊也不是那麼殘酷無情。當初把槍遞給乃木，其實也只是試試他，
並沒真的要他殺黑須。
因此諾克魯中途介入，反而給憂助一把有子彈的槍，貝齊心裡想必萬分焦急，暗自埋怨諾
克魯幹嘛多此一舉（回頭看乃木開槍前後，貝齊臉上的表情確實是帶有幾分惶恐），也難
怪當他事後問諾克魯為何要換槍，諾克魯自作聰明地說，我這是為我們大家的性命著想，
還不忘強調一下自己是他的兒子，他看諾克魯的眼神會那麼複雜，甚至有幾分膽戰。
想像他內心的OS或許是：「所以你難不成真的要他殺人？！要這個可能是我兒子的人殺？
！
」偏偏他又不便明說自己的槍裡沒擺子彈，有苦說不出，就覺得這情景頗滑稽，忍不住要
笑出來（這明明本來是充滿張力的一幕，可惡…）
３）想不到同一集裡，居然可以看到貝齊擁抱諾克魯三次，讓超愛這對父子的我感到無比
滿足（←自從看完第九集就已經變成徹頭徹尾的帳蓬飯，對帳蓬的愛甚至超過別班，以及
金吉斯＋野崎＋多拉姆的共同聯盟）。特別是第三次是一度分開之後，又再抱在一起，真
是太讓我感動啦！
（在外一律撲克牌臉，或冷酷或傲嬌的諾克魯在父親面前一秒變成幼兒的反差也超吸引人
）
（也再次體認到二宮演哭戲&可憐村村長的威力有多麼強大）
４）看到最後再次體認到山中崇的角色塑造有多麼紮實、演技有多麼精湛，諾克魯是貝齊
從嬰兒時期帶起，能說一口簡直像母語者一樣標準的日語也就罷了，連孤兒院院長，甚至
諾克魯的摯友都完全沒有腔調，真的太不合理。尤其他們還不是置身日語環境，平時基本
上應該都是用蒙古語交談，就算退一萬步想，主要演員九成以上都是日本人，講日語台詞
會比蒙古台詞來得容易，所以私下只有他們（特別是貝齊不在場）的時候也說日文，還可
以睜隻眼閉隻眼，但至少也該像阿里一樣帶點腔調，讓人感受到他們只是「日語流利的巴
魯卡人」啊！這點就真的頗讓人詬病了。
（上一集諾克魯以為用日語就可以在巴魯卡的政府機關大聲談論螢石相關，而不是要高比
有話回去再說的邏輯也蠻詭異的，尤其是這集外務大臣立刻打臉他，說得一口流利日語）
５）劇中憂助說「日本是全世界的諜報組織中，最能公正對待父親的」，後來貝齊更發表
一篇鏗鏘有力的演說來讚揚日本是多麼優秀的國家，要巴魯卡跟日本學習美德云云，說真
的我覺得這種一面倒地抬舉日本的安排非常不明智，特別是福澤導演似乎有心要拍出一部
「邁向國際」、「不是只有給日本人看的日劇」。
６）劇名「VIVANT」不是只有「別班」的含義，也帶有法文裡該字「活著」的意義，暗指
貝齊等人沒死，這樣的一語雙關還挺有意思的。
７）原來金吉斯也出身帳蓬經營的孤兒院，而且警察裡大多數人也都是同樣背景，個人很
喜歡這樣的安排。或許很多孩子都希望自己長大後能改變這個國家、幫助更多跟自己遭遇
相彷的人，才會跑去當警察，讓人看見貝齊他們或許手段錯了，做的卻是正確的事，因為
他們給了孤兒們與巴魯卡這個國家「未來」。
８）不過個人還是很希望貝齊他們堅持不用會傷害無辜的手段（=恐攻）來達成目標，像
黑道堅持不碰毒品或賣春生意一樣，有他們絕不能觸犯的道德底線。否則就算再怎麼努力
減低傷亡，還是難免殃及無辜，這樣境界真的一下子低了好幾層。
９）再次感嘆林遣都真的是很棒的演員，若沒有他演的過去篇，役所廣司演的這個貝齊也
不會如此立體、所做的一切也不會讓人如此有共鳴。不過這部戲其實可以說是一個浪漫的
俠義童話，無論是帳蓬這個組織，還是貝齊、皮耶、巴托拉卡、諾克魯他們這幾個人，幾
十年來都沒有變質，始終保持一顆正直的心，沒有事業做大後的勾心鬥角，也沒有逐漸變
得利欲薰心，每個人都維持當年的初衷---為了幫助孤兒而奮起作戰。
雖然或許有點超現實，但漫畫小說及影視作品本來就不是純粹為了反映現實而存在，能夠
帶給觀眾面對現實的勇氣，讓人看見黑暗中的希望，我覺得也很棒。所以對此還是持肯定
態度的。
（何況這是日曜劇場，日曜劇場最早的主題似乎就是家庭劇）
１０）果然如網友所猜測，憂助沒有抓諾克魯當人質，是因為從阿里的例子來看，覺得抓
了諾克魯也沒用，他鐵定不會招供。所以為了取信貝齊，他連黑須都沒有實話實說。看後
面黑須憤而壁咚前輩，嬌嗔（？）：「我希望你至少要告訴我！」不禁更加覺得安排薰跟
憂助有愛情戲真的是畫蛇添足，畢竟憂助已經有一個能讓他感受到滿滿的愛（？）的黑須
了啊！
（之後憂助給了黑須一個擁抱，心疼他居然閃過自己刻意避開要害的一槍，才會一起被綁
到這裡，多受這麼多罪；要趕回日本之前，也把自己家傳的護身小刀託付給黑須，種種更
加深了黑須其實是隱性女主角（？）的假設）
１１）說起來艾迪亞爾才是最神秘的角色，劇中連小嬰兒諾克魯都要特地打上字幕寫「0
歲」了，唯獨他完全不知年紀。加上他的妻子二年前怎麼死的，女兒又為什麼是「奇蹟之
子」（是因為她可以分辨善惡嗎？但這完全是艾迪亞爾的片面之詞，沒有什麼有力證據啊
），到最後始終沒交代，更讓他整個人像團謎。
１２）原以為貝齊也認養了艾迪亞爾，覺得很有違和感，畢竟要是每個孤兒都認作兒子不
就沒完沒了，要認也該先認皮耶，而且這一來會顯得諾克魯這個「重新帶給他活下去的希
望」的存在變廉價。不過後來重看貝齊的敘述，發現艾迪亞爾應該只是在貝齊撫養下，跟
諾克魯「情同兄弟」地長大，應該不是真的一併收了當養子，就覺得釋懷／合理多了。
１２）最遺憾的莫過於直到最後，貝齊都不知道Ｆ的存在，超好奇貝齊若知道兒子有雙重
人格會作何反應？
（不過上一集做信用交易時，以及這集對貝齊開槍，看起來都比較像強勢的Ｆ，如果能在
這些場景實際演出人格切換，感覺會有趣很多，也會讓Ｆ的存在更具有意義。若是如此，
安排貝齊始終都不知道Ｆ的存在就蠻好的）
１３）雖然乃木在賈敏面前時一直說蒙古語，但被貝齊養大的艾迪亞爾、他女兒賈敏，應
該也會日語才對，所以有日本網友在猜，她不親近野崎是因為病重時聽到野崎主張把她丟
下，所以對他還是難免反感，感覺可能性還蠻高的。
１４）飯田Ｐ似乎說過，動物跟數字是這部戲的關鍵，像是上一集巴托拉卡還是皮耶對乃
木說「你是被打中七次的狼」、諾克魯跟俄國反政府組織用的暗語是：「要出門時家裡快
生的羊有77頭」、長野專務的伊媚兒則是「[email protected]」。此外，乃木第一集躺
的病床是7，跟諾克魯也差7歲。不知道7跟這些動物究竟有沒有什麼隱喻，亦或純粹只是
編劇個人的喜好？
１５）在巴魯卡的外務大臣以武力相脅，想逼諾克魯他們就範時，諾克魯冷冷瞪著他，接
著斜眼望向憂助，在取得他同意（這一點超級戳我，表示他經過高比背叛、憂助主動相扶
之後，已經某程度上認同了憂助，不再對他充滿敵意）後，掉頭就走，而且不是快步入內
，而是帶有一股驕傲不屑的那種不慌不忙的大刀闊步，有帳蓬標幟的布幕隨之刷地落下，
震住了氣燄囂張的外務大臣等人，這一幕真的帥到爆表，讓我忍不住重看好幾次。
１６）貝齊等人甘願自首投案，本來讓我有點失望，想不到後來他們居然脫逃前去復仇；
看他們其實無意復仇，最終還是準備死在憂助手上，本來讓我前面剛沸騰起來的熱血又整
個冷下去，但看到憂助果然沒有真的殺死他們，後來放火燒了豪宅又留下三具難辨身份的
焦屍，並在電話裡引用《書經》裡的「皇天無親，惟德是輔」（意思是「上天大公無私，
唯獨協助有德之人」），要他先別急著擺花上香，擺明了就是留了貝齊他們活路（之前運
到日本的四副棺材又能直接運回巴魯卡了XDD），我不禁又拍手叫好，覺得這樣安排實在
巧妙，這才有俠義故事的傳奇色彩啊！
１７）雙方談判那場戲，皮耶在旁邊還悄悄替不會日語的金吉斯做口譯，會不會太可愛XD
１８）這部戲真的太會選角，特別是演帳蓬幾位要角的年輕版，都像一個模子印出來的，
這也是這部戲成功的一大關鍵。
１９）感覺這季日劇獎，男主角無懸念是堺桑了，但男配感覺競爭會無敵激烈。最擔心就
是分票分光光，最後誰也沒拿到@@
最後紀錄一下我心目中的每集MVP：
第一集 多拉姆
第二集 金吉斯
第三集 駱駝
第四集 濱田岳
第五集 Ｆ＆山中崇
第六集 太田桑＆香蕉
第七集 諾克魯大人
第八集 貝齊＆諾克魯大人
第九集 林遣都
第十集 橋爪功（雖然想說父子三人，但還是給橋爪桑好了，畢竟客串幾分鐘就只為了演
一個超級大爛人，真是難為他了）
※比起演員名，更想用角色名稱呼的就只列角色名。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.107.164 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1695147309.A.50C.html
謝謝r大！熬夜到凌晨值得了
確實是這樣沒錯，憂助看爸爸抱諾克魯的時候，以及之前聽爸爸說諾克魯是自己願意用生
命去保護的兒子時，都露出萬分複雜的表情，想來他一定很渴望父親這麼做、這麼說的對
象的是自己。
但另一方面，「你是我的兒子」「你是我的驕傲」，這種話貝齊一次也沒對諾克魯說過。
所以結論是…打平？
※ 編輯: lyo1014 (114.137.107.164 臺灣), 09/20/2023 04:07:37
那是諾克魯對貝齊的認知，但這集開頭憂助就點破當時貝齊的槍其實是沒子彈的，貝齊也
承認了。
※ 編輯: lyo1014 (114.137.107.164 臺灣), 09/20/2023 04:09:27
您太客氣啦！倒是擔心您看最後一集之前就被我爆雷爆光光，沒關係嗎…？
※ 編輯: lyo1014 (114.137.107.164 臺灣), 09/20/2023 04:27:14
他應該只是因為無法完全忘記仇恨表示痛苦而已，畢竟憂助只有聽說，他卻是親身經歷拷
問、親眼目睹明美的慘狀。
同感，看到逃脫整個開心得跳起來！
哈哈哈真的是這樣！
而且特別是最後一集最值得回味的都是演員的眼神表情。
螢石這部份我覺得還好，是有些細節拍得很半澤（？）比較讓我詬病，像是信用交易以為
憂助要失敗時，皮耶一直拿檔案夾敲桌子。這招福澤導演真的用到爛^^;;;
與其說算盤很深，不如說這部分讓人看見，拯救孤兒其實就是拯救國家，畢竟孤兒們都是
會長大的，所以不完全是慈善事業，總有一天也會回饋到他們自己身上。
滲入警察跟軍方體系應該也是因為他們為了協助孤兒自保，為他們進行射擊等訓練，並且
很早就成立軍事公司（那時巴托拉卡才18歲）的緣故。
沒有到推翻政府啦，能成功也是金吉斯跑去說服政府高層啊！只有推翻掉那個外務大臣瓦
尼斯而已。
真的！唯獨跟女主角不搭是怎麼回事（攤手）
謝謝！！
日本雖然不太壓迫不同宗教，但是超排外的
說到命名就想到，諾克魯的日文發音就是「留下」啊…確實他是帳篷要員唯一被留下的@@
真的好愛他們父子三人對戲的場面，諾克魯說「別再哭了」，自己卻止不住淚水，憂助則
早已哭成淚人兒，貝齊反而最冷靜，滿足地看了看兩個兒子，或許當下他心想「此生足矣
」，但還是不禁流下一行眼淚。
這一幕每次重看都會不禁跟著哭@@
都忍不住猜諾克魯跟皮耶是不是在外面確認好裡面小倆口已經吵完一個段落，才敢故作冷
靜地進去叫他們XDDD
謝謝～
也覺得最後一集只加長到79分鐘真的太短，多一些描述會更好。
喔喔喔這個論點倒是沒考慮過耶！
非常有道理，讓我豁然開朗了！
感覺日曜劇場就是大家都容易變得很激動
堺桑也是往往一下子就慷慨激昂
其實也還好，但就是看不出對憂助的愛
也可能因為福澤導演不擅長處理愛情戲？（處理友達以上戀人未滿的男性情誼倒是很傑出
）
原來如此！謝謝解惑！
同意！何況貝齊他們當時是要去日本接受審判的，凶多吉少，所以受過他莫大恩情的人們
會想下跪表示感激與敬意（畢竟貝齊做的都不是為了私利），感覺很正常。
當時他不知道帳篷背後是自己的大恩人啊
何況帳篷並沒在巴魯卡境內恐攻
貝齊對巴魯卡有莫大貢獻啊
他自己也是蒙受恩澤的其中一人，下跪很合理
※ 編輯: lyo1014 (220.141.110.38 臺灣), 09/20/2023 12:01:00
那時是因為很多警察被札伊魯炸死，但他以為乃木牽涉其中，才會堅持抓他，那時他並不
知道乃木是別班。
其實帳篷成員們痛哭流涕著或站或軟倒在地，金吉斯則鞠躬致意之類的安排感覺會比較好
大家都下跪確實稍嫌濫情了點
謝謝t大～
這部分確實有點誇張，畢竟貝齊並沒對叛徒兇狠到誅九族什麼的，反應那麼大令人難以理
解
最後不是選演技而是選喜好XDDD
謝謝Z大稱讚！
喔喔若是這樣就不會很不合理了
※ 編輯: lyo1014 (223.136.23.210 臺灣), 09/20/2023 23:17:37
雖說如此，但這稱呼是來自櫻井司令官，感覺如果不是對整個大局有關鍵影響的人，應該
不會用到這種形容。
確實。所以感覺後面把貝齊他們殺掉會計跟銀行員的動機調整為留後路，感覺真的沒啥必
要
... <看更多>