(半澤直樹金融術語) 這部日劇實在是太多可以學習的地方了,除了敬語、關西腔、女性用語之外,還有金融相關的專業術語。選出幾個我覺得可以知道的金融詞彙。
-----------(微雷請注意)-----------
1.粉飾決算(ふんしょくけっさん)
→作假帳,劇中的電腦雜技集團就是利用作假帳,試圖取得銀行信賴貸款給他們。
2.インサイダー取引(とりひき)
→這就是我們說的"內線交易"啦,在公開資訊之前內部的人員如果根據自己得知的內部資訊來買賣股票是違法的。
3.頭取(とうどり)
→劇中就是指"行長"、"總裁"囉,現在只用在銀行當中了,是銀行地位最高的人物。
4.不渡り(ふわたり)
→一般指的是支票【小切手(こぎって)、手形(てがた)】跳票,或是可以說開了一張空頭支票的意思(台灣也說開了一張芭樂票,天啊如果不知道一定翻不出來)。一般講法是「小切手/手形が不渡りになる」。
5.買収(ばいしゅう)、M&A(エムアンドエー)
→就是"併購"一家公司的意思囉。一般分成善意跟惡意的,日文分別是「友好的買収(ゆうこうてきばいしゅう)」及「敵対的買収(てきたいてきばいしゅう)」。劇中的電腦雜技集團想併購スパイラル就是後者。
--------------休息一下--------------
--------------休息夠了--------------
6.株式(かぶしき)
→就是"股份"的意思囉。現在台灣也開放盤中零股交易,大家都可以輕鬆取得喜歡的公司股份囉。另外,我們說的股份有限公司,日文就是「株式会社(かぶしきがいしゃ)」。而股市就是「株式市場(かぶしきしじょう)」了。東京證交所日文是「東京証券取引所(とうきょうしょうけんとりひきじょ)」。
7.株主(かぶぬし)
→有了股份之後,我們就是股東啦。而其中股份最多的股東稱為「筆頭株主(ひっとうかぶぬし)」。然後公司定期要開股東會,日文叫做「株主総会(かぶぬしそうかい)」。
8.時間外取引(じかんがいとりひき)
→這個就是劇中一個小高潮,電腦雜技集團透過收盤之後的時間,來取得對方公司的股份。這個應該非常類似我們的"盤後交易"。
9.新株発行(しんかぶはっこう)
→就是字面含義"發行新股"。發行新股其中一個目的也是防止惡意併購,透過發行更多股份來提高對方併購的成本。
10.ホワイトナイト、白馬の騎士
→兩個詞彙其實完全同義,一個是外來語罷了。英文寫作"white knight",中文有蠻多說法的,"白騎士"、"白馬騎士"或是"白衣騎士"都有人用。就是當公司防止惡意併購,其發行的新股由某個好心人或公司買下,那就稱為白衣騎士囉。
--------------休息一下--------------
--------------休息夠了--------------
11.バンカー
→Banker,劇中定義就相當於【銀行員(ぎんこういん)】。我記得大家的日本語第一課就有某人的職業是"行員"XDD。
12.迂回融資(うかいゆうし)
→銀行貸款出去的錢又轉借【転貸(てんたい)】、【又貸し(またがし)】出去,在法律上是違法的。
13.貸し倒れ(かしだおれ)
→就是貸款出去卻無法回收,類似"倒帳"、"呆帳"囉,更書面的講法是【不良債権(ふりょうさいけん)】。劇中為了拯救帝國航空,白井議員要銀行放棄回收這些債,日文就是【債権放棄(さいけんほうき)】。
14.暴落する(ぼうらくする)
→就是"暴跌"的意思囉。跟台股三四月的狀況很像,劇中スパイラル的股票也一度暴跌。現在希望台股可以暴漲【暴騰する(ぼうとうする)】囉。
15.上場する(じょうじょうする)
→這個字應該大家都知道,就是"上市"的意思囉。所以我們說的上市公司就是【上場企業(じょうじょうきぎょう)】。那下市怎麼說呢?答案就是【上場廃止(じょうじょうはいし)】。
以上是我看半澤直樹整理的金融單字^^。若有任何問題或想指正的地方都歡迎留言喔。寫了一堆,大家周五晚上應該都喝醉不會看吧XDD。
也可以追蹤我的IG及Youtube囉^^
IG: hiroshi_japanese
YT: Hiroshi日本語
PS:照片引用自TBS劇照
https://twitter.com/hanzawa_naoki/status/1310204802878513153?s=29
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過2,150的網紅くま旅ch -ときどき 散歩- Japan Travel & Walking,也在其Youtube影片中提到,東京メトロ 日比谷線の地上区間の風景を車載動画で 虎ノ門ヒルズ駅の新規開業で話題の路線です。 地下鉄のルートに沿って地上区間の行き方です。 ※動画は倍速処理をしております 沿線のご案内 沿線には、春には桜が咲く中目黒の目黒川 六本木ヒルズ・東京タワー・財務省・外務省などの官庁街 帝国劇場や有楽町マ...
東京証券取引所 市場 第 一 部 在 くま旅ch -ときどき 散歩- Japan Travel & Walking Youtube 的最讚貼文
東京メトロ 日比谷線の地上区間の風景を車載動画で
虎ノ門ヒルズ駅の新規開業で話題の路線です。
地下鉄のルートに沿って地上区間の行き方です。
※動画は倍速処理をしております
沿線のご案内
沿線には、春には桜が咲く中目黒の目黒川
六本木ヒルズ・東京タワー・財務省・外務省などの官庁街
帝国劇場や有楽町マリオンなどの日比谷
数寄屋橋交差点の銀座・歌舞伎座のある東銀座
築地本願寺や築地場外市場の築地駅
株式の東京証券取引所のある茅場町
サブカルチャーのまち秋葉原などなどあります。
東急東横線の中目黒駅から
東武スカイツリーラインの北千住駅周辺まで
地下鉄の地上をイメージしていただけたら幸いです。
※北千住駅前は今回撮影出来なかったので
千代田線の動画を撮影する機会にお届け出来たら幸いです
走行区間
中目黒・恵比寿・広尾・六本木・神谷町・(虎ノ門ヒルズ)・
霞が関・日比谷・銀座・東銀座・築地・八丁堀・茅場町・人形町
・小伝馬町・秋葉原・仲御徒町・上野・入谷・三ノ輪・南千住・北千住
#車載動画 #日比谷線 #虎ノ門ヒルズ
Scenes of the Tokyo Metro Hibiya Line over the ground
It is a topic line with the opening of Toranomon Hills Station.
Information along the line
Meguro River in Nakameguro where cherry blossoms bloom in the spring along the line
Government buildings such as Roppongi Hills, Tokyo Tower, Ministry of Finance, Ministry of Foreign Affairs, etc.
Hibiya such as Imperial Theater and Yurakucho Marion
Higashi Ginza with Ginza and Kabukiza at Sukiyabashi intersection
Tsukiji Honganji and Tsukiji Outer Market Tsukiji Station
Kayabacho, where the Tokyo Stock Exchange for shares is located
There is Akihabara, a subculture town.
From Nakameguro Station on the Tokyu Toyoko Line
To Kita-Senju Station on the Tobu Sky Tree Line
How to get to the ground section along the subway route
I hope you can imagine the subway ground.
※ Because we couldn't shoot this time in front of Kitasenju Station
I would be happy if I could deliver it on the opportunity to shoot a video of the Chiyoda Line
Running section
Nakameguro, Ebisu, Hiroo, Roppongi, Kamiyacho, (Toranomon Hills)
Kasumigaseki, Hibiya, Ginza, Higashi Ginza, Tsukiji, Hatchobori, Kayabacho, Ningyocho
・ Kodenma Town ・ Akihabara ・ Naka Okachimachi ・ Ueno ・ Iriya ・ Minowa ・ Minami Senju ・ Kita Senju
おすすめ動画
【4K前面展望】日比谷線(中目黒~北千住)
https://youtu.be/Pi2fOOFqdIE
東京メトロ日比谷線を走る車両
https://youtu.be/HEdIzQC5nm4
【迷列車派生】消えゆく鉄道車両 第14回 ~東京メトロ(旧営団)03系~
https://youtu.be/6lIK2Q9KvbM
【東武の最新型車両】日比谷線直通70000系に乗ってきた。
https://youtu.be/c-L7o5OfKS8
長野電鉄3500系O2編成 さよなら運転 前面展望 信州中野-長野
https://youtu.be/lzMk2Mshl5c
東武スカイツリーライン・東京メトロ日比谷線 相互乗り入れ用の20m級4扉電車 東武鉄道70000系と東京地下鉄13000系
https://youtu.be/bwSL2ixhTVw
長野電鉄 3500系 O2編成 ラストラン!営団日比谷線3000系の面影残し 2019.12.15 長野電鉄
panasd 1493
https://youtu.be/UUeDbQOAc0I
【日比谷線ライナー「THライナー」 座席転換実演】東武70000系70090型L/Cシート 東武ファンフェスタ2019にて展示【4K】
https://youtu.be/X4aBUeRYky4
【東武鉄道 70090系 起動音】東武70090系71791F 素顔のお披露目とLED点灯 日比谷線直通ライナー車両 2019.12.16
https://youtu.be/68Ujo9rjP7I
[地上の前面展望] 東京メトロ銀座線渋谷駅~浅草駅【地下鉄ドライブ】車載動画 Drive on the metro tokyo from Shibuya to Asakusa
https://youtu.be/0am_bE7SFrU
東京メトロ銀座線渋谷駅の移設工事 - トラベル Watch
https://youtu.be/q9fsBWJigLQ
【銀座線渋谷駅】1938年開業の駅舎がリニューアル!営業初日に潜入!|乗りものチャンネル
https://youtu.be/2o5RZYBZyYk
【1駅で終点】半蔵門線 臨時 表参道始発渋谷行きに乗車!
https://youtu.be/CnHEZFPvYMo
銀座線青山一丁目~表参道区間運転【渋谷駅移設工事】
https://youtu.be/DkurOa4CzWE
【銀座線】渋谷駅線路切替工事
https://youtu.be/z2dX16W3glk
80年の歴史に幕 東京メトロ銀座線「渋谷駅」
https://youtu.be/6m-RcvlMkrk
東京メトロ銀座線 渋谷駅 このホームでは最終日!! 挨拶と改札口閉鎖の様子
https://youtu.be/Q2Gy0i75cMQ
この動画では、武蔵野の部屋さまの
トレビ再現スクリプトを一部使用しています。
http://musashinoroom.web.fc2.com/index.html
-----------------------------------------------------
BGM 騒音のない世界 becoさま
http://noiselessworld.net/
【Youtube】
https://www.youtube.com/channel/UC2KNOBqzElEs8TA7SR2Hm2w
-----------------------------------------------------------
くま旅ちゃんねるでは、
車・鉄道・飛行機・自転車・ラン・歩き 問わず
旅をすることで、非日常世界を求めてまいります。
どうぞよろしくお願いします。
-----------------------------------------------------
ツイッターはじめました。
twitter @kuma_tabi_ch
https://twitter.com/kuma_tabi_ch
くまチャンネルのひまつぶし
https://www.youtube.com/channel/UCzh0wYe4tEk8W6aHnMwgAvg
どうぞよろしくお願いします。
東京証券取引所 市場 第 一 部 在 東京證券交易所- Chuo-ku, Tokyo, Japan - Facebook 的美食出口停車場
東京證券交易所, Chuo-ku, Tokyo, Japan. 33 likes · 147 were here. 東京證券交易所(;Tokyo Stock Exchange)是日本的證券交易所之一,簡稱「東證」(東証), ... ... <看更多>