齋主我並沒有讀過東山彰良的著作。這次受 尖端網路書店 之邀，讀其今年的散文新作《越境》，才知原來錯過了一位身分如此獨特的作家。東山彰良，這個充滿日本味的名字實則為其筆名。東山彰良其實出生於台灣的外省家庭，父親是著名旅日學者王孝廉，也有個中文名字王震緒，五歲後在日本長大，也曾赴中國攻讀博士學位。52歲的東山彰良，身分非常特殊，長年居住日本的他，至今沒有日本國籍，反倒保有中華民國國籍，外省家庭出身的他，對中國的情感複雜，反倒是對台灣及日本有著濃厚的家鄉情感。
#贈書活動 #請耐心讀到最後
#尖端文化 #東山彰良 #越境
東山彰良過去的作品，就連作者本人都認為是大眾娛樂性為主。但這幾年的幾部作品反倒受到許多文學獎的肯定。2015年剛獲得「直木賞」的他知名度大開，2018年又以《我殺的人和殺我的人》讀賣文學獎的肯定。此次《越境》散文集的作品時間，則正落在了他對自我創作懷疑的階段，其中包括了得獎前的自嘲和得獎後的驚喜。但這些都不足以形容《越境》散文集的特色。
東山彰良的身分特殊，當他位處台灣時，台灣人都認為他應該屬於日本，而反過來當他在日本時，多數日本人都將他當作台灣人。甚至中文講得和台灣人一樣好的東山彰良，他在台灣的著作，也都是由日文撰寫，再請專業譯者譯成中文。
許多人說東山彰良的文字帶有「逃」的氛圍。暗示了東山彰良在自我身分認同，以及社會對他認同上的差異。在台灣是異客，在日本是異客，在中國更是異客，這複雜的情結下，反倒讓他的散文，像種獨特多國文化融合的感受。我們看著長年旅居日本的他，談及兒時與爺爺一起吃燒餅油條的回憶，談及在日本的青少年打架經驗，回憶在日本參加台灣電影節的觀影經驗等等。書中甚至有段他自述，因為身俱多重之身分，導致當代民族國家的國家認同難以建立，他並不認為自己是台灣人或日本人，而更像是個「出生於台灣，在日本成長的個體。」
本書書名《越境》，即隱含「跨越邊境」之意。不久前逝世的作家鍾肇政，曾於1998寫過一篇文章《越境的文學》，其中講述了當年參加「日本台灣學會」若林正丈主持的研討會，其中日本大學山口守教授，談及了台灣文學、中國文學和日本文學之間的關聯性。山口教授認為台灣的狀況特殊，在漢語的地位上屬於中國的邊緣，但文化上又近似於日本。因此具備日台雙重身分的作家，無論使用漢語或日語寫作，皆無法以國界作為其類別區分，其文學上都有種「越界」感。
我是在讀完這本書之後，才找到鍾肇政先生的這篇文章，領略本書之所以名為《越境》之理。東山彰良在這本散文集中，談論了許多個人價值觀、回憶以及諸多關於認同的議題。除散文之外，本書更收錄了東山彰良與作家李維英雄的對談，內容包含台灣的地景記憶，以及「越境文學」的種種特質。這篇收錄的對話，是篇不亞於散文本體的附錄，於散文並陳有種相得益彰之感。若齋友們喜愛這種特別的越境氛圍，也許到實體書店時拿起這本《越境》讀讀，你會喜不自勝的拿去結帳。當然，如果你看完這篇推薦，已然十分心動，也歡迎在網路書店下單購買。
購書連結:
https://www.books.com.tw/products/0010872013
當然，本次 尖端文化對酸齋的齋友們也非常慷慨，提供了兩本贈書名額，給我們酸齋的朋友。只要你在10/18(日) 20:00前滿足以下條件，就能參加抽獎。
1. 替本文按讚並公開分享
2. 於留言處TAG兩名朋友
齋主會在活動截止後抽出幸運的兩名得主。
此次活動感謝尖端文化的大力支持，也希望酸齋的齋友若對本書有興趣，趕快到各大通路購買。
東山路燒餅油條 在 精武路燒餅油條 - Facebook 的美食出口停車場
燒餅油條 (全套/半套) 原味/加蔥/加辣/加酸菜豆漿/米漿/豆米漿鹹豆漿／鹹漿打蛋， ... 九層塔蛋餅(酸菜) 原味蛋餅/酸菜蛋餅/蛋餅夾油條精武路254號, Taichung, Taiwan 404. ... <看更多>