Search
在光的交會處，開出一朵朵絢爛的花。
⠀
像走進蜷川実花的攝影作品，花瓣勾勒出動物的模樣，熊和鯨魚，蠑螈和蜥蜴，依照體型，逐一消失在食物鏈裡。從展間的牆面上，大家著色的動物裡，看見一整個生態系。
⠀
這次為來自日本的teamLab《未來遊樂園&與花共生的動物們》互動藝術展繪製的作品，充滿麵包樹小動物與下午茶點心之熊，會投影在展間的大型動物區 🐾 🐾
展覽期間作品副本也會同步在微風南山atre3F展出，作品圖紙會在Yahoo進行公益競標拍賣（10/25-11/3 全數所得捐贈家扶基金會）
⠀
有別於一般的光影作品，除了視覺與音效，teamLab加入很多與作品互動的元素，踏出光點後，輕觸牆面的符號又現出一座山，那樣的驚喜～
⠀
꒰ teamLab 未來遊樂園&與花共生的動物們 ꒱
𝄪 展覽日期 │ 2021年10月08日 - 2022年02月28日
𝄪 展覽地點 │ 國立臺灣科學教育館 七樓南側特展區
⠀⠀
預售票優惠到10/7（ 在udn售票網 ）
可以的話務必到現場體驗♡ （ 疫情期間請確實配戴口罩喔😷 ）
也歡迎到微風南山atre3F看看插畫作品✨✨
⠀
#teamLab
｜溫柔生活。2022手帳｜
#新品上市 #手帳推薦
唯一支持的手帳品牌
每年都要一本來收藏紀錄生活
今年的設計也好喜歡
有一種溫柔、放鬆、安定的感覺
好適合拿來迎接新的一年
讓今年所有的不好留在 #小枝
讓樹葉、植物帶走～
用晨曦、美好早晨的窗光、新的一天
迎接即將到來的2022♥︎
*
Thinking of you book
2022 寄思手帳 - ZZZ ZZZ
來自2022三個數字2
像是ZZZ的符號
擷取睡眠背後「歸零、重整、再出發」的意境
結合我們對臥室、晨曦、窗光的想像
希望2022的寄思
是充滿元氣、力量的一年
就像清爽的晨曦，令人眼睛為之一亮
🛒 @mreggplants or @thinkingofyoubook
..
分類標籤
#樂樂玩食生活好物
..
#樂樂玩食記 #2022手帳 #寄思手帳 #印章 #禮物 #手帳 #茄子先生 #寄思 #tezza #Taichung
盛夏的驟雨 ◎宇多田光
方夢途之中睜眼醒來
即便闔眼，也再無法回到方才
歷歷鮮明的世界，已悠然幻去
將汗溼的我輕輕擁入懷抱──
這樣，無數最初的經驗深深鏤刻心中
比如向那搖曳新葉伸手而不意
放馳對你的思念之際
請告訴我要到幾時 悲傷才會消逝
如今的我已不是孤身一人
那麼一來也是幸福了吧。如此便好。
──即便我總這樣對自己說……
在無望的戰鬥中垂死喘息，日子
因慕戀著你而備受煎熬
可一旦遺忘，我就不再是我了
請告訴我 正確的道別方式
又或者當我向誰伸出了手
一瞬思緒猛然飛馳向你
現在想問你的事情有好多好多
滿溢而出、滿溢而出
木葉催芽，日月逡巡
不變的心意想傳達給你
縱然我有自由，選擇變得自由
送行者的身影它孑然佇立
不經意間，一眾回憶
將我亂暴攫獲不放
我愛你、深愛著你
盛夏的驟雨不停落下
方夢途之中睜眼醒來
即便闔眼，也再無法回到方才
方才那個有你的未來
我尋索著，邁向明日
永不止歇永不止歇的雨
永不治癒永不治癒的渴
-
◎作者簡介
宇多田光，日裔美籍創作歌手兼音樂製作人，嗓音厚實細膩。作曲、作詞、編曲、製作樣樣能行，有許多作品是他獨自創作兼製作完成的。作為日本人心目中的平成歌姬，知名度自不待言，她的First Love想必不是歌迷也都能哼上幾句。所以其實也沒甚麼好介紹啦！簡單一句：女神！
-
◎小編雨倩賞析
真夏の通り雨 （盛夏的驟雨）是宇多田光2011-2015暫離樂壇後的復出作品，與同時發表的花束を君に（多譯「將花束獻給你」）可謂姐妹作。它們首先以單曲形式提供數位下載，作品一出即橫掃海內外各大數位平台排行榜前兩名，並分別成為深夜新聞節目《NEWS ZERO》的片尾曲與晨間劇《大姊當家》（とと姉ちゃん）的主題曲，後收錄於專輯《Fantôme》。兩首歌皆以回應母親的死亡為主題，前者寄情深沉，後者溫暖雋永。
歌曲從一次悵然的夢醒開始，鋼琴乾淨的第一聲音響宛若就是睜眼的隱喻。隨著旋律生長，「我」開始娓娓道來，一半自語，一半傾訴，在回放的記憶與無你的現實之間拉出時光恍惚的距離。告白的聲音好像一把刀，一刀一刀，逐漸鑿出對母親深深的思念。這樣的模式或許是最接近我們「心裡的聲音」實際活動的光景吧！至少我是這麼想的。歌詞嘗試還原了最真實的心理活動，我們得以一窺，無論掙扎或告白都顯得格外真摯。
《盛夏的驟雨》音樂和文字間的配合度相當高。它編曲簡約，以鋼琴為主體，再漸次加入弦樂與節奏帶出情緒──自窗前點滴細雨始，繼而雨勢漸大，以呼應情感的漲潮。另外，如果我們細聽歌詞表現時光流轉的那一段，背景安排了兩部小提琴，其中一部以大二度的音程演奏；由於大二度音程屬於不完全諧和音程，音響上的衝突感強化了內心潛伏的躁動。
初次聽到這首歌曲時，便驚異於它是何其深沉而節制，欲節制而不能；鬱結與奔湧的情感，與驟雨的狂暴形成了對照。聽著聽著，原來窗外一派日光的午後，彷彿忽有雨的氣息。我們可以從她的歌聲中聽出一種向內收斂的力道，壓抑著什麼，終於還是如歌詞所言，溢出來了。與聲音相對，歌詞中用了數種方式反覆陳明著「我」無論如何也放不下「你」的心情；受苦而不願停止、有自由而不願自我釋放，這份愛在看似矛盾的選擇中尤其得到了深刻的體現。
宇多田光曾在一次訪談中分享這張專輯的創作理念：「我想要唱日文的『唄』（うた） 」。「唄」與「歌」在日文中共享了一樣的發音，但相較於「歌」指向和歌、或泛稱有旋律的歌曲，「唄」更常用來指民謠或傳統音樂，演唱者會手持三味線，在盛夏的蔭影、島濱的夕照下輕輕歌詠的那種。
除了作曲風格上的呈現，在作詞上也下了功夫。宇多田光本身擁有雙語背景，過去她以日語中夾雜英語短語的作詞方法聞名，並廣受好評（她的這種作詞風格曾對日本搖滾樂造成衝擊，有人視之為一種新發明的技術，但她本人則自認是一種慣性的逃避），從復出專輯《Fantôme》開始，她刻意放棄舊風格，展現「和風」的魅力。
「我只要用真正必要的詞彙，並且那是以滲透著自然之美的日語寫成的、被認為優美的歌詞」
她在〈真夏の通り雨〉中的實踐相當成功，這也是我在翻譯時力求重現的，留給大家自行體會。
日語有許多特質是和漢語大大不同的。比如容許在定語前安置非常長的狀語，句子與句子間的分界容易混淆，頗易以形害意，我們也許就需要用到迴行的技術使它貼近漢語的閱讀習慣。（想起自己剛開始自學日文的時候常常因此看不太懂歌詞中譯，如今終於恍然大悟）。又比如，日語有五段音（就是大家說的ａｉｕｅｏ），押韻相對容易，加上音響效果也往往牽動著一首歌的整體意境，翻譯時只能盡量照顧。又比如，曲折的語氣中言而未盡、搖曳如一縷細煙的，卻往往是最重要的，翻譯時只能在點破與不點破之間爭戰。
「手を伸ばす」，向某個對象伸出手，是個日語中慣用的表述。這樣的身體語言隱隱然已成為日本文化之中的某個符號。我們可以在日本動畫或電影中看見人對著某個背影、天空、樹梢伸出手，彷彿在空氣無聲的流動中，未道出的話語與情感便默默自指尖釋放、溢散。歌詞中文法的使用也暗示著動作的順序與情感的發動。「手を伸ばし（て）、あなたに思おもい馳はせる時」──此句式是表達先有了一個動作（伸手），在保留著的情況下，並立發生了第二個動作（思念你）。我將之視為一種「興」的動態過程：目光的投注，伸出的手掌，本身就還原了即景生情的始末，並且暗示了情感被觸發時的「不經意」與「身不由己」。在歌詞中宇多田光兩次使用這樣的句式，起初是向枝頭新生的嫩葉伸出手，勾起年幼記憶中與「你」肌膚相觸的暖意；第二次是將手伸向某個（可以是任何一個）不是你的人，而這個暗示著需索的動作便再次提醒了最深愛的「你」之缺席。幻影恆常在日常中伺機而動，出其不意地現身，因而「我」總是在道別的練習中失敗，無法好好向前行，只能沮喪地向虛空喊話。
日常各樣的道別本來不簡單，死亡尤然。宇多田光的這首歌也沒有解答，但它詩意的表演令我特別喜歡，也特別享受。驟雨雖則暴烈，也是仲夏時節的透明。
參考資料：連結請見留言處。
-
美編：林泱
#加入會員支持真心話 #口罩架看說明 #小新新講房產 #楊梅 #高鐵 #小檜溪 #中路 #經國 #藝文 #桃園
本節目沒有涉及任何業配，為符合法規特別秀出「安富不動產仲介經紀有限公司」南縣字（91）第00092號楊俊利
#媽_我有翻譯蒟蒻了
還在擔心英語不好沒辦法跟外國人聊天嗎？這顆AI無線滑鼠可以解決你這個問題，直接用講的就幫你翻譯成你要的語言，連標點符號都打了！這麼好用的好物怎麼可以錯過，原價：1990元，粉絲特惠價才1190元唷！千萬不要錯過囉...訂購連結👇👇👇
https://lihi1.com/xVNiQ
#CADR潔淨空氣輸出比率同級最高
買空氣清淨機不是在比誰的噱頭多，而是淨化能力！HEPA濾網不管那家基本上都可以過濾99%的病菌，大家都差不多，所以要比的是淨化能力，市場上CADR超過700的機種都要3-4萬，不然就是噱頭一堆但淨化能力普通，這台TOSHIBA等離子真正達到CADR700以上，同級機種的兩倍淨化能力，而價格優惠外粉絲還可以再省5000唷！有興趣的朋友可以參考一下👇👇👇
https://lihi1.com/8Izxs
#空氣好人就好
最近空氣品質實在太差了，還好有這款家用及車用空氣清淨機，除了可打出1200萬負離子以外，並配有13級HEPA濾網，還可以加上自己喜歡的香香片或精油，原價1490元，粉絲優惠價只要890元，歡迎多加利用唷！原廠提供連結如下：
https://lihi1.com/yOHXV
#這個不推不行了
超想來一杯「現磨」咖啡對不對，可以試試看這台Thomson電動研磨咖啡隨行杯，充飽一次電可以研磨10次，不鏽鋼保溫杯讓您衛生又環保！
原價1990元，現在粉絲特惠價990，歡迎多加利用唷！原廠連結如下👇
https://lihi1.com/qOq0a
終於千呼萬喚，這次的品種太特別，是印度香米跟台梗九號的混種，非常難種！產量比一般白米少很多，吃起來口感非常Q彈，就像在日本吃的白米飯一樣！數量非常有限，喜歡吃日本米口感的朋友別錯過這次機會唷！直接線上訂購👇
https://shopee.tw/product/26432930/6145818279?smtt=0.26434266-1608562670.9
-歡迎加入「小新新講」社團
https://www.facebook.com/groups/203086074081695/
-「小新新講房產」粉絲團
https://www.facebook.com/小新新講房產-104292895090323/
-小新新講嚴選-開箱嚴選好商品及優惠
https://www.facebook.com/sillengogo/
或是加我的賴ID:
https://lin.ee/3XZGid7
一鍵私訊
https://m.me/sillen.shih
手機號碼
0970-750-800
email:
sillenshih@gmail.com
#二之國 #交錯世界
👍歡迎訂閱!! 🔔🔔按下小鈴鐺，就可以一有新影片就搶先看！
[二之國：交錯世界] 初玩與兌換碼分享，玩爆久沒得首抽，玩到實況主怒氣攻心|虛寶|禮包碼|禮品|序號|cdkey|啟動碼|邀請碼
禮包均有時效，如失效，請留言！
事前預約簡訊序號先搶先贏：
[Netmarble]前往新世界的壯闊之旅《二之國：交錯世界》正式開啟！現在就前往出發二之國吧！事前預約序號：6CDGR1MHXYT17ONM可獲得呼喵表情符號、HP小型藥水100個、5萬金幣！* 該序號可兌換至2021年6月30日，每個帳號可使用1次。登入遊戲後，在選單-設定-其他設定-輸入兌換劵中，輸入序號吧！上市紀念活動！完成7日任務，獲得幻獸黑王！完成各種成長任務，獲得3種召喚券！現在馬上前往二之國領取特別獎勵！
事前預約序號：
D4GHCMIHFDJ6OAF5
1OTHOMXSKDY6LD1P
1. 網頁活動領取辦法
進遊戲跟主線打，大概等級15-20的任務，名聲任務內有烏達達坐騎的那個！（樹的）解完後，打開遊戲右上角三條線 中間下面的齒輪 左下角其他 網頁活動輸入你的事前手機號碼 ＆ 密碼符合資格就可以領取了！
2. 序號領取辦法簡訊序號後：
ios 序號網頁：https://couponweb.netmarble.com/coupon/ennt/1312
會員編號：打開遊戲右上角三條線 中間下面的齒輪 左下角帳號 看到編號
安卓：打開遊戲右上角三條線 中間下面的齒輪 左下角其他 序號輸入
紫楓FB專頁: https://www.facebook.com/tbpfs2/
紫楓blog: https://tbpfs1.blogspot.com/
斗內專線: https://pse.is/KUYMP
#最後的克勞迪亞
👍歡迎訂閱!! 🔔🔔按下小鈴鐺，就可以一有新影片就搶先看！
[最後的克勞迪亞]迷途之森林方向走出法 地圖解法攻略
4-13-3 迷途之森 解法
隨便選路線主要先打通關，打完後會出現完成?的符號
接下來回到羅達爾港，這邊會出現一個神奇的雙胞胎任務
過完之後去世界樹點妖精
然後再回到迷途之森這時候路就會有光點指引了
我這邊是 直-左-右-右
不確定是不是可以作弊直接用這路徑過
紫楓FB專頁: https://www.facebook.com/tbpfs2/
紫楓blog: https://tbpfs1.blogspot.com/
斗內專線: https://pse.is/KUYMP
