【最擅長項目／拿手絕活】
原來的確是唸「じゅうはちばん」，
江戶時代某歌舞伎演員，
將祖傳１８絕活用具珍藏於箱，
「箱」讀「はこ」，
遂用「はこ」代表１８絕活。
也是「借字」，常見。
與「上手（じょうず）」之差：
1️⃣ 詞性：
上手 ：な形容詞
十八番：名詞
2️⃣ 程度：
上手 ＜ 十八番（最も上手）
3️⃣ 用法：
「上手」可誇人、或精巧之意。
「十八番」無此用法。
🖊例：
① これ、私の十八番です。
② 十八番の料理はオムライスです。
－－－－－－－－－
🎬 昨晚更新教學影片：讚＋留言＋分享
https://www.youtube.com/watch?v=5e5cNlhjkP0&t=8s
ーーーーーーーーー
🔐 Akira老師日文雲端課程：
https://9vs1.com/go/?i=15acac4bf467
【6/30前】行動學習網憑7月日檢准考證
【滿9仟送1500】
https://www.twstudy.com/dm/language/akira_japanese_a.html
🎬 訂閱YouTube＋打開小鈴鐺🔔：
https://www.youtube.com/user/kagayaku1006/featured
歌舞伎 十八番 在 歌舞伎十八番(MoNTUE Exchange 文化講座) 主講者：蕭涵珍 的美食出口停車場
「歌舞伎十八番」是演員七代市川團十郎於1840年從自家名作中擇選十八部作品的合稱。劇中不少角色深獲觀眾喜愛，成為浮世繪中的常客。本次演說將由「京都好博學」特展的 ... ... <看更多>