Search
今天看到櫻桃小丸子的台語版😳
真的超驚喜的😍
用這學台語好歡樂啊😆😆😆
在很久很久以前，還是錄影帶的年代，
當年我爸不知道從哪帶回來宮崎駿整套卡通
都是台語版！！
從龍貓、熊貓家族、天空之城、風之谷、魔女宅急便等等超多
還記得當時我最記得的台語是栗子🌰
因為龍貓看最多遍，裡面龍貓給小妹妹的那包讓我印象太深刻😆
後來那套再也找不到了，市面上也都沒再看過🥲好可惜啊
現在居然看到櫻桃小丸子有台語版
真的太讓人開心了😍
7/26 邋塌沙連日文空耳都可以!!太強了吧!!!
-第一天系列:
-板卡，映泰、撼訊、麗臺及青雲漲停
-車用，乙盛、廣宇、正達、矽創、明基材及凡甲漲停、強茂+5%、
-昨日轉強股今日表現
-LED，光磊、久元、榮創、佰鴻、宏齊、及吉祥全漲停、麗清+7.16% 鼎元+7.91%、億光+7.04%
-造紙，華紙-2.36%、正隆-5.59%、榮成-3.1%、永豐餘-2.33%
-傳產:
-航運-6.85%，成值1291億較前日2029億大幅減少，佔成交比重28.34%，陽明-6.53%%、長榮-8.77%、萬海-9.79%、慧洋-4.41%、裕民-4.33%、新興-4.22%、四維航-7.85%、台驊-1.67%、榮運-3.65%
-鋼鐵-1.55%，成值160億，中鋼-1.38%、大成鋼-4.35%、中鴻-3.67%、燁輝+0.14%、新光鋼+1.22%、允強-2.42%、燁興平盤、彰源-1.57%
-航空，華航-1.67%、長榮航-1.57%
電子相關:
-電子股-0.21%，成值2421億，佔成交比重53.13%
-IC設計，成值1110億，杰力、創惟、禾瑞亞、新唐及晶宏漲停、智原+8%、鈺創+7.47%、敦泰+2.03%、天鈺+5.12%
-ABF，景碩-1.25%、欣興+4.66%、南電-1.53%
-面板，友達+2.17%、群創+0.51%、彩晶+1.26%
-矽智財，世芯+0.89%、晶心科漲停、愛普+0.28%、金麗科+4.6%
防疫相關:
-物流，志信+5.88%、宅配通+1.07%、中櫃-5.17%、嘉里大榮-1.72%
-電商相關，91app+0.41%、東森+0.36%、網家+5.8%、富邦媒-1.92%
-今日心得:
今天嘗試改了小時候最愛的主題曲，因為是日文歌所以花了比較多時間，一樣建議大家聽完再看心得唷。
https://youtu.be/mrUhOLrd4DA
櫻桃小丸子主題曲
詞：納塔莎 曲：小丸子？
買什麼跌什麼 真難~
auto攤平auto跌一路唷~
喔資金在那卡卡拉 不玩囉~不玩囉~
硬頸地歐吉桑 斷~頭~
一直大賠 為什麼內~
歐吉桑哇 別來這套(基透(台語))
收盤了就死去(細ㄎㄧˇ(台語))噠噠噠啦哩啦
劈哩啪啦 霹靂啪啦 小明跌7趴
劈哩啪啦 霹靂啪啦 阿榮跌9趴
劈哩啪啦 霹靂啪啦 大戶倒貨極大力~~
噠噠噠啦哩啦
劈哩啪啦 霹靂啪啦 阿海跌10趴
劈哩啪啦 霹靂啪啦 再一格就要跌停
劈哩啪啦霹 歐海運都黑的唷~~
#編推書
#台漫
2018年上映的台灣本土動畫電影《幸福路上》，是我非常喜歡的一部作品。
宋欣穎導演以80年代的台灣社會為背景，透過主角「小琪」林淑琪從美國回到台灣、回想童年為開端，重新經歷一次台灣的變化，也在婚姻、親情、友情，以及許多記憶的碎片中，再次拼湊自己、認識自己，面對各種現實與挫折的過程。
這部片上映的時候，或許很多觀眾是因為庶民生活、懷舊情節獲得共鳴，但如果看得仔細一點，就會發現那其實是跨越三代、不同族群背景的，在台灣的人們，在台灣社會逐漸民主化、自由化的過程中，逐漸形成共同體的過程。
那是有時意見不那麼一致，但用各自的方式連結在一起的一群人。
小琪那位充滿魔力、總是帶給她能量的阿美族阿嬤，以及文青阿文表哥、宮廟囡仔許聖恩、美軍混血兒莊貝蒂、投入選舉的同學……每一個角色，都是我們身邊人物的縮影。
不同於動畫以長大的小琪為主線，漫畫家羅荷在原作與創新當中取得平衡，重新詮釋了童年版的小琪，這是漫畫版《幸福路上》的看點。若干重現電影的劇情，但集結12個短篇，完全回到小時候的視野，再度體驗小琪豐富有趣、有笑有淚，但又回應著那個躁動時代的童年。
不過本編對漫畫版的文案有小小的不同意見。林淑琪不必成為「台灣版的《櫻桃小丸子》」，林淑琪可以講的故事，應該比櫻桃小丸子要多很多呢～
ps.漫畫當中忠實呈現台語文正字，是由 #鄭順聰 老師審定，適合台語閱讀初入門的讀者嘗試看看。
//////////////////
紙本書：https://reurl.cc/Gmvpov
電子書：http://moo.im/a/bhpBGQ
大塊文化
photo credit：粗劣的厭世香菜
🍴台中33家必比登🍴
🌟🌟中區🌟🌟
1.范記金之園 ：招牌菜為排骨草袋飯，飯於藺草草袋烹煮，飯香混合草香，風味獨特。
📞電話：(04) 2220-7388
🏠地址：台中市中區成功路170號單行道
2.富貴亭：80年在地老店，以鴨鵝料理為主，當歸鴨肉麵線、燻鵝肉最受客人歡迎，也有米糕、滷味等其它傳統小吃。
📞電話：(04) 2227-3001
🏠地址：台中市中區民族路121巷20號
3阿坤麵：阿坤是創辦人的名字，開店已有超過50年歷史，餐點是簡單的古早味乾麵、各類丸湯，被趣稱為全球最便宜的米其林必比登得主。
📞電話：0955-923-877
🏠地址：台中市中區平等街142號
4.上海未名麵點：開業逾70年，堅持供應家庭風味的上海麵食。與製麵廠合作，供應獨家配方上海麵，以豬排麵最為人稱道，佐以醃蔥段，是獨有解膩風味。
📞電話：(04)-2225-0377
🏠地址：台中市中區市府路69號
5.沁園春：在地開業超過70年的江浙老字號餐廳，曾是臺中最高級的中菜館，於第四代接手後，融合新舊，開創餐廳新局。
📞電話：(04)-2220-0735
🏠地址：台中市中區台灣大道一段129號
6.富鼎旺豬腳：堅持本土豬腳，以醬油、紅蔥酥、糖和辣椒等代替一般中藥滷包，別有滋味。
📞電話：(04)-2225-3188
🏠地址：台中市中區台灣大道一段560號
7.醉月樓：位於臺中知名景點宮原眼科，提供各式道地台菜，環境華麗、味道細膩。
📞電話：(04)-2227-1926
🏠地址：台中市中區中山路20號2樓
🌟🌟東區🌟🌟
8.陳明統爌肉飯：經營超過半世紀，以冰糖、甘蔗與秘製滷汁於手工陶土甕滷三小時的爌肉，是不能錯過的美味。
📞電話：(04)-2281-2407
🏠地址：台中市東區忠孝路304號
9.木公麥面：麵條帶彈性，湯頭醇厚的各式麵點，特別推薦榨菜肉絲麵和排骨麵。
📞電話：(04)-2360-7737
🏠地址：台中市東區富貴街37號
🌟🌟西區🌟🌟
10.京華煙雲：單人套餐至多人宴席均可選擇，招牌為北方菜之香酥櫻桃鴨腿，特選花蓮櫻桃鴨烹煮；東北酸白鍋湯頭鮮甜暖胃。
📞電話：(04)-2372-5066
🏠地址：台中市西區五權七街57號
11.淇里思：由印度籍廚師團隊掌廚提供南、北印美食，堅持選用印度當地香料，確保饕客可享受印度料理的原汁原味。
📞電話：(04)-2377-0007
🏠地址：台中市西區存中街47號
12.馨苑：提供份量小巧、少油鹽的台灣料理，熱門菜色為大甲芋頭與椰奶共同燉煮的芋奶鮮嫩雞骨球。
📞電話：(04)-2302-9989
🏠地址：台中市西區民生北路106號
13.Gubami：為台語牛肉麵諧音，老闆原為法式餐廳主廚，透過西式料理手法，呈現臺灣經典特色美食。
📞電話：(04)-2376-3801
🏠地址：台中市西區存中街46號
14.陸園：特別推薦蔥燒鯽魚、寧式鱔糊、干貝絲瓜。
📞電話：(04)-2202-0061
🏠地址：台中市西區民權路248號
15.富狀元豬腳：特色是不添加中藥材滷包，透過醬油、冰糖等，把肉滷至琥珀色澤，晶瑩透亮。
📞電話：(04)-2301-3588
🏠地址：台中市西區美村路一段203號
16.新月梧桐：以上海菜為主，餐廳裝潢饒富三0年代上海味，提供鱔糊、獅子頭、醃篤鮮等傳統江浙菜色及蘇杭涼菜。
📞電話：(04)-2378-3181
🏠地址：台中市西區五權西三街123號
17.咕嚕咕嚕原住民音樂餐廳：由排灣族老闆經營，店內主要提供香氣迷人的炭烤菜色，食材則多來自部落耕種或親採野菜。
📞電話：(04)-2378-3128
🏠地址：台中市西區五權西四街13巷2號
18.好菜Küisine：提供以臺菜為主的料理，但也有融合南洋咖喱、味噌等南洋與和風的菜色。
📞電話：(04)-2305-2933
🏠地址：台中市西區模範街24巷1號
19.饕之鄉：從路邊攤起家，小籠包、現點現做的綠豆沙鍋餅、麻辣乾麵、福州乾麵等，都廣受歡迎。
📞電話：(04)-2473-9267
🏠地址：台中市西區向上路1段353號
🌟🌟北區🌟🌟
20.鮮魚鱻蝦仁飯：30年老店，各式虱目魚料理如魚肚湯、滷魚肚等，是不能錯過的美味。
📞電話：(04)-2235-1186
🏠地址：台中市北區北屯路75號
🌟🌟南區🌟🌟
21.台中肉員：店內簡單的三款美食：肉圓、魚丸湯與冬粉湯，飄香 80餘年。
📞電話：(04)-2220-7138
🏠地址：台中市南區復興路三段529號
🌟🌟西屯區🌟🌟
22.可口牛肉麵：特別推薦的是以 30餘種中藥材熬煮湯頭的紅燒半筋半肉牛肉麵。
📞電話：(04)-2329-9789
🏠地址：台中市西屯區大墩路911號
23.曙光居：提供素、食料理，人氣菜色是以手工拉麵搭配辣醬與芝麻醬的「非常麵」。
📞電話：(04)-23292322
🏠地址：台中市西屯區大墩十八街104號
🌟🌟南屯區🌟🌟
24.三喜食堂：台菜新鮮海鮮，雞佛麻油燜飯清爽不油膩，黃金鰻魚酥酥脆可口。
📞電話：(04)-2473-1778
🏠地址：台中市南屯區永春東路140號
25.東方龍：時尚台菜，招牌脆皮燒鵝，古早味筍干午仔魚。
📞電話：(04)-2252-3366
🏠地址：台中市南屯區公益路二段271號
26.台客燒肉粥：採用每天熬煮的大骨、雞骨湯入饌，味道清香；招牌菜秘方燒肉要用上逾十種醃料，現點現炸，香酥味美。
📞電話：(04)-2389-0880
🏠地址：台中市南屯區五權西路二段722-1號
27.滬舍餘味：來自上海的老闆因為思念家鄉味，經過三年努力，終於研發出記憶中最地道的生煎包，此外還提供小籠包、蒸餃、燒賣等上海點心。
📞電話：(04)-2258-6111
🏠地址：台中市南屯區公益路二段537號
28.羅家古早味：提供各式麻油料理，招牌菜是湯底以雞骨與特級胡麻油熬製一天的麻油土雞腿湯。
📞電話：(04)-2386-1557
🏠地址：台中市南屯區向上路三段65號
🌟🌟北屯區🌟🌟
29.東山棧：傳統方式燒烤甕缸雞，精選2.5至3公斤的黑羽土雞，以龍眼木燒烤，皮香肉嫩。
📞電話：0911-457-718
🏠地址：台中市北屯區東山路一段380號
30.溫叨：店名是臺語「我家」諧音，提供古早味臺灣料理。餐廳為傳統紅磚三合院，內有古早床組、外有大院，用餐有傳統時節氛圍。推薦菜色為三杯料理、古法剁椒鱸魚、柴燒桶仔雞。
📞電話：(04)-2231-1699
🏠地址：台中市北屯區太原3段191號
🌟🌟太平區🌟🌟
31.彭城堂：提供古早味臺灣家常料理，封肉刈包、川七炒牛肉是推薦菜色，也供應古早味豬油拌飯，飯後供應剉冰，令人有回家吃飯溫馨感。
📞電話：(04)-2351-1122
🏠地址：台中市太平區宜昌路377號
🌟🌟新社區🌟🌟
32.菇神：位於香菇盛產地新社，餐廳以各式菇類入菜，三杯猴頭菇、花菇肉燥飯、原木冬菇土雞雞湯等，都是推薦菜色。
📞電話：(04)-2582-2585
🏠地址：臺中市新社區協成里協中街287號
🌟🌟東勢區🌟🌟
33.牛稼莊：超過一甲子的東勢全牛客家料理，選用臺中在地黃牛，溫體送達，蔥爆骨髓、涼拌肚王是招牌菜色。
📞電話：(04)-25873488
🏠地址：台中市東勢區新豐街7號
💖盧秀燕粉絲專頁 : https://www.facebook.com/LuShiowYen
💖盧秀燕個人IG: https://www.instagram.com/lushiowyen/...
🍴台中33家必比登🍴
🌟🌟中區🌟🌟
1.范記金之園 ：招牌菜為排骨草袋飯，飯於藺草草袋烹煮，飯香混合草香，風味獨特。
📞電話：(04) 2220-7388
🏠地址：台中市中區成功路170號單行道
2.富貴亭：80年在地老店，以鴨鵝料理為主，當歸鴨肉麵線、燻鵝肉最受客人歡迎，也有米糕、滷味等其它傳統小吃。
📞電話：(04) 2227-3001
🏠地址：台中市中區民族路121巷20號
3阿坤麵：阿坤是創辦人的名字，開店已有超過50年歷史，餐點是簡單的古早味乾麵、各類丸湯，被趣稱為全球最便宜的米其林必比登得主。
📞電話：0955-923-877
🏠地址：台中市中區平等街142號
4.上海未名麵點：開業逾70年，堅持供應家庭風味的上海麵食。與製麵廠合作，供應獨家配方上海麵，以豬排麵最為人稱道，佐以醃蔥段，是獨有解膩風味。
📞電話：(04)-2225-0377
🏠地址：台中市中區市府路69號
5.沁園春：在地開業超過70年的江浙老字號餐廳，曾是臺中最高級的中菜館，於第四代接手後，融合新舊，開創餐廳新局。
📞電話：(04)-2220-0735
🏠地址：台中市中區台灣大道一段129號
6.富鼎旺豬腳：堅持本土豬腳，以醬油、紅蔥酥、糖和辣椒等代替一般中藥滷包，別有滋味。
📞電話：(04)-2225-3188
🏠地址：台中市中區台灣大道一段560號
7.醉月樓：位於臺中知名景點宮原眼科，提供各式道地台菜，環境華麗、味道細膩。
📞電話：(04)-2227-1926
🏠地址：台中市中區中山路20號2樓
🌟🌟東區🌟🌟
8.陳明統爌肉飯：經營超過半世紀，以冰糖、甘蔗與秘製滷汁於手工陶土甕滷三小時的爌肉，是不能錯過的美味。
📞電話：(04)-2281-2407
🏠地址：台中市東區忠孝路304號
9.木公麥面：麵條帶彈性，湯頭醇厚的各式麵點，特別推薦榨菜肉絲麵和排骨麵。
📞電話：(04)-2360-7737
🏠地址：台中市東區富貴街37號
🌟🌟西區🌟🌟
10.京華煙雲：單人套餐至多人宴席均可選擇，招牌為北方菜之香酥櫻桃鴨腿，特選花蓮櫻桃鴨烹煮；東北酸白鍋湯頭鮮甜暖胃。
📞電話：(04)-2372-5066
🏠地址：台中市西區五權七街57號
11.淇里思：由印度籍廚師團隊掌廚提供南、北印美食，堅持選用印度當地香料，確保饕客可享受印度料理的原汁原味。
📞電話：(04)-2377-0007
🏠地址：台中市西區存中街47號
12.馨苑：提供份量小巧、少油鹽的台灣料理，熱門菜色為大甲芋頭與椰奶共同燉煮的芋奶鮮嫩雞骨球。
📞電話：(04)-2302-9989
🏠地址：台中市西區民生北路106號
13.Gubami：為台語牛肉麵諧音，老闆原為法式餐廳主廚，透過西式料理手法，呈現臺灣經典特色美食。
📞電話：(04)-2376-3801
🏠地址：台中市西區存中街46號
14.陸園：特別推薦蔥燒鯽魚、寧式鱔糊、干貝絲瓜。
📞電話：(04)-2202-0061
🏠地址：台中市西區民權路248號
15.富狀元豬腳：特色是不添加中藥材滷包，透過醬油、冰糖等，把肉滷至琥珀色澤，晶瑩透亮。
📞電話：(04)-2301-3588
🏠地址：台中市西區美村路一段203號
16.新月梧桐：以上海菜為主，餐廳裝潢饒富三0年代上海味，提供鱔糊、獅子頭、醃篤鮮等傳統江浙菜色及蘇杭涼菜。
📞電話：(04)-2378-3181
🏠地址：台中市西區五權西三街123號
17.咕嚕咕嚕原住民音樂餐廳：由排灣族老闆經營，店內主要提供香氣迷人的炭烤菜色，食材則多來自部落耕種或親採野菜。
📞電話：(04)-2378-3128
🏠地址：台中市西區五權西四街13巷2號
18.好菜Küisine：提供以臺菜為主的料理，但也有融合南洋咖喱、味噌等南洋與和風的菜色。
📞電話：(04)-2305-2933
🏠地址：台中市西區模範街24巷1號
19.饕之鄉：從路邊攤起家，小籠包、現點現做的綠豆沙鍋餅、麻辣乾麵、福州乾麵等，都廣受歡迎。
📞電話：(04)-2473-9267
🏠地址：台中市西區向上路1段353號
🌟🌟北區🌟🌟
20.鮮魚鱻蝦仁飯：30年老店，各式虱目魚料理如魚肚湯、滷魚肚等，是不能錯過的美味。
📞電話：(04)-2235-1186
🏠地址：台中市北區北屯路75號
🌟🌟南區🌟🌟
21.台中肉員：店內簡單的三款美食：肉圓、魚丸湯與冬粉湯，飄香 80餘年。
📞電話：(04)-2220-7138
🏠地址：台中市南區復興路三段529號
🌟🌟西屯區🌟🌟
22.可口牛肉麵：特別推薦的是以 30餘種中藥材熬煮湯頭的紅燒半筋半肉牛肉麵。
📞電話：(04)-2329-9789
🏠地址：台中市西屯區大墩路911號
23.曙光居：提供素、食料理，人氣菜色是以手工拉麵搭配辣醬與芝麻醬的「非常麵」。
📞電話：(04)-23292322
🏠地址：台中市西屯區大墩十八街104號
🌟🌟南屯區🌟🌟
24.三喜食堂：台菜新鮮海鮮，雞佛麻油燜飯清爽不油膩，黃金鰻魚酥酥脆可口。
📞電話：(04)-2473-1778
🏠地址：台中市南屯區永春東路140號
25.東方龍：時尚台菜，招牌脆皮燒鵝，古早味筍干午仔魚。
📞電話：(04)-2252-3366
🏠地址：台中市南屯區公益路二段271號
26.台客燒肉粥：採用每天熬煮的大骨、雞骨湯入饌，味道清香；招牌菜秘方燒肉要用上逾十種醃料，現點現炸，香酥味美。
📞電話：(04)-2389-0880
🏠地址：台中市南屯區五權西路二段722-1號
27.滬舍餘味：來自上海的老闆因為思念家鄉味，經過三年努力，終於研發出記憶中最地道的生煎包，此外還提供小籠包、蒸餃、燒賣等上海點心。
📞電話：(04)-2258-6111
🏠地址：台中市南屯區公益路二段537號
28.羅家古早味：提供各式麻油料理，招牌菜是湯底以雞骨與特級胡麻油熬製一天的麻油土雞腿湯。
📞電話：(04)-2386-1557
🏠地址：台中市南屯區向上路三段65號
🌟🌟北屯區🌟🌟
29.東山棧：傳統方式燒烤甕缸雞，精選2.5至3公斤的黑羽土雞，以龍眼木燒烤，皮香肉嫩。
📞電話：0911-457-718
🏠地址：台中市北屯區東山路一段380號
30.溫叨：店名是臺語「我家」諧音，提供古早味臺灣料理。餐廳為傳統紅磚三合院，內有古早床組、外有大院，用餐有傳統時節氛圍。推薦菜色為三杯料理、古法剁椒鱸魚、柴燒桶仔雞。
📞電話：(04)-2231-1699
🏠地址：台中市北屯區太原3段191號
🌟🌟太平區🌟🌟
31.彭城堂：提供古早味臺灣家常料理，封肉刈包、川七炒牛肉是推薦菜色，也供應古早味豬油拌飯，飯後供應剉冰，令人有回家吃飯溫馨感。
📞電話：(04)-2351-1122
🏠地址：台中市太平區宜昌路377號
🌟🌟新社區🌟🌟
32.菇神：位於香菇盛產地新社，餐廳以各式菇類入菜，三杯猴頭菇、花菇肉燥飯、原木冬菇土雞雞湯等，都是推薦菜色。
📞電話：(04)-2582-2585
🏠地址：臺中市新社區協成里協中街287號
🌟🌟東勢區🌟🌟
33.牛稼莊：超過一甲子的東勢全牛客家料理，選用臺中在地黃牛，溫體送達，蔥爆骨髓、涼拌肚王是招牌菜色。
📞電話：(04)-25873488
🏠地址：台中市東勢區新豐街7號
💖盧秀燕粉絲專頁 : https://www.facebook.com/LuShiowYen
💖盧秀燕個人IG: https://www.instagram.com/lushiowyen/?hl=zh-tw
今天我落海了 所以natasha寫了一首歌
滿厲害!! 是空耳版本櫻桃小丸子
雖然我都不知道是在逗我笑還是在笑我 T_T
然後miranda還把她唱出來了 .... 苦笑分享...
今天嘗試改了小時候最愛的主題曲，因為是日文歌所以花了比較多時間，一樣建議大家聽完再看心得唷。
https://youtu.be/mrUhOLrd4DA
櫻桃小丸子主題曲
詞：納塔莎 曲：小丸子？
買什麼跌什麼 真難~
auto攤平auto跌一路唷~
喔資金在那卡卡拉 不玩囉~不玩囉~
硬頸地歐吉桑 斷~頭~
一直大賠 為什麼內~
歐吉桑哇 別來這套(基透(台語))
收盤了就死去(細ㄎㄧˇ(台語))噠噠噠啦哩啦
劈哩啪啦 霹靂啪啦 小明跌7趴
劈哩啪啦 霹靂啪啦 阿榮跌9趴
劈哩啪啦 霹靂啪啦 大戶倒貨極大力
噠噠噠啦哩啦劈哩啪啦 霹靂啪啦 阿海跌10趴
劈哩啪啦 霹靂啪啦 再一格就要跌停
劈哩啪啦霹 歐海運都黑的唷
#櫻桃小丸子 #愛德恩 #航海王 #動能流 #愛德恩泡麵 #開心交易 #嚴守停損 #保護你的錢 #小朋友學投資 #看懂大盤
蓮霧、鳳梨、柿子、草莓、...，想知道這些水果的台語這麼發音嗎？ 今天讓我們一起來學習- 台語發音與用字教學《水果 ... ... <看更多>
最近要開學了，所以Lisa搬新家了！！！之後我可能大部份的影片都會在這個房間拍攝如果有喜歡我之前那個粉紅色 ... ... <看更多>
櫻桃台語 在 [FB] 教育部出資推出台語版櫻桃小丸子- 看板TW-language 的美食出口停車場
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1Rm8P5_u ]
作者: medama ( ) 看板: Gossiping
標題: [ＦＢ] 教育部出資 推出台語版櫻桃小丸子
時間: Fri Oct 12 19:32:18 2018
ＦＢ卦點說明：（繁體中文 20 個字）
藏書界及台灣語言文學研究大師活水來冊房，
在臉書分享教育部出資製作台語版櫻桃小丸子影片，並且大家多多分享推廣
ＦＢ連結：
https://www.facebook.com/ngtsinlam/videos/2185073451526261/
ＦＢ內容：
活水來冊房
49分鐘 ·
上次分享了一個訊息：全台灣各公立國中小，八月底都有收到教育部委託臺中教育大學台
文系製作的「台語版櫻桃小丸子」。此文一出，受到非常熱烈的迴響。
由於這個工作並不是我主持的，我只是剛好知道有這個資訊順手分享而已，至於怎麼確認
認識的學校有沒有拿到、一般人怎麼取得、能不能買、什麼時候會有網路版，留言問我，
我也答不上來。如果真的有興趣的話，請大家多多分享這個訊息，形成一個輿論，讓教育
部知道這個計畫真的做對了，大家都在敲碗期盼第二季、都期望網路也看得到，敲到碗都
快裂了。（教育部似乎沒有有信箱或留言板可以反應？）
今天好不容易拿到了光碟，側錄一段給大家看看。配音、發音、字幕都是專業的，要救本
土語，經費這樣花就對了。
補充一些光碟畫面資訊：
要挑戰臺羅拼音也可以！！就是狂！！
如果台文程度真的是幼幼班，好啦還是有華文字幕給你用～
其他影片還有「九藏貓窩」
「卡滋幫」
「少年阿貝Go!Go!小芝麻」
這些動畫，都由專業配音員配音，台詞文稿由台語老師審聽。也一樣都有華語、台文漢字
、羅馬拼音可以選擇。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.109.108
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1539343941.A.FF8.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: DC40 (47.20.187.5), 11/22/2018 04:33:48
... <看更多>