關於 歧義意思 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 英語筆欄：英語「歧義」世界- 香港文匯報

凡此種種，都是句子擁有相同的表層結構，但在深層結構中卻存有不同解釋可能的語例，屬於句法歧義。句法歧義有時會造成傳意上的誤會，不利交往─試想，如果 ...

#12. [探討] 致米米：「歧義性」與「多義性」 - 賦詩 - 香港本土文學 ...

「歧義性」（ambiguity），字典上的解釋是：模棱兩可，含義模糊。當某個單字、片語甚至句子出現(1)未能定義、(2)定義不清、(3)沒有明確涵義 ...

#13. 歧義梗 - 萌娘百科

這是全世界7000多種語言共有的現象，不結合語境，只看字面意思難以徹底避免歧義，這也是機器翻譯要解決的一大難點；但有些網民會將「歧義」「一語雙關」的句子，理解為「 ...

#14. [H08] 語害批判

以下每個新聞標題都可以有多過一個意思(歧義)，看看你是否可以找到。試試把它們改寫避免誤會：. 兒子生性病母倍感安慰; 壯男爆頭死攬財物保不失; 挪威 ...

#15. 王復國理解式文法-文法與修辭篇XV-登峰美語APEX,英語學習 ...

句意不明或所謂的「歧義」 (ambiguity) 指的是，當一個句子有兩個甚至兩個以上不同的含義，因而使得整個句子的意思模稜兩可或曖昧不明的情況。這種情況一旦發生，對聽 ...

#16. 臺灣地區國語句法歧義句之聲學線索

歧義 現象是指語言文字的不明確，而造成句子有兩種或多種可能的解釋。 ... 在口語表達時，我們聽者很少會因為句子潛在的歧義性而誤判句子的意思；這是因為句子所在的 ...

#17. "歧義"的意思

歧義 的解释是：qíyì（語言文學）兩歧或多歧的意義，有兩種或幾種可能的解釋。...，點擊查查權威在線詞典詳細解釋歧義的解釋、意思、同義詞、反義詞和造句。

#18. 歧義意思

漢語網歧義的解釋:謂語言文字的意義不明確，有兩種或幾種可能的解釋。 歧義（ambiguity，又有譯為「含混」 ）是指未 ...

#19. 第五章廣告語言的多義、歧義與語境之關係

一例，閱聽眾可以在文本語境中得知這是石油公司的油. 品廣告，而詞組中的「好轉」，就潤滑油、機油而言，它是讓機械結構「運轉順. 暢」的意思，如果泛指一般事務，也是使「 ...

#20. 歧義- 解釋、用法、例句- 國語辭典

一個語詞因各人用法不同，導致語義含混不清而有多種解釋。 歧義（ambiguity，又有譯為「含混」 ）是指未定義或定義不清楚而沒有明確涵義的單詞、術語（term）、注釋或 ...

#21. 歧義解釋/註音/是什麼 - 造詞

歧義 qi yi 詞語解釋： 謂語言文字的意義不明確，有兩種或幾種可能的解釋。 相關解釋： 可能： ①表示可以實現：可能性團結國內外一切可能團結的力量提前完成任務是 ...

#22. 歧義意思，歧義注音，拼音- 辭典 - 三度漢語網

歧義 的意思. 注音 ㄑ一ˊ 一ˋ. 拼音 qí yì. 詞性 名詞. 基本釋義. ⒈ 謂語言文字的意義不明確，有兩種或幾種可能的解釋。 國語辭典修訂本. 歧義「ㄑ一ˊ 一ˋ」.

#23. 咖喱飯(消歧義) | 香港網絡大典

咖喱飯或咖哩飯可以是指以下意思： 一種食品，詳見維基百科條目「」； 范國威：現任香港立法會議員，別名咖喱飯； 咖哩飯(膠登會員)：膠登會員。

#24. 【商業英語】結構歧義你要知（Frankie Chan）

關鍵往往在於我們能否把意思表達得清晰明確，而一篇清晰的文體，絕不能含「歧義句」(Ambiguity)。 所謂「歧義句」，就是在理解上會產生兩種可能的句子 ...

#25. 歧义的解释及意思-汉语词典

歧义 ”解释及意思，“歧义”词语解释，“歧义”什么意思，“歧义”的意思是什么，“歧义”的拼音、详细解释。

#26. 消歧義是什麼意思有歧義是什麼意思 - 多學網

消歧義，指消除不正確的解釋、理解。 2樓：匿名使用者. 消歧義，在維客中指解決條目名稱相同所引起的問題。維基百科興旺的一個的 ...

#27. 歧義是什麼意思,歧義的解釋反義詞近義詞英文翻譯-國語詞典

歧義 句是在理解上會產生兩種可能的句子，換句話說，就是可以這樣理解也可以那樣理解的句子。也就是謂語言文字的意義不明確，有兩種或幾種可能的解釋。 更多→ 歧義 ...

#28. 有歧義是什麼意思 - 極客派

“歧義”意思是：語言文字的意義不明確，有兩種或幾種可能的解釋。換句話說，就是可以這樣理解也可以那樣理解的句子，但不確定究竟在表達哪種意思。

#29. 腦電圖揪出的炫彩繽紛： 從歧義句看大腦處理自然語言的歷程

的真正意思，且不同讀者有不同的解讀方式，所以在處理中文語義及句法的. 理解時，會運用較多下皮質與上皮質之間訊息傳遞的資源。 大腦又是如何發現句子是否為歧義句呢 ...

#30. 有歧義是什麼意思 - 優幫助

1樓：夜璇宸. 歧義：謂語言文字的意義不明確，有兩種或幾種可能的解釋。。 歧義產生的原因：操作順序或跟什麼事物關聯後的理解、詞義不明確、句法不 ...

#31. 歧義句 - 華人百科

一說是男人放棄了美麗的女人心碎，如果理解為女人放棄了追求美麗的權利，那可真是件令人心碎的事。 2、我叫他去。"叫"可理解為讓、使、派，這個句子的意思就是"我派他去 ...

#32. 歧義謬誤

歧義 謬誤是由於語言歧義導致無效推理的現象，是一種言詞謬誤。 ... 歧義容易造成誤解與誤會，比如某甲用某語句想表達A 意思，某乙卻理解為B 意思。

#33. 文稿為什麼會有歧義？消除歧義用什麼方法？

近幾年來，語文高考試題中關於歧義內容的考查也常有出現，有的考查歧義句的辨識，有的考查歧義句多種意思的理解，也有的考查歧義的消除，等等。因此，很有 ...

#34. Digital Commons @ Lingnan University

本文的討論重點在於：諧音、雙關、歧義三者同樣體現漢語獨特的語音特點，. 然而在語用方面，諧音能夠構成／ ... 思，而改換同音或近音字，就是在熟知概念上增加意思。

#35. 認識複句 - 啟思中國語文網

遞進複句： 由兩個或以上的分句組成， 前一個分句表示一個意思， 後一個分句在 ... 所謂歧義， 是指一個詞語或句子存在兩個或以上的意思， 可以從不同的方向理解。

#36. 沒有歧義是什麼意思? - 雅瑪知識

有歧義是什麼意思. 在理解上會產生兩種可能的句子，換句話說，就是可以這樣理解也可以那樣理解的句子。 好有歧義啊什麼意思.

#37. 《論語》歧異解釋的集成之作--中國共產黨新聞

在儒家經典中，《論語》是孔子思想言行的忠實記錄，是閱讀人群最眾的著作，然而《論語》中存有如此繁雜的歧異解釋，必然影響廣大讀者對《論語》真義的正確 ...

#38. 歧異的解釋_國語詞典 - 英文字典

國語詞典>> 歧異在字典中的解釋歧異拼音：qí yì歧異詞語分解歧的解釋歧qí 岔道，偏離正道的小路：歧途（岔道，喻錯誤的道路，如“誤入歧歧”）。 不相同，不一致：歧義。

#39. 汉语歧义句的加工 - 机构知识库

通过两个实验，对汉语歧义句多种解释的意义频率和语境位置在句子歧义解析过程中的 ... 后语境，被试提取歧义句的主要意思比提取次要意思快；（3）歧义句的多种解释的 ...

#40. CN103365834A - 语言歧义消除系统及方法

一种语言歧义消除系统，其包括词语拆分模块、语义分析模块、信息提取模块及辅助判断模块。所述词语拆分模块将完整语句拆分为具有确定意思的词语单元。

#41. 优质歧义是什么意思 - 酷知经验网

不少同学写的某个词语，被老师指出该词语产生了歧义，会让读者无法正确理解，究竟歧义是什么意思呢？下面让我们一起去了解吧。

#42. 消除歧义的四种方法 - 中国华文教育网

如果一个句子在上下文中有多种意思，使读者产生误解，那就是一种语病，这种语病我们称之为歧义。那么，我们怎样消除句子的歧义使语句表意明确呢？ 一般来 ...

#43. 澳門法律中葡文本歧義的法律解釋論分析

本文以2017 年《立. 法會選舉法》中有關“重複提名”條文中的中文和葡文法律文本差異的問題作為切入點，嘗試從法律. 解釋的角度分析並尋求解決此類問題的方法，期以適應澳門 ...

#44. 歧義現象 - 澳典词典

歧義 現象（qí yì xiàn xiàng） ... 一般說，在具體的語境和上下文中歧義可以消除。參考"多義現象"。 ... 【歧義】 different meanings、various、interpretations.

#45. ambiguous在线翻译_英语_读音 - 海词词典

adj. (形容词). 含糊不清的，不明确的，暧昧的，模糊的，含糊（其词）的; 模棱两可的，引起歧义的，有两种或多种意思的; 可能有两种解释的，双关的，双重意义的.

#46. 歧義(漢語詞語):詞語釋義,歧義類型,含義示例 - 中文百科全書

換句話說，就是可以這樣理解也可以那樣理解的句子，但不確定究竟在表達哪種意思。也就是謂語言文字的意義不明確，有兩種或幾種可能的解釋。 基本介紹.

#47. Google 發布最大消歧義語料庫，讓機器更聽得懂人話

理解語言的核心自然是了解詞語在文本中的不同含義。雷鋒網(公眾號：雷鋒網)先說個中文笑話先：. 領導：「你這是什麼意思？」 下屬 ...

#48. 歧义 - 快懂百科

歧义 ，汉语词语，意思是语言文字的意义不明确，有两种或几种可能的解释。

#49. 从语义学角度谈汉语中的歧义现象 - 知乎专栏

摘要：语言学家普遍认为, 歧义现象是指一个句子的含义模棱两可, ... 在这个例句中，如果重音放在“买”上面，意思是指“要买一个，而不是借或其它的 ...

#50. 簡體字的歧義問題

例如，你可能會設計一個字「便」，讓它同時有「不麻煩」和「排泄物」的意思，它是個歧義字，不過沒關係，只要你為它跟其它字設計不同的搭配用法（ ...

#51. 歧義的意思 - 國語辭典

歧義. 注音 ㄑㄧˊ ㄧˋ. 拼音 qí yì. 解釋一個語詞因各人用法不同，導致語義含混不 ... 1、 歧義通常產生於語言、語義、句法等層面，其一語雙關的特有功能常被靈活使用 ...

#52. 留意歧義句免墮詞言陷阱 - 你的IELTS應試專家

要把句子意思傳遞得清晰明確，就必先剖析句子結構，從而理解歧義句的成因。請大家看看下面的例子：. 1.Smart teachers and students. 如在smart teachers後停頓，它的意思 ...

#53. 語言貼士 曾令英美政客起爭議的 類別: 文化交際[第174 篇 ...

英文有些句子有歧義(ambiguity)，因此古時候很多國際條約都用法文而不用英文來寫。 ... 英語中卻含貶義，意思是“形穢貌丑”(ugly; not attractive or good-looking)。

#54. 浅谈现代汉语中的歧义问题 - UBM Journal

语言系统的有限性给歧义的存在创造了必要的条件。 语言以有限的符号结合生成无限个言语形成。语义内容和形式之间没有必然. 的联系。不同的语言形式可以表达相同的意思 ...

#55. 從語義學角度談漢語中的歧義現象_必達學習

摘要：語言學家普遍認為,歧義現象是指一個句子的含義模稜兩可,可以作兩種或多種解釋。歧義是一種普遍的語言現象,存在於一切自然語言之中。本文嘗試從語義學角度對漢語 ...

#56. 歧义的意思|拼音 - 汉语词典

【歧义】是什么意思（来源：网络解释） · 谓语言文字的意义不明确，有两种或几种可能的解释。 · 指对一文件、指令有两种以上的解释之情形者。 · 一个语词因各人用法不同，导致 ...

#57. 歧义(歧義)的意思 - 汉语词典

歧义,歧义是什么意思,歧义的意思,歧义怎么读,歧义的近义词,歧义的反义词. ... 歧义[ qí yì ]. ⒈ 谓语言文字的意义不明确，有两种或几种可能的解释。

#58. 如何使用英文修飾語，讓文意的表達更完善？

歧義 修飾語之所以發生是因為副詞幾乎可以在一個句子裡的任何地方出現。以句構來看，副詞的功能或許沒問題，但它的意思可能容易引起歧義。

#59. 心理學報

通過兩個實驗，對漢語歧義句多種解釋的意義頻率和語境位置在句子歧義解析過程中的 ... 在短延遲間隔條件下，歧義句的主要意思可以被激活並形成表徵，但次要意思的激活 ...

#60. 浅谈现代汉语歧义句

还有一种意思是“他是1948 年当选的总统”，这句话就有三种解释。 由此歧义问题就突显而出，对歧义的研究更为深入。在现代汉语的歧义研究中有两个特别具.

#61. 國文語法歧義 - 阿摩線上測驗

因為語法結構的問題，而造成一個語辭（詞語、字、句子）在某語境裡有兩個或以上的意思，便叫做「語法歧義」。這種歧義的其他例子，例如有「求學不是求分數」，可以理解 ...

#62. More content - Facebook

【歧義】accommodate 的另一層意思 accommodate 這個動詞的拼法很麻煩，容易忘掉是雙c、雙m、還是雙c雙m， 可以用一個奇怪的方法來記： cellmate ...

#63. 歧义的英语怎么说 - 沪江网校

歧义 的，模棱两可的一种语法结构可以有两种解释的;模棱两可的. different是什么意思： adj. 不同的；个别的，与众不同的.

#64. C++語法分析中最讓人頭疼的歧義

許多人都遇到過嵌套模板參數的歧義問題，如 vector<vector<int>> v ，在 ... 很明顯我們想要表達的是第一種意思，但很不幸編譯器會默認理解爲第二種。

#65. 模態歧義(modal ambiguity) - 紫煙亭

後一句，在機場職員有意見的情境，頌母直接吩咐頌女召喚daddy 。 要更清楚說明兩者的分別，可引入一點模態邏輯的概念。 首先，「必然成立」的意思是「在 ...

#66. 句子歧义产生的常见原因及其消除方法 - 搜狐

近几年来，语文高考试题中关于歧义内容的考查也常有出现，有的考查歧义句的辨识，有的考查歧义句多种意思的理解，也有的考查歧义的消除，等等。因此，很有 ...

#67. 任何一語雙關都有歧義嗎,任何一語雙關都有歧義嗎？ - 櫻桃知識

歧義 是一個句子由於不同的斷句等原因讓你產生了不同的理解，讓你不能正確理解句子想表示的意思，是病句。比如“幾個學校的領導”。 2 匿名用戶.

#68. 日- 維基語錄，自由的名人名言錄 - Wikiquote

本文講述的是太陽系中的唯一恆星。關於「日」的其他意思，詳見「日(消歧義)」。 Wikipedia-logo.png · 維基百科中的相關條目：. 太陽 · اهوار العراق . الجبايش 21.jpg ...

#69. 歧義的拼音_歧義的意思 - 古诗句网

歧義 ”的拼音读音，“歧義”的意思， ... 歧義的拼音歧義的意思. qí yì 歧義; 拼音读音：: [qí yì]; 汉字注音：: ㄑㄧˊ ㄧˋ; 简繁字形：: 歧义 ...

#70. 2018國考行測病句辨析之：有趣的歧義 - 壹讀

歧義 句是我們在日常生活中經常遇到的一種現象，歧義跟中文的語法、人們的日常 ... 時也會故意利用歧義句來強調一些想要表達的意思，成為一種有趣的現象。

#71. 【商業英語】結構歧義你要知（Frankie Chan） - 英語相關新聞

這星期會簡單說說後者。大家可看看以下例子： 1. Smart bosses and employees. 此句如在smart bosses後停頓，它的意思是「醒目的老闆」與「僱員」，即是：

#72. 哽（歧義散策） ｜ PAR 表演藝術雜誌

分享幽默笑話一則：一位正在學中文的外國人，在一次參加朋友婚禮時，很有禮貌地讚美新娘非常漂亮，一旁的新郎聽了謙虛地代新娘回應：「哪裡哪裡！

#73. 為什麼老有人將中文容易產生歧義的特性稱為「博大精深」？

因為這裡有些句子的字面意思和實際想表達的意思並不一樣。還有些句子從邏輯的角度看不是同一個意思，但是實際上意思相同。漢語中，一個字的意思很多， ...

#74. 歧义句_华语网

（“长”可读“chang2”，指长度大；也可读“zhang3”是“生长”的意思。书面也有歧义。） 3、同音词引起歧义。 汉语中有许多同音词， 这种同音现象使一些句子在口头表述时 ...

#75. 文句與歧義 - 澳門日報電子版

由於我的專欄有時涉及一些專業內容，在表達上更會考慮將專業知識淺白化，讓不同的讀者都能理解。 然而，有時候文字的使用會出現歧義，即是我想表達的意思 ...

#76. 歧義的解释是什么 - 字典

好工具汉语词典大全为大家提供歧義怎么读，歧義什么意思，歧義造句，歧義解释，汉语词典查询等功能，希望对您有用，欢迎大家使用。

#77. (3c) 歧義積極運用參考--「用歧」的特點及修辭效果.pdf

語言的備用單位──詞和短語，縱使有多個解釋，都只是多義，不是歧義。 ... 三、用歧的特點（一）語言形式歧疑是“有意將一句話或一個完整的意思分兩次講，先保留關鍵性 ...

#78. 歧異的意思/解釋

歧異 詞語解釋： 差異;不相同。 分詞解釋： 差異： ①差別，不相同：兩地風俗，差異甚大。 ②指統一體內在的差異，即事物內部包含著的沒有激化的矛盾。

#79. 如何想得清楚和正確(21-30頁)卷3:第三章意見不合的產生/卷4 ...

一個字具有一個以上意義，叫做「歧義」（ambiguity）。許多不必要的意見不合是由於歧義 ... 他的意思是，所有的人應給予相同的機會，在法庭裡應有相同的機會得到公平。

#80. 加盟球會地標戰音譯也會有歧義

「Go in goal」表面上看似是「入球」的意思，其實不然，而是「in the position of goalkeeper」的意思。 有時候球隊換人名額用光，守門員卻犯規被罰紅牌 ...

#81. 浅析英语歧义现象

关键词：英语歧义；无意歧义；有意歧义；语音歧义；词汇歧义；结构歧义； ... 会碰到一些句子，由于具体的语言环境不同，而可以解释成两个或多个意思，即歧义现象。

#82. 汉语中歧义现象 - 新晨范文网

汉语中歧义现象摘要：摘要：语言学家普遍认为,歧义现象是指一个句子的含义 ... 在这个例句中，如果重音放在“买”上面，意思是指“要买一个，而不是借或 ...

#83. 8 下列句子意思既簡明，又沒有歧義的一項是

8 下列句子意思既簡明，又沒有歧義的一項是,1樓拜三詩我也在找這個問題，順便把我找到的一篇文章介紹給你，希望對你有幫助。 語句歧義現象是比較複雜 ...

#84. 汉语词典- 歧义是什么意思 - KM查询

歧义 的意思，歧义的解释，歧义的含义：（语言文字）两种或多种不同的意义，有两种或几种可能的解释。

#85. 讀《統計自然語言處理》——語義消除歧義 - 程式人生

我們知道很多詞語都有很多意思或語義，而在具體的語境中，詞語有某種特定的意思。而獨立於上下文來考慮詞語意思，語義一般都會出現語義歧義。

#86. 歧義性VS含混性-資料一 - 背包上肩

但僻義很多時會引致思想的亂，因此使用之時要非常小心。 運用僻義時之準則：如果依照語言的慣常用法已足夠表達意思，那就不可違反慣常用法去硬造僻義 ...

#87. 英語中的歧義如何產生，如何消除語法歧義 - 蔚藍問答

例（2）的兩種解釋為“小型兒童床”和“幼兒床”。作前一種解釋（a） 時， small一詞的功能成分為修飾語，說明床的尺寸大小；作後一種意思（b）理解時， small ...

#88. 「還欠款」是什麼意思？「還」字有歧義，張三打官司輸了 ...

譬如，「還」字作為動詞，有歸還、償還的意思, 讀作huán；作為副詞有仍然、仍舊的意思，讀作hái 。 多音字有時候會引起歧義，所以使用時需要注意。

#89. 趣說古代歧義文書,沒有標點的句子,不同斷句意思卻完全不同

趣說古代歧義文書,沒有標點的句子,不同斷句意思卻完全不同. 2020-12-12 調侃文史. 現實生活中，無論是寫文章還是寫合同，總之是與文字有關的，如果寫得不明不白，那麼 ...

#90. 轄域歧義

本節將介紹與量詞相關的「轄域歧義」問題，請先看以下的英語句子(註1)： ... 正向轄域」還是「逆向轄域」，都是同一個意思，都等價於「分枝量化」，如以下例句所示： ...

#91. 消歧義消歧义|Trung Quốc|中文|Tiếng Việt|越南文

消歧義消歧义|Trung Quốc|中文,Tiếng Việt|越南文|Anh|英文|giải thích|nói|đánh vần|發音|dịch|意思|Ý nghĩa/để loại bỏ sự mơ hồ/định hướng (trong ...

#92. 說一個女孩有歧義是什麼意思 - 小鹿問答

“有歧義”意思是：語言文字有兩種或多種不同的意義，有兩種或幾種可能的解釋。歧義句是在理解上會產生兩種或兩種以上可能，而且有些詞彙容易令人產生誤解，但在當時語境 ...

#93. 非形式谬误-语句歧义：什么意思、举例说明 - 思维世界

非形式谬误-语句歧义：什么意思、举例说明. 语句歧义（syntactical ambiguity）指的是在确定的语境下对同一语句作出不同意义的理解（即表达了不同的判断）而导致的逻辑 ...

#94. 思考學堂(升級本) - 第 22 頁 - Google 圖書結果

語辭(包括字詞、片語)多過一個意思,就叫做「歧義」。但原來「歧義」本身也是有歧義的,它可以有兩個解釋,一個就是「語辭多過一個意思」,另一個則是「語辭多過一個意思, ...

#95. 浅谈英语中的歧义类型- MBA智库文档

论文关键词： 英语 歧义类型 语法歧义 词汇歧义 语音歧义 论文摘要： 在英语 ... 于是此句就产生了两个不同的意思：（1）大学要求改革。demands是动词，change是名词。

#96. 漢語的特性和運用 - 第 40 頁 - Google 圖書結果

類分"詞匯歧義"、"語法歧義",主要是爲了便於從詞匯角度和語法角度分析說明漢語歧義產生的原因和現象。兩者其實往往是相互關連的,也一同影響句子的意思。

#97. 圖解思考方法（增訂版） - 第 20 頁 - Google 圖書結果

在我們的語言中,有某些言辭並沒有確定的意思,會妨礙我們作出清晰的思考和討論。歧義(ambiguity)就是指一個言辭在某個脈絡裏容許多於一個的解釋,因而造成思考上的混亂。

#98. 圖解實用倫理學（修訂版） - 第 12 頁 - Google 圖書結果

這些概念的意義十分複雜,不但充滿歧義,而且本質上是有爭議的,要思考得清晰,就必須釐清有關概念的意思,以下會介紹一些概念工具。□□歧義(ambiguity)歧義這個言辭本身就 ...