《Euronews 》4/12
* 【巴黎市區自6月1日起禁止2006年1月1日前掛牌上路的柴油機動車駛入】根據大巴黎都會區的規定，自2021年6月1日起，環保標識為Crit'Air 4的車輛，即2006年1月1日前掛牌上路的柴油機動車，將禁止駛入巴黎市區，限制範圍以A86高速公里為界。
據悉，該措施原本計劃於2021年1月1日生效，但由於疫情原因，被 延遲。
* 【安德魯王子：父親的去世讓母親感到「生命中的巨大空白」】據法媒4月11日報道，菲利普親王去世後，英國女王伊麗莎白二世感到「巨大的空白」。
透露這一消息的是伊麗莎白二世與菲利普親王的次子安德魯王子，他在一場悼念活動後向媒體表示，自己的母親將菲利普親王的去世形容為「生命中的巨大空白」。
英國白金漢宮4月9日宣佈99歲的菲利普親王去世，他的葬禮將於4月17日在溫莎城堡舉行，由於新冠疫情的緣故，葬禮屆時將在僅有30人參加的低調喪禮。
* 【巴黎市中心一豪華酒店遭劫，損失10萬歐元珠寶】據法新社：週四（8日）晚，巴黎香街附近喬治五世四季酒店遭搶劫，預計損失達10萬歐元。據悉，當晚21時30分左右，一名穿黑運動褲和白襪子、戴著頭盔的蒙面搶匪進入酒店，先拿著斧頭威脅兩名店員，後再用斧頭砸碎了陳列櫃的櫥窗，盜走價值約10萬歐元的大牌名貴珠寶。搶匪的一名同伙則騎著雅馬哈TMax摩托車在店外等候。巴黎鎮匪大隊(BRB)已接手調查此案。
* 【違反防疫規定參加聚會，比利時一男子為躲警察跳窗墜亡】據法媒4月11日報道，比利時一名違反防疫規定參加聚會的21歲男子為躲避警方檢查，從位於4層的酒店房間跳下後死亡。
據悉，事發4月11日凌晨4時，比利時安特衛普市警方在接到報警後前往市中心一家酒店展開調查，8名在一間酒店房間內舉行聚會的人員當時試圖躲避警方調查，遇難男子為躲避警方，從位於4樓的房間窗戶跳下後墜亡。
事發後，酒店所有人員均接受了心理疏導，余下參加聚會的7人也接受了警方的訊問。
同樣在安特衛普，4月10日，一名參加違規聚會的女子為躲避警方檢查從窗戶跳下，最終導致肩部受傷。
* 【巴黎一餐廳夜間違規營業，接待超110人】巴黎警方4月9日晚查處一家違規開放的餐廳，當時有超過110人在餐廳內聚會。
據悉，涉事餐廳位於巴黎19區，警方在發現該餐廳違規開放後，對所有參與聚會的人員進行了處罰，聚會組織者和餐廳老闆被警方逮捕。
* 【巴黎市區再現餐廳違規待客，顧客不服警方檢查爆發衝突】巴黎警察局4月11日透露，警方4月10日晚在巴黎市區發現一家夜間違規開放並接待顧客的餐廳，最終處罰30人、逮捕5人。
據悉，涉事餐廳位於巴黎2區，警方在巡邏過程中發現該餐廳內接待顧客，執法過程中，由於部分顧客拒絕接受檢查，警方與顧客之間一度爆發衝突，局面最後在警方增援趕到後得到控制。
巴黎近日來多次出現餐廳違規開放接待顧客的情況：4月9日，巴黎19區一家餐廳夜間違規接待超過110名顧客；同一晚，巴黎北郊Saint-Ouen地區一家餐廳因違規接待顧客，致使62人被處罰。
根據法國內政部的統計，自2020月10月30日以來，近1000人因在違規開放的餐廳內消費被處罰。
* 【美國食品藥品監督管理局：「暫無發現血栓形成與接種Johnson 疫苗存在因果聯繫」】美國食品藥品監督管理局(FDA)表示，現階段暫無發現血栓形成與接種嬌生新冠疫苗之間存在因果關係。
FDA在一份公告中表示：「FDA瞭解在美國出現的嚴重血栓栓塞信息，該症狀有時與一些強生疫苗接種者出現的血小板減少症存在聯繫。現階段，我們尚未發現血栓形成與接種疫苗之間的因果聯繫，我們將繼續對這些案例的調查和評估。」
據悉，美國多名接種者在接種嬌生新冠疫苗後出現血栓現象。
* 【快打疫苗！法國將向未接種新冠疫苗的75歲以上老人郵寄信件】據法媒4月11日報道，法國社會健康局（l'Assurance maladie）將向所有未接種新冠疫苗的75歲以上老人郵寄信件，呼籲他們接種新冠疫苗。
據悉，採取郵寄信件的原因是因為部分老人並未向法國社會健康局提供手機或者固定電話號碼。自今年3月底起，法國社會保健局一直在進行與未接種疫苗老人的聯繫工作，以向他們提供疫苗接種預約時間，簡化接種手續。
* 【兩日增近8萬！巴黎數百大學生排隊領救濟！「為了吃飯我只能來這裡」】
4月10日，Linkee協會在巴黎12區向大學生免費分發食物大禮包，有約600名大學生排隊領取。由於疫情，法國大學生處境越發艱難，越來越多大學生依靠救濟食品過日子。對於大學生困境，法國政府一份專家報告建議向18至24歲的貧困青年提供每月564歐元的「基本收入」。
* 【德國年輕人對未來的恐懼在加深】德國一項最新民調結果顯示，越來越多年輕人開始擔憂老年貧困問題。在超過1000名18至32歲的年輕人中，幾乎四分之三受訪者都表示，擔心自己年老時養老金水平已經下降。超過70%的被調查者認為，這一代政黨對養老金問題沒有給予足夠重視。有三分之二的人表示，養老金政策將影響他們在即將來臨的大選中的決定。
根據聯邦政府的數據，到2034年，嬰兒潮一代將進入退休年齡。從2025年開始，養老金的增長幅度可能將低於工資增長幅度。
* 【德國計劃甩開歐盟搶先向俄羅斯訂購新冠疫苗】2月2日，國際權威醫學期刊《柳葉刀》發佈研究報告指出，俄羅斯衛星5號新冠疫苗（Sputnik V）在三期臨床試驗中有效性達到91.6%。截至目前，該款疫苗已在全球超過55個國家註冊使用。儘管歐洲藥品管理局（EMA）已啓動對衛星5號疫苗的滾動審查，但歐盟目前並不打算在疫苗獲批前與俄羅斯簽訂疫苗採購初步合同，與此前提早採購大批輝瑞、阿斯利康疫苗的做法形成鮮明對比。
據《明鏡》週刊：不管歐盟如何決定，德國計劃與俄羅斯就疫苗採購的雙邊協議進行初步談判。德國聯邦衛生部長施潘（Jens Spahn）今日向媒體證實了這一消息。德國希望首先確定衛星5號新冠疫苗的供應時間和數量，但只有該款疫苗通過EMA審批，德國才會向俄羅斯購買。
* #德國疫情#【專家警告德國重症監護瀕臨超負荷 全科醫生加入疫苗接種速度翻倍】德國加護病房追蹤機構主任卡拉建尼迪斯（Christian Karagiannidis）8日發佈推文警告，德國重症監護病房的患者人數正在急速增長，一些地區甚至一床難求，重症監護已瀕臨超負荷運轉。卡拉建尼迪斯敦促政客盡快做出決策，「人數要增加到多少，你們才會做出反應？？？」德國病毒學家、柏林夏里特醫學院教授德羅斯滕（Christian Drosten）轉發了這條推文。
截至4月8日，德國羅伯特-科赫研究所在過去24小時內登記了20407例新增感染病例，該數字較上周同一時間減少了約4000例。全德7天感染率為106。全科醫生的加入大幅提升了德國疫苗接種速度，僅在過去24小時內德國就進行了65.6萬劑疫苗注射。全德疫苗接種比例目前為13.8%，其中不萊梅的疫苗接種運動在全德處於領先水平，約16.5%的人口接種了疫苗。薩爾州、石荷州和勃蘭登堡州緊隨其後。疫苗接種水平最低的州則為梅前州（12.5%）。
* 【梅克爾計劃修改《感染保護法》 在全德推行統一防疫】三月底在政治脫口秀節目《安妮·威爾》上表示「不會袖手旁觀」的德國總理梅克爾採取行動了。據德國《圖片報》8日消息，梅克爾正在著手更改《感染保護法》，在全德範圍內推行統一的防疫措施，由聯邦政府制定統一的指導方針，增加聯邦政府對各州政府的約束力。
聯盟黨（基民盟/基社盟）內部分成員表示支持。基民盟成員羅伯特·呂特根（ Norbert Röttgen ）、約翰•瓦德弗爾（Johann Wadephul）和馬格瓦（Yvonne Magwas）就公開批評稱，各聯邦州步調已越來越不一致。然而，《圖片報》在報道中表示「從長遠來看，聯邦政府和各州政府不再可能達成聯合行動協議」。綜合看來，梅克爾希望在全德範圍內實現統一的防疫措施，仍是一條漫長的道路。
* #德國大選#【綠黨將決定總理候選人】綠黨議會黨團負責人凱爾納（Michael Kellner）近日宣佈，該黨聯邦執行委員會將於4月19日就該黨今年的總理候選人提出建議。至於兩位黨魁巴爾博克（Annalena Baerbock）和哈貝克（Robert Habeck）誰將最終成為綠黨總理候選人，答案將在6月中旬的黨代會上得出。這是綠黨成立以來首次推舉總理候選人，兩位黨魁都已多次公開表態，稱他們會首先在彼此之間討論清楚這一問題。目前，綠黨支持率已超過20%，僅次於聯盟黨。
* 【英國謝菲爾德槍擊案：兩聲槍響，1名男子死亡】據BBC：一名30歲男子在謝菲爾德的布拉莫巷體育場（Bramall Lane）附近中槍，現場身亡。另外一名31歲的男子輕傷正在醫院接受治療。
目前警方已封鎖現場並將該案視為謀殺，將在今晚快速展開調查。
布拉莫巷體育場（Bramall Lane）位於英格蘭南約克郡謝菲爾德的體育場，是謝菲爾德聯足球俱樂部（Sheffield United F.C.）與欖球俱樂部謝菲爾德飛鷹（Sheffield Eagles）的主場球場。
櫥窗女王之家 在 [LIVE] Channel A 櫥窗：女王之家EP13 - 看板KoreaDrama 的美食出口停車場
劇名 櫥窗：女王之家 (Show Window: The Queen's House)
───────────────────────────────────────
官網 https://bit.ly/32u4EjR
───────────────────────────────────────
電視台 Channel A
───────────────────────────────────────
播出時間 2021/11/29起，韓國時間每週一、二22:30 (台灣時間每週一、二21:30)
friDay https://video.friday.tw/drama/detail/2218 (跟播平台每週二、三更新)
───────────────────────────────────────
集數 16
───────────────────────────────────────
導演 姜率、朴大熙
───────────────────────────────────────
編劇 韓寶京、朴慧英
───────────────────────────────────────
演員 宋玧妸《優雅的朋友們》《Secret Mother》
李成宰《檢察官內傳》《Abyss》
全昭旻《Drama Special－熙秀》《超級巨星柳白》
黃燦盛《所以我和黑粉結婚了》《我的全像情人》
───────────────────────────────────────
劇情大綱
此劇講述一個不知道丈夫出軌的女人，在不知情的狀況下支持了第三者和丈夫的戀情。
(cr:維基百科)
───────────────────────────────────────
企劃意圖
「公主和王子結婚後，從此過著幸福快樂的日子。」
從白雪公主到灰姑娘，
多虧了這個以全世界為對象的漫天大謊，
我們把婚姻當作是幸福的終點，
對童話結束後公主的結婚生活卻一無所知……
《櫥窗：女王之家》是童話背後的故事。
超豪華townhouse的頂端，
以對「婚姻」和「完美的家庭」的執著砌成的破璃城堡。
就在那如它的美麗般，同樣危險的城堡裡，
演著幸福活著的女王「善珠」。
在人生的最低谷，遇見了「愛情」這個海市蜃樓，
抱持著只要再往前一步、只要佔據那個男人身邊的位置，我也能夠幸福的想法，
奔跑而來的入侵者「美羅」。
血淋淋的戰鬥結束，失去最珍惜的東西後，才領悟到自己曾夢想的童話全都是假象。
我們覺得這部電視劇，是向社會中無數的善珠和美羅敲響的警鐘。
打破是「某人的妻子」、「某人的女人」的櫥窗，
希望能成為尋找完整的「我」的出師表。
───────────────────────────────────────
人物介紹
韓善珠—宋玧妸 飾
(44歲/女) 社會福利基金會惠松理事長/家庭主婦
世界級時尚品牌LAREINE的長女。
不張揚也隱隱流露出的氣度，擁有溫和的氣場的她是townhouse的「女王」。
從以LAREINE專務的身分將公司帶往成功的丈夫、
不會錯過全校第一的女兒，到媽媽傻瓜小兒子。
悲傷看似與她沾不上邊，那樣的她心中卻也有傷痕。
結婚生活中一直往外跑的父親，
第一次出軌後帶回了同父異母的弟弟正元，
第二次出軌則是永遠離開了家庭，受此衝擊，妹妹妍珠也選擇結束了自己的生命。
絕對不會讓自己的孩子經歷相同的痛苦，
這就是為什麼她雖然擁有出色的商業手腕，但還是自願成為家庭主婦，
甚至偷偷地解決丈夫遭遇到的問題，執著於「完美的家庭」的原因。
為了祝賀明燮新推出的品牌時裝秀，偷偷地去了麗水。
在那裡遇見了讓她聯想到死去的妹妹妍珠的女人，美羅……
申明燮—李成宰 飾
(45歲/男) LAREINE集團專務/善珠的丈夫
能記住所有職員名字的紳士上司、如同朋友般的父親和眼中只看得見妻子的情聖丈夫，
明燮絕對是最適合善珠夢想中完美家庭的男人。
有人把從出身貧困到爬上集團專務的明燮貶為空降兵，
但身為會長康林的女婿這件事對他來說絕非好處，
反而是一場必須不斷證明自己的試驗。
為了獲得康林的認可，投注了全力將LAREINE培養為世界級的時裝集團，
回到家又必須扮演愛家的父親和丈夫。
在片刻都無法鬆懈的他面前，美羅出現了。
和善珠不同，可以鬆開他那緊緊勒住的領帶的那個她。
明燮接受了在她身邊休息後再離開的提案，
卻完全不知道這個選擇會招致什麼後果。
尹美羅—全昭旻 飾
(30歲/女) 美術畫室老師/明燮的外遇對象
和經營著小型製鞋廠的父母一起度過的童年，是美羅最初也是最後一次感到幸福的時刻。
父母因為意外事故去世後，最先背自己而去的是那些最親近的人們。
為了守護父母的工廠，和叔叔對立的某一天。
和父母要好的所有人，沒有任何人向美羅伸出援手。
那時將手持工具的英國攔住的人，正是明燮。
第一次有站在我這一邊的人，瞬間就被他給迷住了。
他是有婦之夫也無所謂，也知道夢想成為明燮的妻子是過分的奢望。
下定了決心，只要和他約定好在一起的一年間，能夠幸福就足夠了。
一年過得過分地幸福且快速。
臨別之際，在往麗水的離別旅行中，美羅醒悟了，自己已沒有自信再重回往日的不幸。
那麼就只剩一個選擇，
那就是佔據明燮身邊的位置，成為那個男人的妻子。
韓正元—黃燦盛 飾
(36歲/男) LAREINE集團室長/善珠的同父異母弟弟
善珠的父親第一次出軌後帶回來的善珠的同父異母弟弟。
雖然康林收留並撫養了他，但並沒有給予他愛。
正元沒有抱怨這一點，反而對自己的存在帶來不幸這件事感到自責。
善珠和妍珠像對待親弟弟般接納了這樣的正元。
妍珠死後，正元的自責到達極點時，善珠仍然擁抱著正元。
正元之所以能夠開朗地成長，全是歸功於善珠。
對正元來說，善珠是唯一的姐姐，也是拼了命也要守護的人。
但是姐姐最近有點奇怪，滿是悲傷的眼神和不安的舉止，正元都看在眼裡。
姐姐究竟發生了什麼事，不管那是什麼，都不會對讓姐姐受傷的事坐視不管的。
善珠周邊人物
車英勳—金承洙 飾
(44歲/男) 精神科醫師/善珠的朋友
被稱為醫學界諾貝爾奬的蓋爾德納獎獲獎者，著名的精神科醫生。
自由性格的所有者，善珠大學時期最要好的朋友。
雖然用「友情」這個詞來包裝，內心深處卻懷著接近愛情的情感。
雖然最後善珠選擇了明燮，但英勳還是留在她身邊，祈求她的幸福。
因為best friend就應該這樣。
不久前，善珠推開診間的門進來的瞬間，英勳可以感覺到他的那份期望已經崩塌。
因為女人發現丈夫外遇後經常出現的表情，善珠臉上也看得到。
金康林—文熙景 飾
(66歲/女) LAREINE集團會長/善珠的母親
在出過兩次軌的丈夫離開家庭後，康林就不再相信愛情了。
相信女婿明燮跟善珠結婚絕對另有所圖，深信自己絕對不能信賴他。
為了將公司完整的傳給善珠，不惜設下陷阱也要揭開明燮的真面目，讓善珠重返公司。
申泰熙—申怡純 飾
(18歲/女) 高中生/善珠的女兒
從未丟過全校第一的模範生。
有強烈的自我中心傾向，處事高冷。
申泰勇—朴賞訓 飾
(15歲/男) 國中生/善珠的兒子
與性格冷漠的姐姐不同，開朗又樂觀的小兒子。
和同齡人不同，很愛向媽媽善珠撒嬌。
townhouse居民
崔恩卿—金海仁 飾
(39歲/女) 家庭主婦
暴發戶家中的獨生女，愛慕虛榮。
想成為像善珠一樣的人物，模仿著她的一舉一動，但還是被遠遠地甩在後頭。
一個只有錢多的家庭，需要一個能提高等級的女婿。
和符合的條件檢察官相親後，過了兩個月就匆匆地結婚了。
就這樣結婚了的丈夫是把家庭暴力當作家常便飯的XXX。
雖然一天到晚想著要離婚，但又不想放棄檢察部長夫人的頭銜。
把丈夫施暴後送的名牌包和珠寶上傳到SNS是人生中最大的樂趣。
朴藝朗—李宣縉 飾
(44歲/女) 家庭主婦
生長在富裕的家庭，什麼都不缺的女子。
覬覦townhouse的女王位子，野心勃勃的入住了，卻根本不是善珠的對手。
雖然最後和善珠如朋友般相處，內心卻滿是嫉妒。
有嚴重疑心病的丈夫俊尚不斷懷疑和折磨著藝朗，但她卻誤以爲這也是一種愛情。
Christina 鄭—吳勝恩 飾
(45歲/女) 紅酒吧老闆
開著跑車，和好幾個男人追求很cool的戀愛的自由靈魂。
雖然成為townhouse的女人們背後議論的對象，但絲毫不以為意，是只忠於自己的類型。
其實她的性格起初並不是這樣，
曾深信不疑的丈夫外遇導致家庭破裂後，她的價值觀發生了180度的改變。
作為通曉結婚生活所有事的旁觀者，是教導townhouse的女性們的人物。
安道赫—金英俊 飾
(43歲/男) 首爾中央地檢檢察部長/崔恩卿的丈夫
性格專制且保守，喜歡凌駕於他人之上，
不如自己的意就行使暴力的人渣。
李俊尚—金正泰 飾
(46歲/男) JS珠寶代表/朴藝朗的丈夫
在沒有實力的情況下，憑藉著察言觀色和拍馬屁在險惡的社會中生存下來的人物。
不停的懷疑妻子究竟有沒有外遇、有沒有男人接近她。
其他人物
韓妍珠
(25歲/女) 善珠的妹妹
因為有個因婚外情離開家庭的父親，心中的某處總是缺了一塊。
和如同爸爸一般的學科教授陷入了愛情，惹出了婚外情。
最後對無法實現的愛情感到灰心，做出了極端的選擇。
姜大旭—金秉玉 飾
(51歲/男) 重案組刑警
挖掘並調查發生在善珠家中的傷害事件的重案組刑警。
探戈大師—鄭世亨 飾
(45歲/男)
秉持個「舞蹈=人生」理論的藝術家，
擁有如黑洞般的魅力，用身體對話的翹楚。
Mrs.鄭—鄭正雅 飾
(44歲/女)
皇后會所會員，對於金錢形成的權力階層，階級意識強烈的女子。
*townhouse是聯排別墅 應該是類似富人社區(?)
*la reine應該是法文 女王的意思
───────────────────────────────────────
人物關係圖
───────────────────────────────────────
海報
妳就乾脆，擁有那個男人吧
只要我們小心一點，絕對不會有事的
姐姐，為什麼要對我這麼好呢？
就算自己一個人小心翼翼，不代表不會受傷
我的面具，開始出現裂痕了
停止吧，那份愛！
───────────────────────────────────────
預告
Teaser 1 我丈夫的女人，我支持了她的愛情
https://youtu.be/bi3Gvu_VdJo
Teaser 2 我和別的女人的男人相愛著
https://youtu.be/1-QAHfC1HgI
Teaser 3 直到死亡將我們分開為止
https://youtu.be/REgQwwj7lrM
角色預告 他們的面具開始出現裂痕了
https://youtu.be/wL996eWbIc0
Highlight
https://youtu.be/WdBBtn6Nqyk
花絮
讀本現場 https://youtu.be/uuxyoBaLt6I (有英文字幕)
角色介紹 https://youtu.be/kAPj5teRuo4
製作發布會 https://youtu.be/8UcexoLkv_g
1~2集花絮 https://youtu.be/9wt570SWMTM
3~4集花絮 https://youtu.be/WypfqqJuUR4
5~6集花絮 https://youtu.be/zh8KWoYMpe8
7~8集花絮 https://youtu.be/VxqIa994vXk
9~10集花絮 https://youtu.be/mNP2sl9YrK0
11~12集花絮 https://youtu.be/vK2pM_Rf0YE
劇照
(cr:新聞)
https://bit.ly/3FA98nz
花絮照(?)
宋玧妸 https://naver.me/F9E6QczW
全昭旻 https://naver.me/F2FIXW14
https://naver.me/5SFHiRNz
───────────────────────────────────────
OST PART1 Hickee—Hello
https://youtu.be/0iVo3ObAQ40
PART2 HARU—Fallin’
https://youtu.be/cTwfzXl3ftU
PART3 Elsie Bay—Heaven Made
https://youtu.be/3ISueEwb1Do
PART4 河東均—Cry me a river
https://youtu.be/3B7PlxnqqDA
PART5 金東熙—只有我
https://youtu.be/MQzIi-zCFCA
PART6 申藝英—Why i cry
https://youtu.be/u-lePPf-3T8
收視率 AGB收視率(全國)
第1集 (11/29) 2.049% 第9集 (12/27) 5.701%
第2集 (11/30) 1.752% 第10集 (12/28) 5.860%
第3集 (12/06) 3.039% 第11集 (01/03) 6.997%
第4集 (12/07) 3.715% 第12集 (01/04) 8.092%
第5集 (12/13) 5.500%
第6集 (12/14) 5.922%
第7集 (12/20) 5.523%
第8集 (12/21) 6.406%
───────────────────────────────────────
本集預告 https://youtu.be/oAhMUST00Z8
善珠和明燮的紀念婚禮上，美羅被發現遭到刺傷。
所有人都很可疑的情況下，真正的犯人到底是誰，案情陷入了迷霧中，
被指為高度嫌疑人的善珠面臨著意外的狀況...
先公開 https://youtu.be/65luTKoGbAc
直播網址 官網 https://www.ichannela.com/com/cmm/onair.do
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.212.10 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1641818826.A.E0A.html
... <看更多>