<時事英文- E3展覽之電玩類單字主題整理>
喬其實也是個電玩迷,最近被E3展覽震懾了(Electronics, Entertainment, Enposition),看到諸如Final Fantansy 7 Remake(太空戰士7重製)、Kingdom Hearts 3(王國之心)的消息覺得非常想跟各位同學分享電玩類單字!今天各位同學就來追隨電玩時事吧!
【種類】
action game 動作遊戲
adventure game 冒險遊戲
arcade game 街機遊戲
board game 卡片遊戲
dice game 博弈/賭博遊戲
educational game 教育性質遊戲
music game 音樂遊戲
puzzle game 解謎遊戲
role-playing game 角色扮演遊戲
racing game 賽車遊戲
sports game 運動遊戲
simulation game 模擬遊戲
strategy game 策略遊戲
trivia game 小遊戲
word game 文字遊戲
online game 線上遊戲
【深度】
casual game 僅為了娛樂所產出的遊戲
serious game 為了達到某目的(宣揚某理念/技術)而設計的遊戲(通常給某特定族群)
【平台/形式】
video game 電視遊戲
PC game 電腦遊戲
handheld = handheld game 掌上型遊戲
mobile game 手機遊戲
console (n.) (遊戲)機
app = application (n.) 應用程式
App Store = App Marketplace [iOS]
Google Play [Android]
【產業相關】
video game industry 電視遊戲產業
interactive entertainment industry 互動遊戲產業
video game development 電視遊戲發展
online distribution 線上發布
【開發遊戲相關人事物】
development team 開發/製作團隊
producer 製作人
publisher 發布者
developer 開發師
game designer 遊戲設計師
game design 遊戲設計
level designer 難度/等級設計師(遊戲中難度設計)
artist 遊戲美工設計師
game and design 遊戲美工
programmer 程式設計師
sound engineer 音效工程師
sound effect 聲效
voice acting 聲音演藝
composer 編曲家
musical score 樂譜
tester 測試者
quality assurance 品質鑑測
software defect 軟體瑕疵
quality control 品質管控
rating 評比
censorship 審查(制度)
【遊戲開發流程】
pitch = game proposal = concept document = proposal domument 遊戲提案
game plan 遊戲計畫
game design document 遊戲計劃文案
prototype 原型
production 製作
- source code原始碼
game design 遊戲設計
game programming 寫遊戲程式
level creation 創作難度
art production 藝術製作
audio production 音樂/音效製作
testing 測試
milestone(s) – first playable, alpha..
code freeze 停止寫程式
beta 公司版本的遊戲(仍有些bugs)
code release 所有bug都被修護且已蓄勢待發可發售的階段
gold master 遊戲發售前的最終版本
crunch time (n.)
post-production (n.)
maintenance 維護
【遊戲角色】
character 角色
leading character 主角
supporting role 配角
【職業(occupation)】
warrior 戰士
monk 扔旅
samurai 武士(日文翻譯)
ninja 忍者(日文翻譯)
knight 騎士
hunter 獵人
freelancer 自由工作者
gunner 槍手
fighter (man)
thief 盜賊
magician魔法師
mage 魔法師
sage 有智慧者; 賢者
scholar 學者
cleric 僧侶; 補師
gambler 博弈家
dancer 舞者
puppet master 木偶師
【相關遊戲名稱英文學習】
final (adj.) 最終的; 最後的
fantasy (n.) 幻想; 想像
kingdom (n.) 王國
realm (n.) 界; 領域; 範圍
tomb raider 盜墓者
league (n.) 聯盟
legend (n.) 傳奇; 傳說
同時也有11部Youtube影片,追蹤數超過8萬的網紅DA的遊戲實況台,也在其Youtube影片中提到,想一起來體驗當個前期慘兮兮,後期笑嘻嘻(並沒有)的盾之勇者嗎? 遊戲下載連結:https://sh.t-time.com.tw/V4h47N 禮包碼:HERO555 由原作者親自操刀,穩穩的劇情和人設等著妳們一起進入這世界。 現在還有新的角色等著你們一起來收集! 訂閱這個頻道:https://re...
「武士日文翻譯」的推薦目錄:
- 關於武士日文翻譯 在 喬的英文筆記 Joe's English Learning Notes Facebook 的最佳解答
- 關於武士日文翻譯 在 DA的遊戲實況台 Youtube 的最佳貼文
- 關於武士日文翻譯 在 XXY_Animal of Vision Youtube 的最佳貼文
- 關於武士日文翻譯 在 DA的遊戲實況台 Youtube 的最佳解答
- 關於武士日文翻譯 在 「侍(さむらい)」 「武士(ぶし)」 在意思上有什麼不一樣 ... 的評價
- 關於武士日文翻譯 在 武士刀日文的評價和優惠,PTT、DCARD 的評價
- 關於武士日文翻譯 在 武士刀日文的評價和優惠,PTT、DCARD 的評價
- 關於武士日文翻譯 在 [問題] 對馬戰鬼的武士、戰鬼日文- Play Station - PS | PTT遊戲區 的評價
- 關於武士日文翻譯 在 Re: [問題] 對馬戰鬼的武士、戰鬼日文 - PTT 問答 的評價
- 關於武士日文翻譯 在 [找文] 武士幽靈落水/貓打幽靈阿北(好像是日文翻譯文- marvel 的評價
- 關於武士日文翻譯 在 [問題] 對馬戰鬼的武士、戰鬼日文- 看板PlayStation | PTT遊戲區 的評價
- 關於武士日文翻譯 在 《混沌武士》片尾曲《四季ノ呗》(中文翻譯) - YouTube 的評價
武士日文翻譯 在 DA的遊戲實況台 Youtube 的最佳貼文
想一起來體驗當個前期慘兮兮,後期笑嘻嘻(並沒有)的盾之勇者嗎?
遊戲下載連結:https://sh.t-time.com.tw/V4h47N
禮包碼:HERO555
由原作者親自操刀,穩穩的劇情和人設等著妳們一起進入這世界。
現在還有新的角色等著你們一起來收集!
訂閱這個頻道:https://reurl.cc/zbD5qN
DA以Twitch實況台的現場直播為主,這邊則多是存放精華和影片全集
實況遊戲種類以日文為主,有簡單卻可能不太正確的翻譯,請多多包涵。
遊戲內容涵括各式主機,RPG製作大師以及LiveMaker為底的文字遊戲。
有興趣也可以參考以下連結唷~
※Twitch遊戲實況頁面(歡迎來聊天吐槽):http://zh-tw.twitch.tv/paul20fan
※FB粉絲團連結:https://www.facebook.com/paul20fan
※ASK問與答連結:http://ask.fm/paul20fan
※噗浪連結:http://www.plurk.com/paul20fan
若覺得有趣就麻煩您訂閱一下此頻道,
可以收到新的影片通知,謝謝您的支持。
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
武士日文翻譯 在 XXY_Animal of Vision Youtube 的最佳貼文
改編自新井英樹的日本人氣漫畫《男人真命苦》,《男人真命苦(真人版電影)》是由曾執導《失序男孩》的日本新銳導演-真利子哲也所執導,曾演出《末代武士》、《比海還深》等電影的男明星-池松壯亮,與日本超人氣女星-蒼井優共同主演。
故事描述一位名叫宮本的社會新鮮人、職場菜鳥,在戀愛和工作上都十分笨拙,也一直煩惱著自己在社會上生存的意義。直到某日,和靖子一見鍾情後,他的人生終於露出一線曙光,穩定的日子過沒多久,卻突然發生了一件大事,徹底的改變了他們,讓靖子和宮本的關係降到了冰點,宮本要如何做才能鞏固這份得來不易的愛情呢?
這次很開心能夠受【双喜電影】邀請,訪問了《男人真命苦(真人版電影)》導演-真利子哲也,以及男主角-池松壯亮兩人,也很開心能夠在今年的金馬影展上先欣賞了這部預計在11/22上映的電影。訪談的過程發現兩位的反應真的超有趣,尤其是談到自己創作時,充滿自信的樣子讓人感到溫馨,和電影裡呈現強烈的性與暴力相比,真是超級反差萌啊!
訪談也非常感謝影評好朋友-CharMing的協助,他的粉專有很多關於日本電影的資訊和影評文章,對日本電影有興趣的朋友們,記得到他的粉專按讚追蹤唷!
https://www.facebook.com/CharMingLocker/
因為基本上我不會說日語,所以大部分的字幕是以現場翻譯和談話者大致的斷句製作。
如有需要改進的地方,也懇請大家鞭小力點囉~感恩感恩!
你也有看過《男人真命苦(真人版電影)》了嗎?
歡迎留言分享你的想法喔!
《男人真命苦(真人版電影)》From Miyamoto To You
片 長 | 129分鐘
分 級 | 輔導級 15+
上映日期 | 2019.11.22
導 演 | 真利子哲也
演 員 | 池松壯亮、蒼井優
產 地 | 日本
發 行 | 双喜電影
語 言 | 日文
------------------------------
別忘了隨時關注XXY的影評和活動動態喔!
▶️ YouTube頻道: http://pcse.pw/9ZNYT
▶️ 臉書粉絲團:https://www.facebook.com/XXYanimalofvision/
▶️ XXY @Yahoo頁面 https://tw.tv.yahoo.com/xxy/
▶️ IG:xxy_djfishmb
▶️ XXY @方格子 https://vocus.cc/user/@XXY2018
------------------------------
▶️ 加點吉拿棒:
臉書粉絲團:https://www.facebook.com/ExtraChurros/
YouTube頻道:https://goo.gl/Muo4bo
以行動贊助我們持續創作:
▶️ XXY @方格子 https://vocus.cc/user/@XXY2018
▶️Pressplay訂閱專案:https://goo.gl/nsRrEB
#影評 #電影 #訪談
武士日文翻譯 在 DA的遊戲實況台 Youtube 的最佳解答
各位好~這裡是DA實況台~歡迎觀賞以及訂閱頻道
DA以Twitch實況台的現場直播為主,這邊則多是存放精華和影片全集
實況遊戲種類以日文為主,有簡單卻可能不太正確的翻譯,請多多包涵。
遊戲內容涵括各式主機,RPG製作大師以及LiveMaker為底的文字遊戲。
有興趣也可以參考以下連結唷~
※Twitch遊戲實況頁面(歡迎來聊天吐槽):http://zh-tw.twitch.tv/paul20fan
※FB粉絲團連結:https://www.facebook.com/paul20fan
※ASK問與答連結:http://ask.fm/paul20fan
※噗浪連結:http://www.plurk.com/paul20fan
若覺得有趣就麻煩您訂閱一下此頻道,
可以收到新的影片通知,謝謝您的支持。
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
武士日文翻譯 在 [問題] 對馬戰鬼的武士、戰鬼日文- Play Station - PS | PTT遊戲區 的美食出口停車場
我的進度到第二章,真的很好玩,有爬文看關於中文翻譯的討論,日文只有 ... 我聽是念kurodo(不確定),這在日文的意思? samurai跟bushi都中翻武士, ... ... <看更多>
武士日文翻譯 在 Re: [問題] 對馬戰鬼的武士、戰鬼日文 - PTT 問答 的美食出口停車場
侍(samurai),服侍特定君主替人做事的,有道德標準,包含在上述武士群體 ... 比起不斷苛責翻譯沒有原汁原味,不如了解日文跟日本文化,自己玩日文版最 ... ... <看更多>
武士日文翻譯 在 「侍(さむらい)」 「武士(ぶし)」 在意思上有什麼不一樣 ... 的美食出口停車場
老師沒教的日語文法・溫故知新!」 主題:「武士」和「侍」有什麼不同? 今天來討論和武士相關的日文日文中「武士」有二種說法, 「侍(さむらい)」 「武士(ぶし)」 ... ... <看更多>