關於 楽しかった 敬語 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

最近我開始了兼職的生活
一來今次休業手当根本不夠生活
雖然我不富有但也不算太缺錢
只是眼見每個月銀行存款又少一點
作為金牛座的我或多或少都會不安
第二是我真的很久沒說日文
日常生活當然有用日文去溝通
但是職場用語真的快忘記了
不得不逼自己去練習...

原本公司是不準許我有副業
而且現在我持有的「技術。人文知識。国際業務」的工作簽證
也不可以做一些與「技術。人文知識。国際業務」不相關的工作
簡單來就那這個簽證是不可以做兼職
不過因為武漢肺炎
大家收入大減的關係
公司准許員工在停工期間做兼職
更發了一封證明信給我
所以早前去了入国管理局(類似香港的人民入境事務處)
申請了一個叫做「資格外活動許可」
(會在在留卡背後有一個特別的蓋章)
風俗以外可以一星期打工28小時

起初我以為有這個許可一切好辦事
而且我比起留學生時代日語變得更好
至少我不怕打電話去問有沒有工作
不怕面試
不怕兼職時要用日文跟人對話
但是我手持的簽證嚇怕了很多公司
儘管我解釋了我已經申請了特別許可
很多公司都怕麻煩又知道我復工後就不能打工
慘食無數檸檬...
以為自己日文好了
一樣都是會失敗...

還好最後找了一份イベントスタッフEvent Staff
前幾天去了東京一個動漫聲優活動
凌晨出門由早站到晚賣動漫Goods
真的累到姐姐不行鳥
但是也是一個很特別的經驗...
我自己也沒有想過我在日本重投社會
居然又回到打工的生活
連續2天練習回以為做Sales要用的敬語
太久沒說一開始舌頭真的打結 哈哈
BTW...動漫聲優迷真的很厲害...
最高峰賣了15万円GOODS出去..
在這個會場感受不到武漢肺炎有多打擊日本經濟
太厲害了吧！

最近、バイト始めました。
今持ってる就労ビザは副業禁止制限があります。
バイトしてはいけません。
コロナの影響で、収入は少なくなりまして、会社から副業OKの特別な許可いただきました。
この間、入国管理局に「資格外活動許可」の申請に行きました。
とりあえず、休業終わるまで、一週間28時間以内バイトしてもオーケーということです。

バイトを探せると思ったが、想像より厳しいです。
特別な許可もらったこと説明したのに、就労ビザ持ってる人募集してないと言われました。
やっとイベントスタッフのバイト見つけた！
先週東京に行って、アニメイベントバイトしました。
久しぶりです～～
朝から立って、ずっと一日レジやって、疲れたが、楽しかった～
販売用の言葉や敬語など練習できました。
最近日本語あまり喋れなかったから、いい練習だと思います。(笑)

想知道更多關於香港人在日本的生活
請Follow我的IG： @grandlinejourney
https://www.instagram.com/grandlinejourney/
#香港人在日本
#在日香港人
#在日港人
#青森
#八戸
#バイト
#打工
#兼職

歡迎，歡迎。 ようこそいらっしゃいました。 你來啦。 ようこそ。 請進，請進。 どうぞお入りください。 （どうぞ　おはいり　ください） 謝謝你來我家。 来てくれてありがとう。 （きて　くれて　ありがとう） 謝謝你的邀請。 お招きいただき、ありがとうございます。 （おまねき　いただき　ありがとうございます） 你沒有迷路嗎？ 道はすぐにわかりましたか？ （みちは　すぐに　わかりましたか） 我的房間很亂，不好意思。 部屋が汚くてごめんなさいね。 （へやが　きたなくて　ごめんなさいね） 吃飯／食事 別客氣喔。 遠慮しないでね。 （えんりょ　しないでね） 就當做在自己家一樣吧。 自分の家だと思ってくつろいでくださいね。 （じぶんの　いえだと　おもって　くつろいで　くださいね） 沒什麼好東西。 お粗末です。 （おそまつです） 那個酒應該很貴吧。 それ、高いお酒じゃありませんか？ （それ　たかい　おさけじゃ　ありませんか） 哇！真豐盛！ おお！すごいご馳走ですね。 （おお　すごい　ごちそう　ですね） 還合你的口味嗎？ お口に合いますか？ （おくちに　あいますか） 很好吃。 美味しいです。 （おいしいです） 很好喝。 美味しいです。 （おいしいです） 再來一碗吧。 おかわりはいかがですか？ 半碗就好了。 半分でいいです。 （はんぶんで　いいです） 我已經吃飽了。 もうお腹いっぱいです。 （もう　おなか　いっぱいです） 多吃點吧。 たくさん召し上がってくださいね。 （たくさん　めしあがって　くださいね） ＊「召し上がって」　是「食べて」的尊敬語 我吃不下。 もう食べられません。 （もう　たべられません） 你手藝真好。 料理が上手ですね。 （りょうりが　じょうずですね） 回家／帰宅 我要回家了。 もう帰ります。 （もう　かえります） 我差不多該走了。 もうそろそろ行きます。 （もう　そろそろ　いきます） 我今天真的很開心。 今日はとても楽しかったです。 （きょうは　とても　たのしかったです） 慢走啊。 お気をつけてお帰りください。 （おきを　つけて　おかえり　ください） 路上小心阿。 気をつけてくださいね。 （きを　つけて　くださいね） 再來喔。 また来てください。 （また　きて　ください）

http://kabuki-anime.com/post-346/

出社會當口譯也四五年了，工作上常跟日本客人以及台灣業務或口譯見面。個人覺得某些台灣業務或口譯或許日文講的還可以，但在敬體或敬語的使用上還有一些努力空間，比方說常體跟敬體的混用。

以下A為日本人，B為台灣人。

(正式場合使用常體或常體敬體夾雜)
A： 今日はどうもありがとうございました。
B： とんでもない。楽しかったよ。
（→とんでもございません。楽しかったです。）
A： もしよろしかったら、次回もお願いします。
B： 大丈夫！いいよ。
（→大丈夫ですよ。任せてください。）

(搞不清楚哪些是尊稱，漢字沒搞清楚就使用)
A： 初めまして、私は山口と申します。
B： 初めまして、僕は陳さんです。これは僕の愛人です。
(→初めまして、私は陳と申します。こちらは私の家内です）
A： え？愛人？奥さんですか？
B： はい、奥さんです。(→はい、家内です）

PS：
1. ~さん一定是尊稱別人，不會講自己或自家人及自家員工。
2. 正式場合要用わたし、或わたくし。
3. これ是指東西(這個)，用來講人不太禮貌。
4. "愛人"日文裡頭是小三的意思，沒有男女朋友或老公老婆的意思。

(敬語謙讓語混用)
A： 本日、XX社の社長さんにお越しいただきました。一言ご挨拶お願いします。
B： 本日お招きいただきましてありがとうございました。～～～～それでは、わが社のトップ営業OOさんにわが社の製品を紹介していただきます。（→わが社の営業OOにわが社の製品を紹介してもらいます）

PS： 一般來說自家員工不會用尊稱，動作也不需要用敬語(甚至該用謙讓語)

(大量使用口語)
A： ～について、どう思いますか？
B： 別にいいじゃん？
A： よろしかったら、今週中に注文書を出していただけますと助かります。
B： はい、分かった。でも、あれだよね、うちさ、最近ちょっと業務が多くてさ、今週中に出せるかどうか分かんない。来週じゃだめ？

なんて無礼な企画だwww
コムドットのみんな優しすぎだ、ありがとうございましたーーー！！！
まじでめちゃくちゃ楽しかったからまたぜひ😂

コムドットさんのチャンネルでは夏らしく一緒に肝試ししたよ
👉https://youtu.be/ziGPVTr_cBU
※コムドットさん年内300万人目指してるのでチャンネル登録もお願いします

個性派揃いの #期限切れJK 3人組、 #くれまぐ です！
くれまぐ中毒になった方は世代問わず『まぐねっこ🤪🍼💜』に認定！
まぐねっことくれまぐが交流できる限定チャットやオフ会参加はこちらから👉https://www.youtube.com/channel/UC_SAYuk_q3bVo9mRh--3Lhg/join
※こちらのURLをSafariで開き、YouTubeアカウントでログインしていただくと登録画面に進みメンバーシップ登録ができます

くれまぐとは？
👉https://www.youtube.com/playlist?list=PLAIA4q8BQ9IdQv4TYzlBWTr-_TOS_H8Xt

高評価、チャンネル登録、たーーーくさんのコメントよろしくお願いします！！！
（みんなからのコメントめっちゃ見てるからねwww）

🤪🍼💜くれいじーまぐねっと🤪🍼💜
公式Twitter（@crazymagnet3）https://twitter.com/crazymagnet3
公式TikTok（@crazy_magnet_3）https://vt.tiktok.com/ZSJq4b7f5/

🏃‍♀️エア🏃‍♀️
Instagram（＠volbic_xx）https://www.instagram.com/volbic_xx/

🍜UraN🍜
Instagram（＠luv02_uran）https://www.instagram.com/luv02_uran/

💄浅見めい💄
Instagram（＠mei_asami_）https://www.instagram.com/mei_asami_/

※お問合せはこちら → info@starray-p.com

The Japanese Powerpuff Girls
👉https://www.youtube.com/watch?v=KsPZnMZFZMM

もしYouTubeを辞めたら就職活動をしなければいけない・・・。そんな時のために今回は有名な企画、絶対に「はい」と言ってはいけない面接をみかんちゃんとここなでやってみました❤︎「はい」と言ってしまいがちな敬語でやってみたけど本当に無意識で言いまくっちゃって爆笑な2人です☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆w どっちが多く言うのか！？ゲームに勝つのはみかここどっち！？面白いなと思ってくれたらいいね👍とコメントお願いします❤︎

#はいと言ってはいけない　#みかここ　#コラボ

★ここなっちゃんのTwitterはこちら➡︎http://twitter.com/coconatchan_1

今日の動画だよ⇒【就職活動をします!!】絶対に「はい」と言ってはいけない面接をやってみたら難しすぎたw ハイ禁止ゲームなのにルール無視で連発のみかここw


動画が楽しかったらGood評価、チャンネル登録をよろしくね❤
ここからできるよ♪
https://www.youtube.com/channel/UCkVtyn6MqO8b50SPCEPIvag

最新動画再生リスト
https://www.youtube.com/playlist?list=PLi4y5ccqA_taqXSp4nCGkkWoZ_V-03SJE

❤️Google+❤️
https://plus.google.com/about?hl=ja

使用させていただいてる効果音素材はチャンネルの概要欄に記載しています♪ありがとうございます❤

※この撮影は消毒・換気を徹底して行っております。

おっハロー！えぽぽです！
はいと言ってはいけない面接に挑戦しました〜！
頑張ったけど、面接官にやられたよ・・
こんなの絶対言っちゃうよね（笑）
でも、なんだかんだ楽しかったー♪

メンバーのSNSアカウントはコチラ
えぽぽ
Twitter：https://twitter.com/epopo_pura2bu
Instagram：https://www.instagram.com/epopo_pura2bu/
TikTok：www.tiktok.com/@epopo_pura2bu

姉妹チャンネルのボンボンTVはコチラ
https://www.youtube.com/bom2tv