西非所見所聞 (3) 「老闆，我要買一罐汽油！」
--
回來之後我常拿這張照片問同事：你覺得這個路邊小販是在賣什麼？
答案是：油，不是煮飯的那種，是汽油。
貝南最常見的交通工具是機車，但他們不產石油，境內加油站也很少；而隔壁的奈及利亞正好是非洲第一大產油國，因此便有商人自行進口（走私？）汽油，再轉賣給當地的小販零售，成為前文所說的「路邊經濟」的一部份。
要加油時，老闆會直接拿一瓶油加上一個漏斗，直接手動注入機車油箱。在貝南，油就是這樣加的。
Any idea what they're selling in this picture?
Answer: gasoline.
While motorbikes are omnipresent in Benin, gas stations are not, and they don't have oil production. On the contrary, its neighbor Nigeria has the largest oil production in Africa. As a result, cross-country traders would buy gas from Nigeria and sell to retailers (ie. vendors) in Benin. Motorcyclists usually get their gas from those retailers.
When you need gas, the vendor would hand you a bottle plus a funnel, and then you'll manually put in the gas. This is how to people get gas in Benin.
--
更多西非遊記： ltsoj.com/2019/12/14/west-africa-zh
@backpackers.com.tw #背包客棧 @ Ouidah
機車漏油汽油 在 [問題] 光陽15年G6 六萬多公里漏汽油求解- 看板biker 的美食出口停車場
各位車友晚上好！
事情是這樣子的，
我出去玩三天，機車停家裡，室外，
回來發動就聞到一股很強的汽油味，
比以往都還要濃烈，大概邁入六萬就有這個味道出現，
騎一段路後停下來看，側柱內側的地方竟然在漏油，
我的鼻子很堅定的告訴我那是汽油，
後來就想說試試把油箱蓋打開，降低油箱內的壓力，
等幾分鐘後再蓋上，漏的速度就比較緩慢了，
也剛好快沒油了，就騎去附近的加油站加油，
當時已經晚上十點，車行都沒開了，
隔天還要上班，看加完油後還有沒有再漏，
油加滿後確認沒在漏油了，隔天就騎去上班，
上下班的時候都有確認過沒有漏油，
下班去信任的車行看了一下，
老闆把馬桶拿起來就有一股強烈的汽油味，
轉鑰匙使汽油幫補加壓沒看到油管有漏油，
發動引擎也沒有任何漏油跡象，
老闆就百思不解，說找不到問題，再觀察觀察，
我也不想隨便找車行任人宰，
7/14到現在都沒有漏油的情況發生了，
但偶爾等紅燈時還是會有汽油味飄出，
有人也有漏油的經驗嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.8.166.11 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/biker/M.1563966675.A.530.html
※ 編輯: Piker (39.8.166.11 臺灣), 07/24/2019 21:10:57
還有環島一次，假日偶爾跑跑北部山區，
下台中下宜蘭好幾次了，蠻多回憶的。
※ 編輯: Piker (39.8.166.11 臺灣), 07/25/2019 02:11:59
... <看更多>