🇯🇵日本🇯🇵IP🇯🇵跨域經營術👀產業小知識之4👀
日本文創業究竟有多仰賴IP呢?😲😲2019年日本國產電影票房收入前20名,僅有2部是原創作品喔❗🤭🤭🤭
根據日本映畫製作者連盟的資料,2019年日本國產電影票房收入的前20名中,只有《 #天氣之子》、《 #失憶的總理大臣》為原創作品,其餘皆是IP的翻拍或改編。
而在眾多IP作品中,除了《假面飯店》、《七個會議》分別出自東野圭吾、池井戶潤的文學作品外,其他多數是翻拍或改編自ACG題材的動畫電影或真人實拍。《信用詐欺師JP》、《大叔之愛:Love or Dead》則是人氣日劇的電影版。
值得注意的是,不管是翻拍或改編自何種型態的文本,在這20部電影中,續集竟占了一半以上。
⭐IP至上主義⭐
在內容取材上,日本影視圈原本就具有強烈依賴IP的傾向,到了近期甚至說是罹患重度IP依存症都不為過。究其原因有二:比起從零開始的原創,改編或翻拍IP本身就是較為穩妥的策略,不易失敗;其次是可借用原作的讀者群與知名度,節省宣傳成本,確保基本收益。基於此,暢銷或具有話題性的文學文本,與曾創下高收視、高票房的影視作品,在影視圈皆被目為容易獲得投資、取得利潤的「好IP」。
以湊佳苗為例,處女作《告白》(2008)成為暢銷書,並勇奪2009年本屋大賞第一名之際,很快即售出影視版權,順利獲得投資,隔年(2010年)6月迅即推出電影版,文庫本也在電影上映前兩個月上市。在暢銷書與電影互為幫襯之下,《告白》的文庫本從4月中旬上市至電影上檔的一兩個月之間,已經再版14刷,至同年11月為止,銷售量衝破210萬冊,電影的票房收入更高達35.8億日元,名列2010年日本電影賣座第7名。湊佳苗一躍成為出版與影視的暢銷保證,作家與作品皆成為市場爭相搶奪的「好IP」。
不管是改編、翻拍或再創,日本影業圈篤信,只要掌握到「好IP」並操作得當,便能具有源源不絕的獲益可能。是以,保守的日本影視圈成為IP至上主義的絕對信仰者。
⭐被IP綁架的影視製作⭐
過度依賴IP也容易出現影視製作團隊被IP綁架的情況,其後果就是:過分遵循IP的套路發展,緊縮乃至無法打開創意的空間與市場格局,最終變得畫地自限,了無新意。久而久之,影視產業遂生疲態。
這種疲態,顯著地表現在兩方面上:一是過量翻拍或改編動畫、漫畫與電玩遊戲這類「二次元文化」(即Anime、Comics、Games,簡稱ACG)題材。其次是「好IP」的續集蔚為大宗。
⭐原創的可能⭐
當前日本影視產業最大的問題,不在於IP產量的多寡與「好IP」的有無,而在於過度依賴IP,從而落入故步自封、陳陳相因的困境。這種IP至上主義也讓他們忽略了原創作品所具有的創新與可能。
原創作品雖然難免有虧損的風險,卻也可能手工打造出一個全新的「好IP」。關於這點,日本劇作家坂元裕二可為一例。
24歲即已成功改編柴門文《東京愛情故事》的坂元,在2010年跳出長期合作的富士電視台這個舒適圈,改與日本電視台合作,並撰寫了非偶像劇取向的《Mother》劇本。坂元透過劇中各種女性角色內心糾結的情感與細膩的細節推演,探討「母性」與「母親」的問題。
由於並非當紅的「好IP」,題材又沉重,加上沒有偶像明星加盟,《Mother》在上檔前並未受到太多關注。然而,戲劇播映後,一切卻都不一樣了。導演細緻的拍攝手法、演員們精湛的演技、情節的深刻細膩以及世界觀的耐人尋味,讓這部原本不受期待的日劇叫好叫座,最後一集的收視率更衝到16.3%。
原創劇本《Mother》的成功,足以讓我們稍稍思考一下IP至上主義的盲點,也讓我們看見優秀的原創作品所具有的潛能與價值。
👉完整報導👉👉 IP至上與原創能量,日本影視產業的反面鏡 https://pse.is/TF8RG
───
🇯🇵 日本IP跨域經營術 🇯🇵 完整專題
👉故事》從「100日死去的鱷魚」的商業規格,剖析日本IP開發企劃 https://reurl.cc/g7lOrL
👉經營術1》圈粉成功就是「課金」的開始,以角色為核心的IP經濟 https://reurl.cc/NjDkOQ
👉經營術2》不只是動漫,跨媒體的強大獲利術:二創、2.5次元、聖地巡禮、線上串流 https://reurl.cc/NjDkO9
👉風險管控》製作委員會模式的優劣面面觀 https://reurl.cc/2032Nr
👉外交》Cool Japan:用文化力擴張海外影響力 https://reurl.cc/QdDymO
👉回顧》產業生態系統的完備,是持續生產與滾動IP的重要環節 https://reurl.cc/8G7Kzg
👉省思》IP至上與原創能量,日本影視產業的反面鏡 https://pse.is/TF8RG
────
👉訂閱電子報,收信掌握本刊完整報導:https://lihi1.com/EbuBe
👉追蹤Openbook IG:https://goo.gl/Enkzy3
東京愛情故事漫畫線上看 在 喜愛日本 Like Japan Facebook 的最讚貼文
【#LikeJapan旅遊】本季日劇佳作《G弦上的你和我》 因為小提琴的相遇 三人編織的溫暖旋律
將近30歲,被一同工作的未婚夫拋棄而衝動辭了職的前OL。
對戀愛毫不敏感,默默地暗戀著兄長前女友的大學生。
在照顧一家人的同時,還得處理婆媳關係等許多家庭問題的主婦。
彷如互不相干的平行線一樣,無論是背景還是年齡也完全不相近。這樣的三個人,卻在一間音樂學校的小提琴初班相遇了。
大人的樂器班也許是世界上最無謂的地方。花費金錢和時間去學一種樂器,但既無法練到爐火純青的地步,有事發生的話也會首先被放棄,甚至學懂了也沒甚麼用。
然而,三位主角的人生就因為這個「無謂的地方」交錯,編織出《G弦上的詠嘆調》一樣溫暖、有張力、又稍稍傷感的旋律。
雖然沒有話題性的高潮迭起,但貼近生活的劇情處理了社會不同持份者也可能要面對的問題,讓不同年齡層和性別的觀眾也能共鳴。
看著主角和身邊的人們跌跌撞撞、漸漸覓到𥌓光之際,便發現自己跟他們好像也一併成長了。碰到人生中的臨時記號和轉調,也有勇氣去面對。
© 1995-2020, Tokyo Broadcasting System Television, Inc. All Rights Reserved.
作者:#Likejapan_hoki 編輯:Owen
《G弦上的你和我》/ G線上のあなたと私
電視台:TBS
播放時間:22:00〜
開播日期:2019年10月15日
演員:波瑠、中川大志、松下由樹、鈴木伸之(劇團EXILE)、櫻井由紀、瀧澤Karen、真魚⋯⋯
劇本:安達奈緒子
原作:育江綾《G弦上的你和我》(漫畫)
官方網頁:https://www.tbs.co.jp/gsenjou/
故事簡介:小暮也映子(波瑠 飾)在準備為結婚而辭職的時候被未婚夫拋棄,在事業愛情兩失意之際偶然聽到了現場演奏的《G弦上的詠嘆調》,便以此為契機開始學習小提琴。在琴行裡,她遇上了不擅長處理戀愛的大學生加瀨理人(中川大志 飾)和正為婆媳關係煩惱的主婦北河幸惠(松下由樹 飾)。年齡和立場也完全不一樣的三人,編織出一段奇蹟的旋律。
==========
北海道4大滑雪場推介 感受粉雪天堂的魅力:https://rebrand.ly/ivezli
東京即日來回!4個精選滑雪場推薦:https://rebrand.ly/rouye8
立即下載喜愛日本LikeJapan APP
Android www.likejapan.com/APPandroid
iOS www.likejapan.com/APPiOS