#有感而發系列
#極長文
「語言,與字無關」
自我有記憶以來,家裡有的聲音大概就這樣-
。。。
播著拉丁音樂...
媽媽:(國語)今天晚上想吃什麼?
我:(國語) 隨便。
姐姐:How about pizza for dinner?
媽媽:(閩南話) 不要喇!
爸爸:Pizza sounds good.
我:(閩南話) 好久沒吃pizza了...
姐姐:(廣東話) 係啦,都唔係成日食...
爸爸:what’s going on...?
我:Mom doesn’t wanna eat pizza...
爸爸:Then how about Kentucky Fried Chicken?
我:Sounds good too...
媽媽:(國語)哎喲不要啦...
姐姐:(國語) 好啦...前兩天都是吃飯...
我:(廣東話) 係啦...今晚唔好食飯啦...
媽媽:(閩南話) ...好啦好啦, 還是叫Pizza吧, 不要吃炸的。
爸爸:are we going with “pizza”?
媽媽:yes, order pizza, don’t want fried chicken.
爸爸:Great! Pizza it is!
拉丁音樂繼續...
。。。
在一個由台灣人與西班牙人在香港建立的家庭裡成長,除了養成要梅花間竹吃中西餐的飲食習慣外,無時無刻遊走於四個語言之間早已成常態。
入讀演藝學院第二至第三年期間,爸媽回台灣住,姐姐飛來飛去,我一個人在香港,除了與他們通電話之外,我的常用語言差不多只剩下廣東話。家人不在的日子裡,我試過無數次在街上聽見有台灣遊客以閩南話聊天時,會自動自覺毫不猶豫地加入他們的對話。有一次,在茶餐廳搭枱,對面坐著兩位女仕,我一坐下便聽到「你看,她像是個混血兒」「對,應該是」「你看她的鼻子」「嗯,蠻高的」一人一句流利的閩南話,我按奈不住興奮,笑著說「歹勢,我會曉聽」(「唔好意思,我識聽」)兩人臉色一沉,用國語問「你怎麼會說台語?」最近一次,在電視無意中看了一個台南美食的記錄片,受訪者一開口便是流利的閩南話,我聽著聽著,眼淚不由自主的模糊了眼睛。我問自己,為何會如此觸動,我懂的語言中,最不常用的是閩南話,但我對它似乎有不可言喻的情意結,只有它能牽動我的情緒,爲甚麼?然後我想到,在台灣的外婆及親戚大多數都只說閩南話,在那裡出生的我,直到兩歲搬來香港前,圍繞著我的應該主要是閩南話,再來是國語,最後才是英語。雖然我毫無印像,但我每每對它產生反應,似乎是來自身體對這語言的記憶。
想到這裡,我哭得更厲害。
自爸爸在2009年離逝後,英語更是近乎用不著的語言。記的大概在6,7年前,在商場路經一間糖果店,門口站著一位上了年紀的外籍男仕,手捧著一盤糖果,說著帶歐洲口音的英語 “try one, it’s for free” 我停下腳步,試了一粒。他隨即興奮地帶我進入店內,向我介紹糖果店的歷史,糖果的種類等等,我一直聽,身體沒有半點想離開的意欲,便隨便問了些問題,為的只是能與一位帶著口音說英語的外籍老先生對話。離開時他更多送我一顆糖果,說 “one for the road”,跟他道謝後我跑進了商場的洗手間痛哭。不單是因爲想念爸爸,原來,我亦想念說英語時的我。那個我,是2009年之後再沒見過的我。
那,西班牙語呢?
爸爸說在香港,英語比西班牙語重要,因此不認為我有要學懂的必要。直至長大後我發覺西班牙語在歐洲的重要性,怨恨他爲何沒教我,亦爲身爲半個西班牙人卻不懂其語言而感到羞恥,於是要他通過skype教我,可惜不久之後他便離開。而我在他離逝後,說過要學好西班牙語。我買了一堆書,CD等,埋頭苦幹了一段時間,但不長,加上沒有人與我對話和惰性,放棄了。這股要學好西班牙語的熱情,在這10年間來來去去,到今天,我仍只懂得數1-10、「早安」、「你好嗎」、「我叫Rosa」和「我不懂說西班牙語」。
今年三月底,在馬來西亞住的酒店樓下有一間古典結他店,每天都會經過,有天終於走了進去,與店員聊了幾句,說我完全不懂但喜歡它的聲音,他拿起一隻古典結他開始彈,亦教我幾個簡單的和弦。那天後我對這結他念念不忘,每天都會去看看它,回港前還差點把它買了,但由於我對結他真的一竅不通,要帶回香港又麻煩,最終放棄了此念頭。回香港後跟好友朱栢康談及這經歷,他便借了他爸爸的古典結他給我,叫我先試試,不要急著買。
整個四月,沒有演出,沒有工作,天天在家,就是玩結他,上網找教學,找樂譜,嘗試彈奏一些旋律,但在幾百個「Classical Guitar for Beginners」的網頁和影片中,不知應選哪一個、從何開始。最後,決定還是不要自己學,不想重蹈學西班牙語的覆轍,於是在5月15日,膽粗粗的跟本地音樂家暨結他手崔展鴻(師傅鴻)正式上了第一堂結他課。
古典結他,是以三條鋼絲弦和三條尼龍弦組成,各弦之間的距離比其他吉他稍寬,指板寬度也略寬,以方便手指進行更複雜的演奏手法。而彈奏古典結他所需的技術比電結他多和複雜,不用結他撥片(pick)而是用指甲,因此右手指甲需留長,方便撥弦,左手指甲則要越短越好,方便按弦。自從上了第一堂後,我每天都會花上4-5個小時練習和摸索,能拼湊出一些小短曲已興奮無比,而每天早上就像一個期待開禮物的小孩般,摸摸左手手指頭有否起繭,指甲是否要再剪短,右手的是否已夠長,那天若會碰見朋友更會炫耀「你看!我的手指頭因練結他練到起繭了!」沒想過每天看著兩隻手的變化會如此愉快,亦對這突如其來對結他的熱愛感到一點詫異。
上了第二堂之後,師傅鴻叫我跟他分享一些我聽的歌,好讓他知道我想學彈哪類型的音樂。我回到家,拿出紙筆,開著iTunes,抄下我喜歡的歌和我想學的曲風,發現全部來自Gipsy Kings. 他們是一個來自南法,但由西班牙人組成的樂隊,主要以佛林明高結他與唱腔演譯,並揉合拉丁美洲與吉卜賽音樂的特質。我一邊抄,一邊問自己:為何會選這些歌?因爲自有記憶以來,家裡總播著這些歌;為何總播著這些歌?因爲爸爸是拉丁人,這是他的音樂,他很喜歡,會跟著唱,亦會與媽媽跟著它跳舞;我是否很喜歡?是的,尤其那些結他聲;聽得懂歌詞嗎?聽不懂,但那種音樂、拍子、旋律卻很熟悉,因從小已開始聽...
我頓時停了下來...
其實,要學的,並不是自小沒甚麼印像的西班牙語,而是早已在我血液裡的拉丁音樂,是嗎?
要學的,是這一種「語言」,對吧?
我把歌單傳給了師傅鴻。昨天上課,他把其中一首歌的樂譜編了出來,然後跟著彈,他一邊彈,我的眼淚就像那次聽見台南美食記錄片裡的閩南語時一樣,流個不停。
原來,
在我的世界裡,
語言,與字無關。
它是旋律,
是記憶的旋律。
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過6萬的網紅OI APPLE,也在其Youtube影片中提到,大家喜歡我的話~可以追蹤我喔❤️ YOUTUBE?OI APPLE ? https://m.youtube.com/c/oiapple INSTAGRAM?LI.APPPPLE https://www.instagram.com/li.apppple/ FACEBOOK?APPLE OI...
栢天男廣東話 在 許多事物的謎底都是普通的 Facebook 的精選貼文
◌ 夢的集錦 ◌
⠀
2017
⠀
我在行進中的火車包廂裡,看出去的畫面像罩著王家衛式黃綠色濾鏡。火車走得很慢,上頭除了我沒有其他乘客。我隨意找了個位置坐,低頭讀起我帶上車的《週刊編集》,刊頭畫著一隻大大的長頸鹿正在進食。我也不讀,只是看著那隻長頸鹿。直到我聽到腳步聲,有個人在我身邊坐下。他沉默著抽菸,一根接一根,格子襯衫的衣袖不時摩擦到我的手腕。我想讓自己抬頭,卻辦不到,車廂裡的那個我只是繼續盯著那隻長頸鹿,我對一切無能為力。窗外的棕櫚樹林還在往後飛奔,我卻永遠錯過抬眼的機會。
⠀
■
⠀
2018
⠀
接近傍晚時,我在深水埗迷路,隨意按了一戶人家的門鈴。女主人熱情地拉住我,說願意收留。那是一間缺乏光照,通道狹窄的房子,卻意外有好幾層樓。我跟著她往上爬,每一層都擠滿了人,他們說著廣東話,好奇地盯著我這個外來者。我清楚夢裡受的傷都是假的,卻還是感到不安。我們停在廚房那層樓,幾個阿姨魚貫走出,手上抱著巨大的百合花束。我追著她們的動向,不知不覺走到火爐邊。那火爐太大了,未走近就感覺到熱。有幾個男性忙著將眼前密密麻麻的花籃往裡扔,不知道為什麼,我知道花籃上的名字是誰。過陣子,女主人喊我吃飯。面朝熊熊烈火,這些男男女女用我聽不懂的語言交談著,我只低頭叼著碗裡的米,一粒接著一粒。
⠀
■
⠀
2018
⠀
沒有前因後果,我正等在醫院的掛號窗口前,看著上方的叫號機緩慢跳著:2、3、4⋯⋯13、14、15⋯⋯21、22、23⋯⋯38、39、40⋯⋯我手上空無一物,卻有預感自己正等著某個數字。鄰近這個號碼時,我卻反應不及,傻在了原地。護士喊了幾次,終於不耐煩地大叫:「四十一!4 月 1 號在現場嗎?」我像被雷劈到,久久只回她一句:「不好意思,妳說什麼?」
⠀
■
⠀
2019
⠀
他們說那個人要來學校開唱,聽到這個消息,我跑過大半個操場,來到大學三年從未見過的售票口前。「晚上那一場,還有票嗎?」我問。票務室那把聲輕浮得讓人不適:「早賣晒了,小姐,依家都幾點了?」之後的事我忘了,只記得自己用不光彩的手段從同學那裡騙到票,進場時滿身是汗,只覺得身心靈都是骯髒的。那人遲了五分鐘出場,觀眾一湧而上,我被推著擠著,竟坐到了他的腳邊。他開始唱了,我低著頭哭了起來,越哭越大聲,旁邊的學姐舉手:「她在哭!」他於是停下問來,語氣粗魯的:「小朋友,你講乜嘢啊?」我知道人不可能夢得到自己從未見過的東西。我沒有抬頭:「因為我是第一次⋯⋯看到真的人啊。以前只看過電視機⋯⋯」全場大笑。他不再追問,只回去唱他的歌。
⠀
■
⠀
2019
⠀
我在花墟道上,用破爛的粵語說了來意,請求老闆幫我包一束花。她一頭鬈髮有幾處花白,比例看上去很怪。我辭不達意,她卻點頭說好。我於是看著她仔細給花拔了刺,就連枝葉都擺弄得十分認真。我很滿意,只是她實在是太慢了。我從清晨站到了黃昏,卻開不了口催促她。天黑了,她總算將一捧紅玫瑰塞到我手裡,我只是難過地哭了:「我都話我要白色嘅,點解妳包咗紅花俾我呢?」一切都來不及了,只有噩夢是真。
⠀
■
⠀
2020
⠀
我又在醫院裡,還是任賢齊和張栢芝拍《星願》的那一間。我帶我的貓去看診,卻觀光客心態作祟,在院裡四處拍照,就是不去報到。我媽打來催促,我知道自己在做夢,於是語氣從容:「不用急啦,反正怎麼抽都是 41 號。」我果然又抽到這個數字。叫號機顯示 39 號,等待區一個人也沒有,我一邊和貓說話一邊滑手機。來到 40 號時,貓開始大聲嚎叫,彷彿中邪般淒慘。我拍打服務台的窗,裡面沒有人。我的貓叫了好久,最後噤了聲,死在外出籃裡了。我分明看破夢境的把戲,卻感覺有個世界在我內裏崩塌,這份悲哀讓我哭得很用力,像一口氣流光所有眼淚那樣哭到頭暈。
⠀
醒來後我首先摸到自己的眼睛,還是那樣清清白白,彷彿生離死別的痛苦只是我一個人的遊戲。
⠀
——
⠀
☂ :www.instagram.com/chloescinema
栢天男廣東話 在 君子馬蘭頭 - Ivan Li 李聲揚 Facebook 的最佳貼文
[歡場無真愛]可能係香港第一篇德國新股分析!
(建議FB讀者睇medium版,多圖)
1. 成日有人投訴我啲文太多字,今次保證多圖,少字(三千字之嘛)。
2. 香港嘅新股,我好似寫過兩隻。分別係一品雞煲(http://bit.ly/2OPprqV),同埋 新界鄉紳新股陳嘉和紅酒(http://bit.ly/31djt3R)。好似兩隻最後都上唔成市(定上咗我唔知?),明顯,我只係睇綽頭,同上唔上到市或者值唔值得投資無關。
3. 投資嘅嘢可賺可蝕,況且,屌,抽新股,炒一日都長線,絶大多數人持股時間,快過自己(或伴侶)射精。扮乜睇分析丫。其實都真係多餘。大把人9:32分已經唔係股東,真係快過 「科特迪瓦最快的男人」(可惜搵唔返原本張卡)。有啲甚至係9:30之前已沽(可以A咗佢嘛),就巴西總總羅薜夫個親戚早薜夫了。
4. 言歸正傳,呢排嘅新股市場非常好,全面翻生。說好了的外資切尼又唔知點。
5. 今次呢隻德視佳(1846)唔會撻Q啦,上到市,暗盤已經升近五成。
6. 我有興趣嘅,自然係呢間公司係乜東東。相當特別。點解唔搵士佳SIR張士佳代言?同德永佳得信佳有冇關係?
7. 睇名估到,德視佳,就真係德國嘢。香港人呢,對德國嘢有啲莫名奇妙嘅迷戀(其實我都係)。美食呀藝術呀呢啲就留畀西班牙佬,但德意志科技工藝仲係信心保證。
8. 所以你見明明係香港公司,又要有德國寶,又要有柏林牌,甚至有「德國上將」牌。等等東西,其實可能同藍妹啤,甚至丹麥曲奇差不多。更甚者,甚至係有啲用西德牌頭!大佬,你睇而家德國足球隊,其實絶大多數都係兩德統一後出世的,不知有漢 無論西德。一係就懷舊過頭,1938年已經有西德
9. 呢間德視佳,睇名都知,視光嘢掛。德國最出名嘅視光產品係乜?蔡司鏡只排第二,第一,就梗係中外馳名嘅,「隱形液晶體顯影眼鏡」,上個月西德最新產品(亦由此可以知道,賭神係1990前嘅戲)。留意英文字幕並冇寫West,但呢個應該唔係當年上嘅字幕,懶搵,搵人去找下。
10. BTW,相機撚應該知,蔡司,其實嚴格嚟講係東德公司。後來一分為二再統一。同德國好多嘢,包括機場,火車站,甚至洪堡大學一樣。但蔡司源起都係東德,因為發源地係Jena市,德東。有隊足球隊正係叫Carl Zeiss Jena
11. 好啦,睇下呢間德視佳乜東東。先睇封面。話我知你留意到乜?第一眼見到乜?
12. 我見到,洋腸咯!但女就係亞洲(應係中國)。當中嘅定型不言而喻,掉轉就不得了,中國醫生德國女護士(定乜?),仲得了?
13. 第二,中文名就德視佳,但英文名根本冇德國,係Euroeyes(當然唔可以叫Eurovision,同歌唱比賽撞名嘛)。呢個亦係公司原本嘅名,在德國就放眼Euro,但嚟到香港(或中國,首先我反對港獨)。就賣德國。正所謂香港就貼架妹,在日本就貼張栢芝(而我從冇見過有人在日本貼張栢芝)
14. 至於Cayman Island,問題不大。唔好開名,但唔好好似啲外行人嗰時見一百毛係Cayman Island就發晒癲以為開心大發現世界大陰毛咁先得架。
15. 做乜架呢?好直接。賣德國嘅眼科技術,矯視。並唔係忽然出現嘅公司,1993年成立嘅公司。不過你知,德國都好多百年老店,之前提到嘅蔡司,170年歷史,甚至早過納粹早過威瑪共和好多。1993年,已無西德,唔係「上個月西德最新產品」。廿五年歷史,同德國眾多大牌子相比,有點搞笑。不過神聖羅馬帝國年代,又何來有得做LASIK(其實神聖羅馬帝國年代有冇近視?)
16. 德國係營運大本營,不奇怪。擴展去丹麥,都好合理,「納粹德國都係咁」,「點解唔開埋捷克波蘭」。(講開又講,廿年前由漢堡坐火車去丹麥,依然係我人生中一大震憾。因為佢成架火車開咗上船,然後運過對面的,然後火車上咗船你可以落火車在船度行同買嘢)
17. 至於邊個提議開去大陸,就真係天才了。「唔緊要,當年八國聯軍都係咁」
18. 收入來源,十分簡單,九成九都係做矯視服務。其他東西可以不理。原則上係隻醫院股,或者叫診所股。
19. 收入都仲係德國為主,但明顯見到開去中國係一條財路,啲收入三年四倍咁滯。百年前嘅「中國咁多人一人買一套刀叉都發」,卒之搞掂。三年間,中國就由佔一成多啲,變到近三成。你話勁唔勁?
20. 其他眼科東西,技術關係,不一一深究。不如都係講返數。
21. 公司中間價定價,有良心噃。市值嘅係24億港紙(自己計啦仆街)。但暗盤炒高5成,即係36億港紙咁咯
22. 賺幾錢?有啲Tricky.你見2018年賺430萬歐羅,去到2019年頭三個月33萬?忽然轉差?「唔係唔會」「但真係會咁都唔會揀呢個時間上市」。肯定有啲嘢
23. 咁其實,真係分析員101(你發現我寫親文都用呢句,證明十幾年真係只係靠啲101搵食,毫無進步),新股,特別係唔大型嘅,梗係有上市開支啦。對於細公司,可以好大影響(亦係張化橋成日講嘅,買細公司呢,CEO多兩隻鮑魚就出profit warning 架啦)。梗係要勾返出嚟。公司都會同你勾
24. 希望我冇睇錯,扣除上市費用,舊年就全年賺550萬歐羅啦。即係4800萬港紙。對36億港紙市值。嘩,3.6b,3600m market cap, versus 48m net profit .75倍PE。不過增長勁嘛。
25. 進取啲嘅,睇2019年頭三個月咯(但其實好危險,梗係睇住你嚟食,唔通盈利倒退時仲嚟上市咩)(盈利倒退時上市你仲驚,證明公司等錢洗到拎低估錢都要集咗資先)。
26. 拿,non IFRS,噹現他叻辱撈費靚蘇利扑丁士釘突(廣東話係咪好偉大呢)。好似屙跌打冇簽呢部份的(冇掛?)。但,冇事嘅,招股書嘛大佬,唔通公然講大話咩。掉轉諗,屙跌打有簽又點?哦衰咗要上身,罰錢咯,你估罰好多咩。早排有單好似罰幾廿萬港紙,真係人地唱次K都唔止.
27. 今年頭三個月,1.8球歐羅,N撩賴士就係720萬歐羅。6300萬港紙純利。3600m market cap, versus 63m net profit .57倍PE。即時好似幾抵,增長勁嘛。直到增長唔勁嗰日,增長都係勁的。正如每個賤男畀人斷正之前都係暖男嘛。但你多數都係在增長由勁變唔勁中間個位踩入去,正如你亦九成係由暖男變賤男中間走咗入去。
28. 講到尾,唏,抽新股,講咁多做乜丫。個個炒幾分鐘,講乜憤打炆圖。歡場無真愛嘛。
29. BTW,德國人好講誠信。但並非每一個德國人都講誠信。不幸地,我最記得,香港有兩間同德國人有關嘅公司,都係爆煲收場,當然不代表呢間會係,但亦不代表唔會,即係冇講過
30. 第一間同德國人有關嘅香港上市公司,人人都識,思捷環球,三SPRIT。已經不用再討論。幾年前我仲去過佢地在德國嘅旗艦店。杜塞多夫是好東西,真係我其中一個最鍾意嘅德國城市。我鍾意佢嘅無為,有乜嘢睇?係乜撚都冇得睇的(可以去睇慕遜加柏主場踢歐聯,亦係我去嘅原因)。但就因為咁所以遊客唔多—而佢又唔係啲小鎮咁山卡啦,杜塞多夫係德國大城市,交通呀等等非常方便。亦唔會大鑊到夜晚冇嘢食。
31. 三SPRIT嘅故事好多人寫過。我只係想講一句,刑生可以將隻嘢搞到咁大,唔係好難(我唔係好波過美斯嘅講波佬啦,但,真係唔難)—難在乜?難在佢可以渣住咁多,一落係咁沽,都冇事,可以全身而退,呢下先真係高難度。好似真係前無古人後無來者。林青霞都死在佢手上喎,大佬,喂,驚天十二小時嘅林青霞喎(放心,而家仲未八十歲,等下啦)。
32. 第二隻,仲經典。因為係我入行冇耐。 EganaGoldpfeil,聽名都知好嘢,聯洲國際(48),Pierre Cardin,仲有做日本嗰啲書包Randoseru (ランドセル),成皮嘢港紙一個。歷史自己搵,但結局就係爆煲收場,渣都冇(至少思捷都仲存在),而個德國佬史壁加,無啦啦死咗。
栢天男廣東話 在 OI APPLE Youtube 的精選貼文
大家喜歡我的話~可以追蹤我喔❤️
YOUTUBE?OI APPLE ?
https://m.youtube.com/c/oiapple
INSTAGRAM?LI.APPPPLE
https://www.instagram.com/li.apppple/
FACEBOOK?APPLE OI
?合作邀約?[email protected]?
以上是 東栢西點店동백양과점
中文地址 : 首爾特別市鐘路區益善洞166-73
韓文地址 :서울특별시 종로구 익선동166-73
聯繫電話 : 02-744-1224
~~背景音樂~~?
Bolbbalgan4—小心眼
~~~熱門影片?~~~
[香港日常]惡搞男友篇~我們平時怎麼相處?! Ft.安三歲廣東話進步了!!
https://youtu.be/zPDzrrJYbfs
[韓國日常] 撩男語錄來啦!!韓國男友太難撩了吧??情話變成冷笑話了?!
https://youtu.be/sSxEC2gBWx0
[Q&A]韓國年齡是..?關係他的紋身..?男友見我的朋友我們竟然去吃..?Ft.Vanessa
https://youtu.be/bEwpxhKW4gM
最新影片| [香港VLOG] 我帶韓國男友去哪玩?!天啊!!少女心爆發~Ft.安三歲是孩子王?!
https://youtu.be/GjVQ0lSWcE4
~~更多影片? 播放單~~
韓國旅遊 | KOREA TRAVEL
https://www.youtube.com/playlist?list=PLtZmIYF9-kwm_g42aVVkYtpNvHAXxF1_Q
釜山旅遊 | BUSAN TRAVEL
https://www.youtube.com/playlist?list=PLtZmIYF9-kwl-rlUZdL2LIqrwWDqBYo_J
熱門上載影片
https://www.youtube.com/playlist?list=PUtMVkXLzeF_jJe-HxUMyVUQ
謝謝大家的支持 真的很感動?
大家有什麼想說~也歡迎大家留言給我啊❤️