【#她是我的媽媽】
一直想要寫一首給媽媽的台語歌，
想把媽媽的故事紀錄下來，用各種我能做到的形式。
好像媽媽一直都沒有離開過，
當我唱著給媽媽的歌的時候，
當我聽著這些故事的時候。
與大家分享，希望能喚起更多大家對媽媽的愛。
溫柔的提醒，我們每個人都需要。
.
.
.
【她是我的媽媽｜郭王招真】
大家攏講 她的頭殼剖剖
細漢的時候 我嘛是按捏感覺
說話顛三倒四不知在講啥 東西撒咧黑白吃
講攏講袂聽 使人抓狂氣甲袂收煞
還記得有一擺 我逃學厚阮爸打甲叫不敢
她帶我偷走厝 騎腳踏車去菜市場
那天落雨阮兩個淋到整身軀汗 他攬著我
帶我去一間賣米粉湯的攤仔
這世人 最好吃的米粉湯就在那
她常常甲我講 她做女孩的時候有很多人咧啪
我看她的相片 阿娘喂啊真正有夠水不是在黑白謅
我問她哪欸去嫁給阮爸爸 她說
啊就愛到了肚子有你了啊沒要按怎
一人一款命 怨嘆也沒卡抓 儉腸內肚養三個囝仔
媽媽 永遠攏袂軟弱 抱著她的囝仔
她是我的媽媽
白目狗頭氣心擄命 她常常按捏甲我喊
喊某喊 她的性地很好 從來也不曾甲阮打
厝內弄甲亂糟糟 人講是亂七八糟
她攏講「亂八七糟」
過年人要回娘家 她攏講她要「娘回家」
要厚她穿MUJI欸膨紗衫 她甘願穿100塊的路邊攤
Robenten就是她的LV 勤儉簡單是她的天性
愛看電視和歌仔戲 黑白亂扮唸歌詩
親像一個3歲囝仔 歡喜就跳舞 大聲唱歌
可愛的媽媽 親像一個囝仔 有你我袂孤單
她是我的媽媽
有一天阮爸回來 講她在龍山寺做乞丐
我惦惦沒講話 驚她去被欺負 嫌她在搶地盤
她說我在那給人分 沒甲人偷沒甲人搶
我嘛是咧做工作啊 嘛是為生活在打拼
那時候我才知影 她也是在教我
做人不倘看高不看低 工作不分高甲低
只要是認真在做工作 免驚別人看你怎麼過
只要不是殺人放火 人生是你自己的
我的媽媽 永遠攏袂軟弱 永遠牽教著我
她是我的媽媽
我現在養囝仔才知痛 痛她的辛苦甲阮ㄑㄧㄚˊ
一次兩個雙生仔 我就累到快沒命
她一年一個 3個囝仔要飼咧吃
堅強的女性是她的名 樂觀厚她袂貧窮
讚！一隻！ 她咧講話實在有夠趣味
她很愛看我演戲 全台灣欸巡迴她嘛跟咧去
讚！一隻！這是她給我演戲的筆記
誠心誠意 這是她給我做人的教示
很多事情都是她教我 厚我這世人很富有
雖然她沒機會讀冊 教我的都是腳踏實地
看空看憨賣甲人爭 佈施予人才是性格
就算日子真歹過 她嘛是笑笑 大聲唱歌
這世人多謝你的陪伴 後世人厚我閣來做恁子
郭王招真 她是我的媽媽
歌仔戲有夠讚 在 Re: [閒聊] 電視歌仔戲- 看板TWopera - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
開始想看歌仔戲大概有十年了，之前都是生活中看到就看，不會刻意跑去看。
後來朋友推薦小飛霞，跟過他們幾場廟會慶典的野台，很喜歡。
也帶一批學生去看，大家都很喜歡那種野台和觀眾互動的臨場感，
以及和周遭社區環境結合的自然。
跑去台中酒場看過郭春美的巧計奪美，也超精彩的。
雖然看戲觀眾的平均年齡大約已經超過50歲，但現場很嗨，粉絲團超有力的。
也買過河洛大部分的DVD，看河洛現場，超喜歡呂雪鳳和小咪的，現場反應實在有夠讚。
河洛DVD看了之後，會選比較有趣的放精彩局部給學生看，
但即使我認為有趣的，學生們有興趣也不多。
這牽涉範圍頗大，編劇、拍攝剪接的成本，讓歌仔戲的DVD一方面難以呈現現場的互動，
另一方面那些劇情與角色性格，和二十歲左右的年輕人生活世界差距很大。
學生們的台語障礙也越來越嚴重。
這裡的確牽涉到不少網友提到的，究竟觀眾群是哪個年齡層的問題。
買安平追想曲和河邊春夢DVD放給會繼續在電視找歌仔戲看的高齡老母看。
但看一下下，她就沒興趣了。自己看這兩部時，也無法引起共鳴，
可能是編劇和戲劇節奏因為多媒體、又要倒敘、又要分割舞台，
敘事路線整合不易吧。
反而去看阿隆的苦戀歌時，同樣是懷舊時裝劇，劇情簡單但沒什麼冷場，
和幾位學生看得津津有味。安平和河邊的精緻化，
讓原本大眾娛樂的調性轉移，變成有點兩邊不討好。
明華園很少看，他們已經擁有過多宣傳資源了。
只和學生們看過一次曹國舅，但似乎花俏舞台技巧取勝。
提到宗教戲，對網友提的佛教戲都沒看過，比較偏愛有民間信仰色彩。
去大稻埕看過幾齣像濟公鬥女媧、城隍、鍾馗、樹精的（劇團不記得了），
保生文化祭看過明珠的陳靖姑，戲劇張力在有限資源下，都算用心。
這些神話傳奇，發展成現代劇場，吸引年輕觀眾，其實很有潛力。
※ 引述《yw1962 (永遠的永遠)》之銘言：
: : 從這個現象可以觀察到
: : 歌仔戲進入到另一個階段
: : 收視群的流失
: : 楊麗花 葉青電視歌仔戲年代結束
: : 劇團積極公演的年代開始
: : 現在則是宗教歌仔戲的出現
: : 從這個現象可以看出 歌仔戲其實為了繼續生存嘗試了另一種戲路
: : 這樣的現象有好有壞
: : 但是佛教歌仔戲真的可以抓住流失的觀眾嗎?
: : 又或者 是為了得到經費 只好拿錢辦事呢
: 電視歌仔戲發展四十年
: 今天來看，到底是沒落了？抑或電視歌仔戲就是這劇種閃亮奮起的一現？
: 不曉得，才一百年的劇種，要怎麼評論呢？
: 台灣歌仔戲發展很短，僅百年，這百年來她一直變化
: 無定性、無定相，到底什麼是歌仔戲？不同時代的人會給你不同的答案。
: 許多人批評現在歌仔戲新調沒有傳統味，
: 早年曾仲影先生編的那些也都是新調、變調仔
: 就這樣電視唱了三、四十年，現在就變成傳統調了
: 連都馬調也是30.40年代都馬班來台後才有的
: 說不定50年後的小朋友會以為歌仔戲鑼鼓點配交響樂團是一種常態
: 畢竟，歌仔戲就是強在一直變一直變，隨時空環境而適應
: 連歌仔戲要拍偶像劇大家都願意呼喚神龍了
: 歌仔戲的從業人員與觀眾真是包容性很大
: 現在新團取名都不叫oo歌仔戲團，而以oo歌劇團替代
: 正說明歌仔戲已從”歌仔戲”進入範圍更大更廣的”歌劇”
: 胡撇仔戲不用說，梨園天神、錯魂記都是東西方名著改編
: 去年一心演了部"米奇踹共沒？" 請問阿嬤們是看得懂這劇名嗎？
: 但我看現代劇的朋友，他們竟然願意進場去看
: 你看歌仔戲是不是小強，百變耶！
: 也正如此，歌仔戲才能一直捲入新的群眾
: 畢竟跟著楊葉長大的觀眾，都已是40歲以上；看黃香蓮的，都30上下了。
: 宗教戲的出現，是資金的緣故？還是團長對於信仰的弘道？
: 歌仔戲外台在廟口演出，本就是很多神仙宗教戲（演出前扮仙是常有的事）
: 大家可以接受明華園的八仙系列，接受華藝的媽祖護眾生
: 代表大家可以接受宗教戲，無法接受太生硬的宗教說理
: 只能說，這麼短的時間內，
: 佛教戲夾著宗教團體的支持，排山倒海的頻繁出現，讓我們有點吃不消
: 但劇團確實需要經費與收入。
: 顯然，目前個體戶的消費力度還是不夠
: 有多少人進場看戲？（高雄場的燕歌行賣得2266）
: 多少人買正版dvd？（露天跟奇摩賣場，要找正版的還很辛苦哩）
: 出版商壓製了一千套的dvd，要賣多少年才賣得完呢
: 賣不完，出版商就不願意出版了。
: 台視出了這麼多年，楊麗花的戲也出不到一半的數量，銷量還是會說話的。
: 至於電視台，不要說歌仔戲了，連綜藝節目都沒有足夠的製作費了
: 每天看那些名嘴啦咧自high，長久下來我們不痴呆才怪。
: 至少宗教群眾有信仰的關懷與動力，願意不計成本的投入
: 老實說，我本人不看佛教歌仔戲的
: 雖然很愛唐美雲團，但我還真的一部都沒看完，菩提禪心直接跳過宗教部分
: 有一次無意看到唐團在中正紀念堂廣場演出的光目女救母片段
: 光是開演的前3分鐘，攝影機從高空攀過去的畫面
: 要命喔！
: 我被滿坑滿谷、衣裝整齊統一、正襟危坐的師姊軍團們嚇到下巴合不起來
: 這可是一支宗教的軍隊啊！
: 慈濟就是能掏錢出來辦這麼大場的公演
: 明華園就是在廟慶時這麼吃得開，演出不斷
: 現在大多的歌仔戲團與演員，還真的就是靠這宗教戲維持營生
: 鬼扯了這麼多，我真的不喜歡宗教戲，真的不喜歡。
: 但沒辦法，我愛歌仔戲，所以也只能葷素不計的看下去
: 親愛的美雲團長，我真很喜歡你演壞人；拜託常常跟我們許娘子打情罵俏好嗎？
: 親愛的亞芬團長，你這麼可愛活潑又痞子，可以不要一直頂著光頭說佛法嗎？
: 親愛的咪姊，感謝你這麼的百變，無可挑剔，幾罷葷啊！
: 親愛的廈門天后亞蘭姊，不管你是不是楊麗花的接班人
: 你只要有電視歌仔戲，我都會認真的看的，拜託繼續演～
: 親愛的春美團長，台灣最強的發電機，拜託要一直電下去
: 最好找個優一點的小旦來（內心呼喊河洛世紀末的金童玉女再合體！）
: 親愛的牛團長，你走古意的路線也有市場，你的武打跟嗓音實在太有魅力了！
: 親愛的河洛，雖然你的小生都走光了，但我心中你永遠是內台界的燈塔～
: 明華園不用多說了，他們粉絲多到dvd一直再版一直再版
: 希望陳昭賢可以把媽媽的絕藝跟魅力都頂起來，Plz...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.241.107
對媒體有警覺的年輕人還不大多吧，
另一方面歌仔戲需要加入新血，
尤其編劇和表演形式。
胡撇仔戲既然可以加入流行歌，
把唱的歌從老歌，變成年輕曲風，
相信會有更多青少年觀眾。
可惜沒有經費、市場尚未恢復
不然廟會慶典的演出機會
其實好得演出
有口碑，會有更多演出機會
※ 編輯: silenus00 來自: 111.248.241.107 (03/26 20:18)
從小培養興趣很重要。這就需要更多國小校長的支持了，才能推廣，
讓兒童劇團有更多表演的機會。
傳統故事的新編戲說台灣算是能見度比較高的。
電視台礙於經費，吝於製作台語古裝戲，
台灣有錢人、財團對於傳統戲劇的支持者似乎不多，
很可惜。
我媽常看電視歌仔戲，但對宗教戲卻全無興趣。
之前曾希望保安宮的文化祭，可以出現不一樣的歌仔戲新風格，
但似乎還沒有。
老一輩的廟宇高層，很多還無法接受年輕化、跳脫傳統價值的戲碼。
有趣的是，在一些民間信仰的母娘宗教活動裡，
不少靈乩都唱著歌仔調的靈語靈歌，不少穿古裝的，
歌舞起來，乍看有歌仔戲的fu。
※ 編輯: silenus00 來自: 114.36.111.24 (03/27 20:01)
會在藝術概論之類的課，介紹學生歌仔戲，曾請歌仔戲專業的朋友來介紹，
讓學生學唱一下、學一下身段，多一點點參與感和趣味。
其實只要有好戲，自然會吸引年輕人。之前介紹學生傳統藝陣時，
被潑冷水，等到電影陣頭大賣，學生相邀自己跑去看。
期待陳亞蘭的天龍傳奇吧，像電影龍飛鳳舞有點可惜，
劇情不夠好，不然郭春美的演技嚇嚇叫的。
我媽的確可能因為這兩齣戲的新曲多，加上倒敘正敘跳來跳去，
反而寧可看某台常播的河洛歌仔戲的傳統款。
新編戲的確牽涉到分眾的差異。
※ 編輯: silenus00 來自: 114.36.104.191 (03/29 19:51)
... <看更多>