棒球術語台語李依庭Eating 在Facebook 的評價

關於棒球術語台語，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「棒球術語台語」的推薦目錄：

關於棒球術語台語在李依庭Eating Facebook 的精選貼文

關於棒球術語台語在 ¡Ánimo!運動吧 Youtube 的精選貼文

關於棒球術語台語在 [閒聊] 中職場上的慣用語變成中文了嗎- 看板Baseball 的評價
關於棒球術語台語在棒球術語解釋在PTT/mobile01評價與討論 - 區塊鏈資訊集合站的評價
關於棒球術語台語在棒球術語解釋在PTT/mobile01評價與討論 - 區塊鏈資訊集合站的評價
關於棒球術語台語在 [問卦] 以往有用台語直播棒球賽過嗎？ - 看板Gossiping 的評價
關於棒球術語台語在 PTT棒球員綽號列表| PTT鄉民百科 - Wiki Index | | Fandom 的評價
關於棒球術語台語在 [分享] 王柏融6/24賽後訪問逐字台語翻譯的評價
關於棒球術語台語在台灣的棒球教練或球員都講台語比較多? - Mobile01 的評價
關於棒球術語台語在 [閒聊] 中職場上的慣用語變成中文了嗎- 看板Baseball 的評價
關於棒球術語台語在 [閒聊] 中職場上的慣用語變成中文了嗎 - PTT Web 的評價
關於棒球術語台語在 [新聞] 毛英傑最大敵人是「體能」台語聽不懂靠「 - Baseball 的評價
關於棒球術語台語在 [新聞] 臺灣棒球一百年：本省棒球vs外省籃球- Baseball - My PTT 的評價
關於棒球術語台語在棒球術語台語在PTT/Dcard完整相關資訊| 遊戲基地資訊站-2022年6月的評價
關於棒球術語台語在棒球術語台語在PTT/Dcard完整相關資訊| 遊戲基地資訊站-2022年6月的評價

棒球術語台語在李依庭Eating Facebook 的精選貼文

By 李依庭Eating

2017-07-30 01:31:02 有 22 人按讚

這就是我的台語NG時光XDDD

請教高手棒球術語的台語怎麼說啦齁

#猛打賞怎麼說
#單場雙響炮怎麼說
#海嘯哥怎麼說
#美聯東區波士頓紅襪怎麼說
#藍鳥隊怎麼說(咦)

小天后依庭快花轟了
挑戰「安打、上壘、大聯盟」台語版

Tags: 棒球術語台語猛打賞怎麼說單場雙響炮怎麼說海嘯哥怎麼說美聯東區波士頓紅襪怎麼說藍鳥隊怎麼說

李依庭Eating

About author

在 ch54擔任記者、氣象主播

記者/氣象主播/主播 . 中天/三立主跑社會警政民視/壹電視/三立主跑生活

棒球術語台語在 ¡Ánimo!運動吧 Youtube 的精選貼文

By ¡Ánimo!運動吧

2020-05-05 21:00:18 有 30,075 人看過有 299 人喜歡

特別企劃要怎麼個特別法？就是不講幹話，直接來打棒球啦！

這次《野球乾一杯》邀請到去年底選舉人氣王、外號「3Q」的新科立委 ─ 陳柏惟來到節目，不過大家想聽的幹話晚點再說，因為阿強直接丟出戰帖，要跟3Q先來挑場真正的棒球！據說製作單位設計的三道關卡，連Pro級球員都沒把握能通過，這兩位目前看起來嘴巴感覺比球技還厲害的男人，有機會成功證明自己的實力嗎？

最帥氣的3Q、最ㄎㄧㄤ的阿強、最台的對話、最認真的對決，通通都在本週的《野球乾一杯》！

※本集依舊感謝雄鷄精釀啤酒獨家贊助※

★Instagram新上線囉！追蹤：https://www.instagram.com/animo_tw/

大家如果有任何心得，也歡迎在下方踴躍留言喔！

#Ánimo運動吧 #野球乾一杯 #八十八顆芭樂籽 #阿強 #野球 #棒球 #幹話

==關於Ánimo運動吧==

【訂閱Ánimo運動吧頻道】https://reurl.cc/pkK0r
【Ánimo運動吧粉絲專頁】https://www.facebook.com/Animo321/

#看完請幫Ánimo運動吧分享影片還有按讚
#好勢媒體 #體育 #台灣

《未經同意不得使用、翻攝、下載重製或嵌入Ánimo運動吧以外之平台》

Ánimo運動吧野球乾一杯八十八顆芭樂籽阿強野球棒球幹話看完請幫Ánimo運動吧分享影片還有按讚好勢媒體體育台灣

¡Ánimo!運動吧

About author

社群媒體上有些相關的討論：

棒球術語台語在 [閒聊] 中職場上的慣用語變成中文了嗎- 看板Baseball 的美食出口停車場

作者MarioBro (聽說本能寺著火了)

看板Baseball

標題[閒聊] 中職場上的慣用語變成中文了嗎

時間Fri Apr 30 13:10:28 2021

以前在2000年代初
也就是陳瑞振那個世代在打球的時候
場上溝通、還有球員的慣用語言都還是以台語為主
甚至還帶有一些些台式日語如：馬新（發球機）
就算有的球員以前沒學過台語為了溝通還是至少要學上幾個單字

但過了十來年感覺現在在場上講台語似乎已經很少了
有也只是「賢拜」之類的
或是跟裁判溝通時會講一些台語
大家覺得現在中職慣用語已經全面轉變成用中文了嗎？
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.110.106 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1619759431.A.AA7.html

推 Sky77777777: 阿拉伯語 04/30 13:11

推 saintlin: 術語感覺還是那些日語外來辭彙，還是變英語？ 04/30 13:11

→ Chia2323: 賢拜是日文... 04/30 13:12

→ kr97123: 日文 04/30 13:12

推 TRosenthal: 賢拜是台語喔XD 04/30 13:12

推 LAKobeBryant: 撒抖皮甲 04/30 13:12

推 jimmy885: 美轉日然後日再轉台這樣吧 04/30 13:13

推 a186361: 咖斗薩斗 04/30 13:13

→ losa: 奧斗也日文啊 04/30 13:13

→ LAKobeBryant: 欸拉這種還是講日式英文吧 04/30 13:13

→ a186361: 奧斗是英文吧 04/30 13:13

推 OhmoriHarumi: out是英文，奧斗雖然取自out，但是是日文。 04/30 13:15

推 d123xxx: 英文抖不會發音吧就奧一聲而已 04/30 13:15

推 a186361: 算日式英文吧 04/30 13:15

→ OhmoriHarumi: 以日本的人認知，外來語算是日語。 04/30 13:16

推 darvish072: take小兒 04/30 13:17

→ ChrisDavis: 日本人有所謂和式英文這種奇妙的英文 04/30 13:17

推 jimmy885: 奧斗算日文了，日本人自己加了個"斗"音在後面 04/30 13:18

→ OhmoriHarumi: 不過除了高國輝上次被三振是用國語跟主審抱怨之外， 04/30 13:18

→ OhmoriHarumi: 我倒是都沒注意真的有變成以國語為主嗎？ 04/30 13:18

→ a27647535: 台語本來就混有日語啊 04/30 13:19

推 a186361: 一般打球還是講上面那些術語吧 04/30 13:19

推 hankower: 日文翻out 成アウト，念起來像奧斗 04/30 13:19

→ lions402: 上次陳重羽跟主審吵架還是用台語吵 04/30 13:21

→ OhmoriHarumi: 「外來語」在日本都視為日文，已經不是原文了。 04/30 13:21

推 MIB2: 巴達奧斗~ 04/30 13:21

→ OhmoriHarumi: 像「波士頓」、「紐約」，你覺得是中文還是英文？ 04/30 13:21

推 linbenjamin: 昂拜 04/30 13:22

→ jimmy885: 昨天麥卡貝有小聊一下沙士，就是日轉台範例之一 04/30 13:22

推 hacjueamou: 噢八呢 04/30 13:22

推 easton123: 覺得主要跟中職近年年輕人慢慢成為主力有關耶 04/30 13:23

噓 joe00477: 廢話，中央政府語文研究發展系統都是以“國語”為準， 04/30 13:23

→ joe00477: 講白一點，方言就是要消滅他 04/30 13:23

推 yankeefat: 歐巴 over オーバー飛過頭頂的球 04/30 13:24

推 Lanese: 歐把就是over 04/30 13:24

推 clivelan: 啊不就年輕人鄙視台語的原因 04/30 13:25

噓 john0601: 樓上岐視性發言 04/30 13:25

→ john0601: 更正，32樓 04/30 13:25

→ joe00477: 中華民國14億人口，專業用語研發從來都是以國語為準， 04/30 13:26

→ joe00477: 閩南人才幾百萬而已，閩南專業用語不用也不必下資源研 04/30 13:26

→ joe00477: 發 04/30 13:26

→ MarioBro: 其實現在「蝦款」又流行起來了... 04/30 13:26

推 CrazyCat: 一堆日式英文... 04/30 13:26

→ jimmy885: 沒有什麼鄙視或消滅問題，就是用不到或少用而已 04/30 13:26

推 alonous: 完曼斗 04/30 13:26

推 neo19: 賢拜是日語先輩來的 04/30 13:26

推 knight45683: 哪有歐吧、賢拜、完曼抖這不就是日文之前忘了誰 04/30 13:27

→ knight45683: 跟裁判吵架錄到也是用台語吵啊 04/30 13:27

→ OhmoriHarumi: 對日本人來說，那叫「日文」，不叫「日式英文」。 04/30 13:28

→ MarioBro: 就陳重羽啊 04/30 13:28

→ OhmoriHarumi: 個人印象中，教練去吵還是台語比較多。 04/30 13:28

推 parkjaejung: 原住民球員應該還是講國語比較多，畢竟台語不是原住 04/30 13:28

→ parkjaejung: 民球員的母語 04/30 13:28

→ parkjaejung: 但是閩南人球員應該還是講台語吧？ 04/30 13:29

推 z252467: 鏡頭前讓大眾能理解而已，球員私底下對話還是台語居多 04/30 13:30

噓 joe00477: 我講的是事實，體育，醫學，音樂，財經，1895-2021台灣 04/30 13:30

→ joe00477: 專業語言研究為“0” 閩南人乖乖學國語就好，不要搞 04/30 13:30

→ joe00477: 意識型態，這篇文也不該出現，自刪吧 04/30 13:30

推 matsui725: KGB也是日語 04/30 13:30

推 work1024: one 慢斗 04/30 13:30

→ OhmoriHarumi: 說叫原PO自刪是不是有什麼問題？ 04/30 13:31

推 AkiMinoriko: 日式英文這種莫名其妙的名詞到底是誰想出來的 04/30 13:31

推 leoliu0812: 很多都還是講台語啦 04/30 13:31

→ AkiMinoriko: 沙發可樂咖啡你會說這是中式英文嗎 04/30 13:31

噓 CY40: 32樓這種反串現在已經退流行了，失敗。 04/30 13:31

推 hachi8: 每次拍到休息區大家也都用台語聊天嘴炮阿 04/30 13:31

推 hjt11201213: 台語本來就是混合日語啊，說那些來自日語的術語是台 04/30 13:32

→ hjt11201213: 語有什麼不對 04/30 13:32

推 roger1976: 噓的是很氣嗎嘻嘻 04/30 13:33

推 jimmy885: 有一位好像專門來吵架的，歪成這樣 04/30 13:33

推 jason050117: 我在南部傳產工廠七八年級也不太會講了以後老師 04/30 13:34

→ jason050117: 傅退休就剩全華語環境棒球只是小範圍而已真正是 04/30 13:34

→ jason050117: 很多地方都這樣 04/30 13:34

推 pk1512: joe00477 奇怪你不是不喜歡棒球，來這邊幹嘛 04/30 13:35

推 yy222499: 皮甲皮甲 04/30 13:37

→ QQbrownie: 看陳禹勳跟詹子賢的訪談還有場邊收音還是台語為主啊 04/30 13:42

推 ksxo: 我玩電動聽到的是唸奧茲囉 04/30 13:43

噓 BScorpion: 你接觸的太少了 04/30 13:52

推 neroASHS: oba還是很常聽到吧 04/30 13:56

推 DinoZavolta: 台語的方向盤螺絲起子後退(back) 都是外來語(英日) 04/30 13:56

推 x21198: 原住民會台語的很多喔 04/30 13:58

→ x21198: 比較早傳入跟日本比較有關的術語很多都有台語版本的唸法 04/30 13:59

推 GoIce: 語言最終目的是溝通雙方都能聽懂就好 04/30 14:05

推 WantFxxk4X: 有文明多了 04/30 14:09

推 sp89005: 五樓賢拜是日語沒錯啊日語引進變台語的好嗎… 04/30 14:09

推 borhaur: 德州安打 04/30 14:10

推 typewang: 以前閩南語強勢啊，就像您內文寫台語，有想過原住民的、 04/30 14:16

→ typewang: 客家人的心情嗎。現在大家能體會母語不一定是閩南語， 04/30 14:16

→ typewang: 所以用國語溝通 04/30 14:16

推 wildtruck: 西班牙文 04/30 14:16

推 hancao0816: 還叫人家自刪就知道根本不常來這純粹來鬧的 04/30 14:22

推 marcolow: 陳傑憲場上都說台語 04/30 14:34

推 ycwww: 比較好奇阿美族選手這麼多他們有辦法用族語講棒球嗎 04/30 14:38

推 luvuhahasiao: 只會看表面不用特別發一篇告訴大家 04/30 14:45

推 orange21: 32樓講的，在中國國民黨逃亡來台的時代是事實，不是嗎 04/30 14:48

→ orange21: ？什麼歧視 04/30 14:48

推 hedgehogs: 原住民球員能不能用族語普通聊天都是問題了吧 04/30 14:57

推 Ncode: 昂派也是日式英文 04/30 15:10

→ Ncode: 皮甲 04/30 15:11

推 linginwife: 台語就天龍國不會講 04/30 15:21

噓 insidealvin: 依據何在？ 04/30 15:25

推 godtnmai: 台語裡有些詞會借用日語轉化為台語像打火機的賴打機 04/30 15:49

→ godtnmai: 車的歐兜賣方向盤的含都魯更不用說棒球還是日本傳來台 04/30 15:49

→ godtnmai: 灣現在中職球場上溝通中文台語都有棒球術語如咖抖報 04/30 15:49

→ godtnmai: 球歐巴等都還有人講 04/30 15:49

推 Ronniecf: 不是所有外來語都叫日式英文 04/30 17:02

... <看更多>

棒球術語台語在棒球術語解釋在PTT/mobile01評價與討論 - 區塊鏈資訊集合站的美食出口停車場

棒球術語台語在PTT/mobile01評價與討論, 提供棒球裁判術語、棒球術語解釋、棒球術語ab就來區塊鏈資訊集合站，有最完整棒球術語台語體驗分享訊息. ... <看更多>

棒球術語台語在棒球術語解釋在PTT/mobile01評價與討論 - 區塊鏈資訊集合站的美食出口停車場

你可能也想看看

搜尋相關連結

#1. 【台語珍輾轉】MLB在華視！這些棒球用語台語怎麼說？

這些棒球用語台語怎麼說？華視. 2021年4月1日 ·3 分鐘(閱讀時間). 台北市/ 朱培妤陳亮穎綜合報導. 美國職棒大聯盟（MLB）新球季將在台灣時間4月2日開打，而今年華視也 ...

#2. 棒球術語

上面這句話我打的很辛苦，要找台語的音用國語寫真的很難。我試著用一些名詞與術語來詮釋一下球場上常聽到的對話，不是從小就摸棒球長大的人，往往像 ...

#3. [轉錄]棒球術語(日文發音) @ 喜歡棒球》"酷"是我的球風 - 隨意窩

棒球術語 (日文發音) 文章中會出現很多很多的棒球術語，為了讓大家看的懂裡面的人在說什麼，所以附上了這篇。 ... 打超過外野防守者的深遠安打叫歐肉(台語) ===>over:

#4. 【台語珍輾轉】MLB在華視！這些棒球用語台語怎麼說？

美國職棒大聯盟（MLB）新球季將在台灣時間4月2日開打，而今年華視也首度轉播大聯盟賽事！4月起的每個週六、週日上午，都會帶來精采的賽事轉播。

#5. 台语（台湾闽南语）棒球术语 - 百度知道

那时日本人已离开了10年，我们小孩子已不懂日语，但这些术语我们还是朗朗上口。当时在花岗山举行的棒球赛本垒后面都有专家以台语转播棒球赛，他们通常 ...

#6. 棒球球評常說”喔肉(台語)” | 健康跟著走

棒球歐把- 最佳解答:"歐肉"這個說法是指這球打出去以後超越過防守者其實這術語都是從日本野球這邊傳過來的...就叫做"歐...

#7. 棒球術語台語 :: 軟體兄弟

棒球術語台語, 日文裡的詞彙，依照其語源，可大致分為：固有的「和語」、來自中文或用漢字造出的「漢語」、以及來自中文以外其他語言的「 ... 標籤:棒球用語 ...

#8. 加油口號 - 台灣棒球維基館

[編輯] 通用口號 · 便當便當（台語），「揮棒落空」！ · 水果滷味，「Double Play」！ · 舉起你的左手，「安打啦-安打」，舉起你的右手，「全壘打，全壘打」，舉起你的雙手， ...

#9. 「棒球術語台語」情報資訊整理 - 食在北台灣

食在北台灣「棒球術語台語」相關資訊整理- 2020年5月25日— 【棒球術語的台語怎麼說？】大家知道：手套、捕手手套、指叉球、曲球的台語怎麼講？

#10. 棒球術語台語 :: 全國運動場館資訊

全國運動場館資訊，棒球術語解釋,台灣棒球術語,棒球術語日文,棒球術語日文發音,棒球棒台語,腳踏車台語,排球台語,棒球台語.

#11. 【棒球術語的台語怎麼說？】大家知道：手套 - 運動資訊第一站

棒球術語台語，你想知道的解答。【棒球術語的台語怎麼說？】大家知道：手套、捕手手套、指叉球、曲球的台語怎麼講？點進來就知道囉～2020謝國城少棒.

#12. 棒球術語解釋在PTT/mobile01評價與討論 - 區塊鏈資訊集合站

棒球術語台語在PTT/mobile01評價與討論, 提供棒球裁判術語、棒球術語解釋、棒球術語ab就來區塊鏈資訊集合站，有最完整棒球術語台語體驗分享訊息.

#13. 棒球台語2. 三、基本判決： | by Soo Jū-hông | Medium

保送：保送，pó-sàng。界外球：界外球，kài-guā-kiû。觸身球：死球，sí-kiû。安打：安打，an-tánn ...

#14. 安打- 维基词典，自由的多语言词典

名詞编辑. 安打. (棒球) 棒球術語，指打者將投手投出來的球擊出到界內，使打者本身能至少安全上到一壘. 日語编辑. 本詞中的漢字.

#15. 棒球員 - iTaigi 愛台語

原來「棒球」是這樣子講的！快分享給你的朋友知道吧. 野球. iá-kiû. 出處：臺灣閩南語常用詞辭典. 華語：棒球. 按呢講好171按呢怪怪20. 這條沒聲音 ...

#16. 棒球術語日語發音(打代跑.盜壘.短打) - 猜猜我是誰?

棒球術語日語發音(打代跑.盜壘.短打) ... batting 肩膀:咖打(nice咖打指臂力好傳的不錯) 手挽運用造成球的尾勁:死那普揮棒:swing古牽制:ㄎㄣㄙㄟˋ 投手犯規: ...

#17. 臺語黑話 - 维基百科

臺語黑話，指臺語黑話詞彙，通常在江湖、監獄與軍隊中使用，與一般社會上所使用詞語有差別，在臺灣民間流行。也有不少黑話已經在社會中廣泛使用，例如「菜鳥」指的是 ...

#18. 用台語播報棒球，吃飽看野球是棒球人的生命也是生活

不過在1990 年中華職棒成立開打，賽事都以國語轉播，棒球場上的台語，就鮮少 ... 與戰術專有名詞就採用外來語，棒球自美國，所以台灣棒球的術語都是由 ...

#19. 〈中華副刊〉野球| 中華日報|中華新聞雲

王岫台灣人稱之為國球的棒球，在日本叫「野球」，英文則為baseball。 ... 講到的棒球術語，總讓我回憶起小時後在台中棒球場那位用半台語半日語發音的 ...

#20. 200807290005[轉錄]棒球術語(日文發音) - 輕鬆瘦下來的秘訣

棒球術語日文，你想知道的解答。棒球術語(日文發音)文章中會出現很多很多的棒球術語，為了讓大家看的懂裡面的人在說什麼，所以附上了這篇。如果有任何不.

#21. 陳子軒／如果用越南語播中職？從加拿大冰球之夜7語版轉播

台語、客語、原住民語、越南語、印尼語⋯，台灣棒球、籃球等賽事能不能 ... 的塔加祿語、越南語、印度的印地語，活動官網上，還準備了7種語言的術語和 ...

#22. [問卦] 以往有用台語直播棒球賽過嗎？ - 看板Gossiping

主播和球評都用台語播報介紹台灣隊的球員也都翻成台語唸聽起來他們播報有點吃力XDD 另外想問一下，台語的“盜壘”及“觸身球”怎麼說？ ----- Sent from JPTT on my WIKO ...

#23. 盤點棒球日文用語踏進棒球場前，你認識這些單字了嗎？

準備好來一場甲港ㄟ實況野球(じっきょうやきゅう)了嗎？踏進巨蛋、甲子園前，你一定要認識這些棒球術語的日文單字!

#24. PTT棒球員綽號列表| PTT鄉民百科 - Wiki Index | | Fandom

本列表列出在PTT各類棒球選手、教練、球隊職員等的綽號、以及所有相關的梗（包括 ... 捕捉到其作出仰天長嘆的動作，爾後被鄉民們聯想到台語歌手翁立友的名曲"我問天"） ...

#25. 空中體育課- 節目- Rti 中央廣播電臺

資深球迷沈慰國棒球好用？好用在那兒？棒球術語好用。因為二戰于美國參戰之后狠多通訊密碼都是用棒球術語baseball terms,slang &jargon. ...更多.

#26. [分享] 王柏融6/24賽後訪問逐字台語翻譯

49 F 推macoto4444: 台灣棒壇的台語術語很多都是日文翻過來 06/24 21:53 ... 69 F →kelosh22: 台語就是我們的母語之一啊，棒球員也超多會講台語 06/24 22:06.

#27. [閒聊] 中職場上的慣用語變成中文了嗎- 看板Baseball

推saintlin: 術語感覺還是那些日語外來辭彙，還是變英語？ ... godtnmai: 灣現在中職球場上溝通中文台語都有棒球術語如咖抖報 04/30 15:49.

#28. 台灣的棒球教練或球員都講台語比較多? - Mobile01

日據時代台灣當地住民學習棒球的居多數, 棒球講台語和日語術語比較方便溝通! 籃球在國民政府大陸轉進到台灣後開始大力推展, 老兵們大都講國語的同胞,人高馬大, 以前的大鵬 ...

#29. 中華民國棒球規則

3.日本為棒球的先進國家,台灣棒壇從日本承續之棒球習慣. 用語不少,有些使用漢字的用語【如封殺、觸球、暴投、. 捕逸、投球、投手、捕手、壘手、野手、野手選擇、挾擊. 夾殺 ...

#30. 棒球加油口號 - Gomood

全壘打！」以外，「便當便當（台語），揮棒落空！麻薯麻薯（台語看板Baseball. 2022-08-16. 臺北郵件處理中心; 球迷請喊。台灣棒球加油口號13,235 views46 Dislike ...

#31. 臺灣閩南語常用外來語 - Wikiwand

備註: 台語裏的ショート除了短路之外，還有指人腦袋不清楚、神智失常的貶意；在棒球術語中則指游擊手（shortstop）。コンクリ－ト也有與前者同樣的意思之外，還會指人 ...

#32. [閒聊] 中職場上的慣用語變成中文了嗎- 看板Baseball

術語感覺還是那些日語外來辭彙，還是變英語？ 04/30 13:11, 2 F ... 灣現在中職球場上溝通中文台語都有棒球術語如咖抖報. 04/30 15:49, 104 F ...

#33. 老外說play hardball不是玩硬的球啊！必學6個「超實用片語 ...

在台灣，棒球可說是最多人關注的運動項目之一，但美國人對棒球的關注也不遑多讓。因此有許多片語都會從棒球術語衍伸而來，「紅不讓」和「三振出局」在現實生活中怎麼 ...

#34. 在台灣的日文借用詞研究-以棒球用語為例

在這些承襲自日本的棒球專業術語當中，有一部分的用語也已變成流行語在各領域被廣泛使用。但本研究也觀察到台灣的日文棒球借用語的相關書籍中，有語彙收錄不足、部分 ...

#35. [新聞] 毛英傑最大敵人是「體能」台語聽不懂靠「 - Baseball板

hans7192: 三級棒球一路上來普遍是台語+日語術語8F 01/27 11:06 ... wuri: 難得打棒球不會台語中職球員講台語都聽不懂12F 01/27 11:09.

#36. 潛藏在台語中的英文

「phang2」，西班牙語、葡萄牙語稱麵包為「pan」。 21. 投手(棒球術語)：「phi1-tsiah」，pitcher. 22. 瘧疾：「ma1-la2 ...

#37. 瘋棒球學英語 - 六甲國小

的英語棒球用語和對話內容,還有棒球賽經典名曲,到「Play Ball!瘋棒球學 ... 常用英語棒球術語及歡呼短語. ACO. 【Baseball Terms | 棒球術語】. •strike.

#38. Reviews of 台北市立棒球場

另外，我是三十多歲的台北人，但我個人好喜歡全台語的部份喔，因為球員本身習慣的語言就是台語，用台語講棒球感覺也更專業，我也在節目中學到好多好聽的棒球術語！

#39. 專屬「排球人」的語言- 排球| 運動視界Sports Vision

排球場上常會出現一些特殊用語，可能是夾雜英語、日語或是台語，總之你聽到這些用語，你絕對會知道它就是打排球的人，只有「排球人」才聽得懂的語言吧 ...

#40. 台語的英文

除了Taiwanese Hokkien ，在台灣的英文新聞報導裡，有時會將台語稱為Taiwanese ... 還有指人腦袋不清楚、神智失常的貶意；在棒球術語中則指游擊手（ shortstop ）。

#41. 2022流行語和網路用語⚡️八哩八告? sdd? dcc? 好不奘的意思

怕周球, （台語）打桌球（源自TikTok影片）. 怕乙球、賺球、半球、碗球、狼球, （台灣國語）打羽球、撞球、棒球、網球、籃球. 八里八告/ 八哩八告 ...

#42. 看MLB學英語(口袋書) - Live ABC

... 出版ABC互動英語、Live互動英語、ALL+互動英語、CNN互動英語、互動日本語、 ... 竟然成為收集棒球知識的障礙，現在，有了『看MLB學英語』，幫你理解棒球術語、聽懂 ...

#43. 臺灣閩南語常用外來語- 維基百科，自由的百科全書 - 维基百科

備註: 台語裡的ショート除了短路之外，還有指人腦袋不清楚、神智失常的貶意；在棒球術語中則指游擊手（shortstop）。コンクリ－ト也有與前者同樣的 ...

#44. 台語tsin輾轉| MyMusic不只音樂，還有Podcast

台語 tsin輾轉精彩的Podcast內容都在MyMusic！ ... 華視推出台語Podcast，有華視小編#滾一編、#林投竹刺編、#芸萱，陪你鬥陣講世事、學台語~ ... 棒球用語台語怎麼說？

#45. 全疊打＠因為你的甜點那麼體貼｜PChome 個人新聞台

全壘打- 台灣棒球維基館. ... 最後一哩路，三天後就要迎接勝利；賴清德也用台語強而有力的表示，「台南是不是可以打一支全疊打？ ... 其實本詞語應該源於對棒球術語！

#46. 記錄編號9596 狀態G0492295205 助教查核建檔完成索書號 ...

代經日人引進至臺灣，根據臺灣棒球發展發現，早期臺灣棒球術語受日本. 影響頗深，近年來則受美國影響較多。其次，本論文運用翻譯原則，整理. 現行棒球術語譯詞，檢討譯 ...

#47. 紅不讓是閩南語嗎

台語生活常用詞彙1000個- 閩南語生活常用詞彙華台對照 ... 紅不讓：棒球術語，全壘打的意思。 ... 我不會說方言, 指的是台語, 所以不可能朝向本土化.

#48. 華南金一球圓一夢帶中華小將迎向世界

該屆世界盃少棒錦標賽，中華隊將穿上有華南金控的企業標誌「H」臂章的球衣出賽。「H」不僅象徵Happy，與少棒快樂打球的理念不謀而合；在棒球術語上，「H」 ...

#49. 棒球場裡的台語和外來語

各位前輩好小弟最近製作了一個全台語的youtube頻道「台語冷智識」其中一集介紹了棒球場中常用的一些台語及外來語術語分享給大家也請大家多多給予指教 ...

#50. 臺灣閩南語常用外來語 - NiNa.Az

臺灣閩南語常用外來語台語常用外來語语言监视编辑自東寧王國時期到清治 ... 指人腦袋不清楚、神智失常的貶意；在棒球術語中則指游擊手（shortstop）。

#51. 二壘安打英文

完全打擊（英文：hit for the cycle）是一個棒球的術語，指的就是同一位打者在同一場比賽中，不分順序擊出了一壘安打、二壘安打、三壘安打和全壘打。

#52. 看棒球長知識

以下是不負責棒球術語教學時間： 1. ... 「便當便當（台）揮棒落空」 ... 剛好都多多少少會吃便當，相信老球迷都有看過那種盛況，剛好取其台語諧音。

#53. 體育研究所碩士學位論文 - IR

論文名稱：台灣棒球運動發展之研究－以台東馬蘭棒球隊為例（1965~1977） ... 介紹阿美語的棒球術語。 ... 是引用日語的發音，所以使用國語、台語、原住民語言.

#54. 【問題】關於長鴻的翻譯...？ - 王牌投手-振臂高揮 - 巴哈姆特

棒球術語有誤？？ > 因為我想買下大振， > 所以想搞清楚翻譯是否很糟？！也不是爛到會妨礙閱讀的地步只是蠻多地方出錯而且有些用語是用台語(如:耐A ...

#55. 完全比賽、中心打者⋯⋯力挺台灣棒球，也學學相關英文術語

當先發投手一出現疲憊的跡象，總教練就馬上打電話到牛棚。 strike / ball 好球/ 壞球. 小V 記得那天收看台日棒球冠亞軍賽的直播時，手裡一邊 ...

#56. 又見政壇棒球語！朱立倫神比喻蘇貞昌：「二刀流投手」 | 政治

今（13）日前新北市長朱立倫受訪時更搬出棒球術語「二刀流」，指蘇貞昌內閣，二刀流投手不要太殺，衝衝衝，衝出台灣困境比較重要，不要衝出選舉內閣。

#57. 為何輸球了要吃鍋貼？原來還有這意思 - 蘋果日報

台灣在世界棒球經典賽慘遭三連敗，不少網友都憤而留言要「吃鍋貼」， ... 原來這是出自於批踢踢的一個流行語，約2008年開始在體育相關看板頻繁出現。

#58. 運動詞語的文化色彩與華語教學之應用以四大球類運動為研究 ...

日文發音的棒球術語：http://mbtlp.pixnet.net/blog/post/57576818- ... 國台語中的日語詞語：http://kyxk.net/att.php?p.280.199059.657.pdf

#59. 臺灣閩南語常用外來語

由於外來政權不斷更迭，加上日本時代後，兩岸逐漸隔閡，使得台語在腔調上與原生 ... 外，還有指人腦袋不清楚、神智失常的貶意；在棒球術語中則指游擊手（shortstop）。

#60. 麻煩您了日文

【日文辛苦了】「お疲れ様」和「ご苦労様」的用法和念法解析.2008 · 棒球術語日文發音文章中會出現很多很多的棒球術語，為了讓大家看的懂裡面的人在說什麼，所以附上了 ...

#61. 臺灣棒球一百年：本省棒球vs外省籃球 - 上報Up Media

時至今日，棒球隊中的共通語是閩南語，術語則以日語為主，而籃球隊的主流語言則仍是國語；打棒球與打籃球的、說國語與說閩南語的，各自形塑了不同族群的 ...

#62. 從未結束的懷慕——台灣棒球文化的日本鄉愁| 陳子軒| 鳴人堂

... 上的術語甚至加油方式轉化成台語的話，卻怎樣都覺得怪。戰後七十年了，台灣社會本省、外省族群的痕跡依舊存在著，運動場上「本省棒球、外省籃球」 ...

#63. 南部人台語講「肖」是什麼意思？熱門台劇《天橋上的魔術師 ...

台語肖北七、肖好野、肖歹ㄟ、肖好笑的「肖」是什麼意思？ ... 年後才開始聽到這種用語」、「應該是台語使用者的年齡同溫層，漸變成流行用語」。

#64. [閒聊] 中職場上的慣用語變成中文了嗎 - PTT Web

2 F 推saintlin: 術語感覺還是那些日語外來辭彙，還是變英語？ ... 104 F → godtnmai: 灣現在中職球場上溝通中文台語都有棒球術語如咖抖報 04/30 15:49.

#65. 行政院客家委員會新聞稿

年棒球營與後生新聞營,讓小朋友不但能學習棒球運動與新聞採訪之技巧,更能以. 客語來呼喊棒球術語,從遊戲與學習中貼近客家文化! 此次2004 夏客囉!-少年棒球營是由中華 ...

#66. MDC第二論壇- 台語用詞日本語起源記

飛行機：日語飛機的漢字表記是「飛行機」，照字面用台語發音的結果。運將：日語中對汽車司機（運轉手）的 ... 台灣一堆棒球術語也是來自日語化的英語

#67. 棒球轉播

美國職棒大聯盟精彩賽事現在就在網頁上免費看，完全與電視同步播出的時段，第四台聽懂日本棒球轉播關鍵！淺談棒球用語於報導中之使用（上）日文裡的詞彙，依照其語源，可 ...

#68. 棒球術語學英文／熱血與感動雙重出擊看王建民著名sinker ball！

文／李海碩旅美投手王建民的紀錄片《後勁：王建民》即將上映，這位「台灣之光」目前也正在全台舉行見面會，現身與球迷見面。見面會門票不但開賣當天 ...

#69. 收藏謎猜 - 中興日報

三、許仙白蛇何相識（猜台語歌二字）謎底：避雨 ... 第四九九期揭曉主稿：蕭智允ㄧ、其心可誅（猜棒球術語） ... 謎底：難忘的愛人二、你乾杯我隨意（猜台語歌）

#70. 棒球記錄法：棒球場上各守備位置的代號與數字 - 秘境探索研究社

本篇主題：棒球場上各守備位置的代號與數字棒球記錄的基本原則，為以清楚簡單、一語中的之方式，表示棒球比賽的完整過程，因此，為了避免戎長繁瑣的 ...

#71. 痛快玩英文多益好字助你「雙殺」

在棒球術語上的「雙殺」，雖然有一個「殺」字，但是「雙殺」的英語詞彙卻是“Double Play”，簡稱DP─聽起來像是「雙玩」，絲毫沒有一點殺氣！

#72. 為何棒賽打贏現都要用扣倒對手?

扣倒應該是台語的扣鬥就是英語的CALL GAME ... 扣倒/扣鬥就是called ，是日本人傳來台灣後，成為台灣的棒球術語所以也不是記者自己亂掰發明的.

#73. 本書編排依「台灣閩南語常用詞典」「聲調索引」為序．

台灣閩南語常用詞語釋義目錄. 聲母p……003 ... 棒棒球 pāng-kiû. 一種球類運動，由兩隊互相競賽，得分多者為勝。 ... 命相學的術語，指妖豔的女人臉上的輕佻好淫之 ...

#74. 中職／蕭一傑隨王柏融離台富邦沈鈺傑暫代日文翻譯

富邦找來日本籍投捕教練，希望藉此讓富邦年輕捕手戰力提升，但為了達到雙向有效溝通，翻譯不僅要有優異的日語能力，還要精通棒球術語，因此人選格外 ...

#75. 麻煩您了日文

辛苦您了:お疲れしました。.amazingtalker.2008 · 棒球術語日文發音文章中會出現 ... 日语的使用范围包括日本国全境（琉球地区大部分使用，有原住民使用琉球语，日本 ...

#76. 台灣棒壘術用語| 治仁慢速壘球隊

號碼, 中文, 英文完整, 英文簡稱, 位置術語. 1, 投手, Pitcher, P, 匹佳ㄆㄧㄐㄧㄚˋ ... 10, 自由手, Short Fielder, SF, 十洞(台語) ...

#77. 小鎮棒球場王岫 - 更生日報

夏天初臨羅東，就看到運動公園有座棒球場，小小的，但球場本身也算 ... 還有聆聽那位用台語又夾雜著日語棒球術語的轉播員，聲音嘶啞地半喊半講著：「…

#78. 工地術語＠立柏特室內裝修工程有限公司 - 個人新聞台

解釋: 泛指挖土方的工人或包商。台語讀法: 歪阿縮英文: wire 日文: ワイア ( ...

#79. 強棒出擊，英語全壘打！ | LTTC財團法人語言訓練測驗中心

棒球運動在美國歷史悠久且深受喜愛，其中一些術語更已融入日常生活用語，成為非常實用的慣用語。現在就一起來學學英語中一些與ballpark及ball相關的 ...

#80. 跟棒球有關的商用俚語你知道什麼是play hardball嗎？ - FUNDAY

2017世界棒球經典賽剛過，台灣又掀起一陣棒球熱(baseball craze)，你知道 ... strike在英文中有許多不同的意思，在棒球術語中是投手投出的好球，two ...

#81. 快訊》賴清德喻自己是中繼投手蘇貞昌就是終結者 - NewTalk

... 他稱如果要以棒球術語來講的話，自己就是中繼投手，即將將任的行政院長 ... 最後他更以流利的台語感謝蔡英文與蘇貞昌，讓他卸下行政院長的職務。

#82. 「爆買」、「triple3」奪日本流行語年度大賞- 國際 - 自由時報

自由國民社公布了年度大賞得主，分別是由「爆買い」（爆買）、「トリプルスリー」（棒球術語triple3、333）奪下。圖為創下333紀錄的山田哲人選手。

#83. [新聞] 毛英傑最大敵人是「體能」台語聽不懂靠「 - Baseball

教練與選手溝通時，很常用台語，毛英傑卻聽不太懂，他不好意思地說，有時需要翻譯，「我大概只能聽得懂2、3分 ... 4樓 → hans7192: 三級棒球一路打上來聽不懂台語?

#84. 麻煩您了日文

麻煩您了日文3.2008 · 棒球術語日文發音文章中會出現很多很多的棒球術語，為了讓大家看的懂裡面的人在說什麼，所以附上了這篇。如果有任何不懂的地方，也麻煩您留言跟 ...

#85. 逆轉的王牌: 官大元 - Google 圖書結果

解但棒球手套念作「密斗」顯然與英語「手套」的單字 Glove 不同捕手護具念作「布瑞德万八搭」、守備練習念作「漏古( Logu )」,這些不知道語出何處的棒球術語, ...

#86. 沒有退路，才有出路 - Google 圖書結果

... 機靈地用台語回覆就是長得普通我還離不開身我才可憐半開玩笑地用台語調侃哇! ... 就會過去你那邊了現在工作煩悶工作步調快許多人喜歡或習慣用直言直語如同棒球術語 ...

#87. 麻煩您了日文

快來留言告訴我們其他你知道的かける吧！.2008 · 棒球術語日文發音文章中會出現很多很多的棒球術語，為了讓大家看的懂裡面的人在說什麼，所以附上了這篇。

#88. [新聞] 臺灣棒球一百年：本省棒球vs外省籃球- Baseball - My PTT

時至今日，棒球隊中的共通語是閩南語，術語則以日語為主，而籃球隊的主流語言則仍是 ... 172樓推weiqi5566: 會拿閩南語台語的關係跟日耳曼語英語來類比本身就是極 ...

#89. 初等考試分發日期 - Mstudyevent

棒球術語. 心跳正常范围. 我的志願. ... 觀魚台. 社會電子書. 醬油麵. 聖母廟. 柯南中文配音. 選舉條例. 天旨地令. ... 謝龍介台語. 牠2 線上看.

#90. 棒球術語日文 - EDLV

棒球術語日文棒球術語精采文章棒球術語,棒球術語home run的中文名稱,籃球術語縮寫,醫護術語縮寫[網路當紅], ... 当时在花岗山举行的棒球赛本垒后面都有专家以台语转播.

#91. 左‧外‧野︰賽後看門道，運動社會學家大聲講 - Google 圖書結果

特別的是,當時這場轉播是國台語交替播報,國語由廖雯英(後改名廖煥之)播報,並由林日英負責台語實況。但是稍早的三場籃球賽事卻未見雙語播報,顯見「外省籃球、本省棒球」 ...

#92. 台湾の北京語 - 第 113 頁 - Google 圖書結果

... 更不用說棒球有關的術語了。英語home run(全壘打)變成日語的「ホームラン」,台灣原來仿照日語譯音,念成ho1-mu1-lang2,最後華語再仿照台語腔調的譯音定著為「紅不 ...

#93. 棒球術語台語在PTT/Dcard完整相關資訊| 遊戲基地資訊站-2022年6月

關於「棒球術語台語」標籤，搜尋引擎有相關的訊息討論：. 【台語珍輾轉】MLB在華視！這些棒球用語台語怎麼說？2021年4月1日· 這集《台語珍輾轉》也難得與大家聊聊運動 ...

#94. 大陸流行語 - 第 49 頁 - Google 圖書結果

“ sacrifice fly ” (棒球術語「高飛犧牲打」)。 0 【八個民主黨派】在來自大陸的新聞中可以看到,每逢中共在製造輿論,譬如為統一對台灣展開宣傳攻勢,就會動員大陸的其他 ...

#95. 棒球加油口號

安打！全壘打！」以外，「便當便當（台語），揮棒落空！麻薯麻薯（台語看板Baseball. 2022-08-14. Bismuth wiki; 球迷請喊。台灣棒球加油口號13,235 views46 Dislike ...

#96. 文訊 5月號/2022 第439期 - 第 16 頁 - Google 圖書結果

棒球號稱台灣的國球,奠基於日治時期,看過電影《 KANO 》的人都知道日治時期嘉義農林學校野球隊,如何苦練獲得日本甲子園第二名的故事。因此,台灣的棒球術語以日本 ...

#97. CNN主播教你老外最常用的英文單字 [有聲版]: 五大秘技，讓你CNN新聞單字過目不忘；新聞英語/英語聽力/英文單字

CNN तݼࡰ ଣݟ h ᖯ౶j 洋基球場是美國最具知名度的則源自棒球術語,表「將球擊出場外(即全壘打)」,後引申指「某人非常成功」。而 in the ballpark「範圍以運動場地。

#98. 機長室最髒！前空姐揭「禁忌術語」曝極樂潛規則 - Tvbs新聞

天菜娘娘曾拍片揭露航空業的極樂潛規則，她特別提到一個術語「Crew Meal」，字面上指的是飛機組員餐，但其實一語雙關，同事間會互相提醒有些男組員常 ...

#99. 撞球術語

30.看板Billiard. 標題撞球術語之台語對照表v2.0. 台語是台灣撞球館裡最主要的溝通語言，底下列出我個人說過、聽過的台語術語。. 但有時會有方言發音差、 ...

關於 棒球術語台語 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「棒球術語台語」的推薦目錄：

棒球術語台語 在 李依庭Eating Facebook 的精選貼文

About author

棒球術語台語 在 ¡Ánimo!運動吧 Youtube 的精選貼文

About author

你可能也想看看

搜尋相關連結

關於棒球術語台語，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

棒球術語台語在李依庭Eating Facebook 的精選貼文

棒球術語台語在 ¡Ánimo!運動吧 Youtube 的精選貼文