Search
台灣的第二面獎牌入袋！恭喜 19歲女孩 羅嘉翎 LO Chia-Ling +0 勇奪跆拳道女子57公斤級銅牌！
這個週末，我和孩子、太太宅在家裡，為征戰東京奧運的台灣隊集氣加油。就在稍早，19歲的跆拳道好手羅嘉翎擊敗非洲尼日選手，勇奪銅牌！
比賽非常精彩，尤其是在劣勢下，用兩次上端攻擊取回優勢，最終以10：6踢下銅牌。精準的踢技，連我都瞬間被圈粉。台灣的嘉翎贏了，期待台灣的「+0」也不遠了！
明天桌球混雙項目， Lin Yun Ju 林昀儒 、 鄭怡靜 CHENG I-Ching 兩位桌球好手也要力拼銅牌，我們相約明天一起為他們加油打氣！
＃台灣隊加油
＃東京奧運第二面獎牌
＃明天一起集氣為林昀儒_鄭怡靜加油
#tokyo2020 #她奪下東京奧運第二面獎牌🥉
恭喜台灣於 #東京奧運 再拿下一面獎牌！今日由年僅19歲的跆拳道國手 #羅嘉翎，在今晚順利在跆拳道57公斤銅牌戰，以10比6的佳績擊敗尼日共和國的雅索夫，順利拿下銅牌，年紀輕輕的她已有大將風範、在最後一分鐘比數一度快拉平的緊張情況下，還能臨危不亂擊敗對手，也為台灣拿下本屆奧運的第二面獎牌！身高183公分的她、出生於跆拳道世家，甜美長相與白皙肌膚，在體壇備受矚目，簡直是女孩們的新生代指標～！想必未來一定還會有更多令人驚豔的表現！🔥 #根本偶像 #這腿也太長😍
#一起繼續替台灣選手加油吧💪
更多東奧必看亮點👉 https://pse.is/3fd9xx
圖片來源：羅嘉翎IG (@chia__ling_)
這次的東京奧運，台灣打破之前5 枚獎牌的最高紀錄，總共贏得 12 枚獎牌，其中包含史上第一面的羽球金牌。破紀錄的獎牌數量使台灣代表團在國際比賽中使用的 Chinese Taipei 名字再次成為人們關注的焦點。
📝 訂閱講義 & 朗讀稿 (只要 $88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes
🏸 延伸閱讀：https://ssyingwen.com/ssep43
🖼️ IG 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG
♥️ 支持這個 podcast：https://bit.ly/zeczec_ssyingwen
📪 合作邀約：ssyingwen@gmail.com
———
朗讀內容來自Deutsche Welle (DW)
👉 選讀片段文字: https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/279363137283266/
👉 完整文章：https://www.dw.com/en/chinese-taipei-taiwans-olympic-success-draws-attention-to-team-name/a-58780593
———
本集 timestamps
0:00 Intro
1:22 第一遍英文朗讀
3:48 新聞 & 相關單字解說
13:27 額外單字片語
18:50 第二遍英文朗讀
———
本集提到的單字片語：
Lebanon 黎巴嫩
Mercedes-Benz 賓士
Closing ceremony 閉幕典禮
Last chance 最後一次機會
Republic of China 中華民國
People’s Republic of China (PRC) 中華人民共和國
National anthem 國歌
Sydney 雪梨
Athens 雅典
Badminton men’s doubles 羽球男雙
Opponent 對手
Emoji(s) 表情符號
Criticizing (criticize) 批評
Sensationalizing (sensationalize)炒作
Inalienable 不可分割的
Referendum 公投
Repeat 重複
Say again 再說一次
Reiterate, reiterates, reiterating, reiterated 重申
————
#podcast #台灣奧運 #中華台北 #東京奧運 #學英文 #英文筆記 #英文學習 #英文 #每日英文 #托福 #雅思 #雅思英語 #雅思托福 #多益 #多益單字 #播客 #英文單字卡 #片語 #動詞 #國際新聞 #英文新聞 #英文聽力
「香港嘅運動員唔係垃圾！」當年李麗珊(珊珊)在亞特蘭大奧運會，奪得金牌後振臂一呼，振奮了全香港幾百萬的市民，亦帶領香港滑浪風帆走向一個熱潮。
在這個熱潮下，當年只是9歲的陳晞文(Hayley)，亦在爸爸無心插柳的安排下，開始接觸並愛上風帆，至今已經十八年了。而今年27歲的她，一直是港隊女子風帆裡的新星，亦被視為奧運獎牌希望。
在這十八年裡，晞文在獎牌路上都算一帆風順，最彪炳的獎包括有：2009年世青賽冠軍，亦因這而一戰成名；2010年廣州亞運會，女子帆板米氏板銀牌；2014年再戰仁川亞運會，在女子RS:X組別10場全勝奪金，是繼李麗珊之後首次；2017年10月在日本舉行的世界盃，帶傷上陣下仍表現超水準，力壓強手首奪冠軍，亦令她當時世界排名升上第四位。
獎牌雖然不少，但大家可有發覺，被所有運動員視為最高榮譽的奧運獎牌，晞文似乎未有緣份？
其實晞文與奧運會的緣份，早在2012年倫敦奧運時已經「締結」，但可惜並不是「良緣」。
「嗰一下仲係好深刻，因為都未試過咁嚴重嘅意外，即刻係呼吸唔到；後嚟就知原來斷咗五條肋骨，同脾臟是嚴重碎裂，需要成個切除。」當年21歲，首次踏足奧運舞台的晞文，在出戰倫奧前的測試賽時，不幸與49er的帆船相撞，嚴重受傷需要緊急做手術。
「當時好擔心，因為唔知道佢手術成唔成功，諗下諗下自己嘅眼淚就流出嚟。」身為家中獨女的晞文，令做護士的父母非常擔心，爸爸在飛去倫敦看望愛女的飛機上，更是流下心痛及擔憂的眼淚。
幸好晞文受傷前身體是在「超fit」的狀態，加上多年運動員練就出來的堅強不掘精神，以及在父母和醫生的照顧下，她個多月就極速康復，踏上奧運的起跑線，可惜始終受過重創，最終只排第12名，無緣獎牌。
而上屆的巴西奧運，晞文又再一次與獎牌擦身而過。
「果一站我輸咗俾(隊友)盧善琳，我知道輸咗甄選就去唔到巴西奧運，我係超級超級唔開心；因為巴西呢個場我係超級鍾意，超級可以發揮，我覺得自己只要去到，就一定可以拎到牌。」
兩屆奧運，晞文都未能「修成正果」，亦曾經令她很心灰意冷，甚至想過結束運動員生涯，重返校園。
「我係想去奧運嘅，我諗每一個參加奧運項目嘅運動員，終極目標都係想企喺奧運嘅頒獎枱上面。」歷盡過天堂與地獄，是甚麼令這位被稱為新一代「風之后」的晞文，繼續堅持揚帆出海，再次挑戰下屆東京奧運呢？
今集《港。故》用7分多鐘，帶你看看或許是香港第二面奧運風帆金牌選手的故事。
-------------
《港。故》：東網每周專題習作，講故事、講香港人的故事，請關注《港。故》fb：https://goo.gl/YJXtcw
