【🇰🇷韩国S.Korea】 #你未必知道的景点
说到江原道如果你印象还停留在春川、南怡岛,那么你就很不Update了!! 赶快Get起来江原道20个景点,疫情之后飞韩国时,一定要去体验一下~❤️
🏔Byeongbangchi Skywalk, Jeongseon
可以体验透明的玻璃步道,可以看到前方U型河流,眺望山景。大力推荐秋天或冬季前往,可以看到一片红海般秋天景色或者白茫茫的靓丽雪景~
🏔Gyeongpo Lake, Gangneung
镜浦湖是与大海相连的自然湖(沙石由于海潮和波浪的作用而堆积,堵塞海湾的入口,因而形成湖),也因系冬天季鸟栖息地而闻名。如果4月来的话,一定要参与镜浦湖樱花节,绕着湖的樱花树,每一个角落都是打卡点!!
🏔Sea Train
这趟列车绝对是非常奇特的体验,列车座位不像一般座位,位置都是面对大海的!这趟列车每日只有2趟,就连韩国人都争着要坐,Weekday也超多观光客的。
🏔Alpaca World, Hongcheon
草泥马乐园到处都是萌翻、毛茸茸的羊驼,还能近距离接触,超级疗愈的!!整个范围挺大的,除了羊驼,还有小鹿、兔子、绵羊等温驯动物,而且远离市区,感受百分百大自然哦!!
🏔Anbandegi Village, Gangneung
来到这里可以看到宽阔的白菜田,到处都是韩国人用来制成泡菜的白菜。而且这里是韩国著名的观星点,由于远离城市少了光害,所以不少人都来这里露营观星、看银河星。
🏔Anmok Coffee Street, Gangneung
江陵超人气的海边咖啡街!! 这里一整条街都是一堆堆的Cafe,而Cafe对面就是大海,可以一边喝着咖啡、一边面向大海吹风。
🏔Daegwallyeong Sky Ranch, Pyeongchang
占地1000万平方米超大型的牧场,这里有超过400头奶牛和超过100只的绵羊、马匹、山羊等。宽阔的草原,可以体验骑马、拖拉机导览、山上的观景台看风景等。山顶可是距离海拔1,157m,可以欣赏到江原道的高原风光。
🏔Domun Coffee, Sokcho
俯瞰雪岳山的独特韩屋风格咖啡厅,除了可以欣赏山景,还能在韩屋内喝上不错的咖啡。
🏔Ginkgo Tree Forest, Hongcheon
这座银杏园属于私人经营的森林,不过每年的10月在银杏鼎盛期时会开放给公众免费观赏。而且银杏园背后还有一段凄美的故事哦~
🏔Hwaam Cave, Jeongseon
旌善华岩洞由天浦金矿515m的上井、连接上下矿井的365级阶梯和676m的下井组成。洞内有许多自然形成的石灰岩和钟乳石,当局还会把部分的洞穴成为大型的光影秀。
🏔Jeongdong-Simgok Badabuchae-gil Trail, Gangneung
这里是韩国最大和保存最完好的沿海步道,连接正东津和沉谷港,全长 2.86 公里。可以近距离欣赏正东津海滩形成的海浪。
🏔Maengbang Beach, Samcheok
BTS 'Butter' 专辑封面拍摄现场。
这里也是高人气的海滩,每天都有近 8,000 名游客,使这个海滩成为江原道第二高访问量的海滩。
🏔Mi-in Waterfall, Samcheok
最近韩国人圈子最火爆的Instagram热点,因为这个瀑布的水会随着石灰石流入河中,而瀑布下面的水都是呈翡翠色,非常梦幻漂亮。
🏔Mt. Balwangsan Skywalk, Pyeongchang
很少外国人知道的空中步道,位于龙平度假村内,建在发旺山山顶,离地1458米,可以乘搭缆车上山,然后再透明玻璃的步道欣赏发旺山全景~
🏔Najeon Station, Jeongseon
罗田站旧火车站,如今摇身一变成了复古咖啡馆,让人仿佛步入时光隧道般。
🏔Ojuk Hanok Village, Gangneung
韩国有不少的韩屋村,其实江原道也有哦!! 这里拥有相当多的传统韩屋村,还可以让旅客住宿体验、穿韩服还有体验韩国传统游戏。
🏔Wondaeri Birch Forest, Inje
入选韩国百大必游景点,也是Instagram和拍摄婚纱热点,因为这里拥有超过700,000棵桦树,尤其在冬季时形成非常梦幻的景点。
🏔Yeonggeumjeong Pavilion, Sokcho
江原道注明的日出和日落景点,这里可以看到最美的日出、日落景色,站在亭子可以感受到巨大海浪不停拍打礁石,非常有惊险的体验。入夜亮灯后,也是相当漂亮迷人的景色。
🏔Youngwol Y Park, Yeongwol
当代艺术博物馆,这里有许多独特、时尚艺术品,尤其正门的红竹艺术品,成了许多韩国人前来打卡的热点之一。
🏔Yukbaekmajigi, Pyeongchang
如果你想看到无边无际的雏菊草原,那么一定要来到这小清新梦幻的牧场,这里位于海拔1,256m的高原区,就算是夏天来依然可以感受凉飕飕哦~
#GangwonTop10MustVisit #InstagrammableGangwon #gogogangwon
#gangwonbucketlist
同時也有3079部Youtube影片,追蹤數超過10萬的網紅おごせ綾チャンネル,也在其Youtube影片中提到,いつもお世話になっている【ほうせい丸】さんが この度、開発した【米カリーP】を リポート&大食いして来ました✨ 12月の下旬頃まで、下記リンクでの出店をされてますので、是非 揚げたてサクサクで美味しい【米カリーP】を味わいに行ってみてください(^^) 新潟バイパス道の駅豊栄テラス ほうせい丸さんキ...
来 来 亭 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的最讚貼文
Tokio liar ◎神様、僕は気づいてしまった
笑えるや 死体の山目掛けて走れ
可笑的人們如飛蛾撲火般奔向死屍堆砌的山群
どのルールも無用 情けは無いぜ 生存圏を奪え
毫無根據與憐憫地奪取生活
ハレルヤ 売れ残りに権利など無い
哈雷路亞 架上的權利無不完售
はみ出したらフィニッシュ 戻れないさ 幸福券を掴め
擠下的敗者失去獲得幸福票券的機會
Ah 人生が終わるチャイムが鳴る フェロウシップ チェックメイト
啊 結束人生的鐘聲響起 Fellowship Checkmate
言いたいだけだろ正義って そんなもん根は腐っている
正義言論的根早已腐爛
Tokio liar
東京騙子
この街が隅から隅まで憎い この街が潰れる様を見たい
憎恨從城市角落蔓延至另一個角落 如此渴望見證它的崩落
Tokio liar
東京騙子
これからの未来をどうとかより これまでの復讐だとかしたい 違いないさ
不管以後的未來是怎樣 都比不上至今為止的報復 難道不是嗎?
おかしいや 捨て猫ほど不幸を求め
真可笑 越來越多被遺棄的貓尋求不幸
そうやって募る 粗大ゴミが この街の餌となる
以此方式募集龐然垃圾 用以豢養這城市
Ah 赤信号でもしれっと渡れ フェロウシップ チェックメイト
啊 穿越紅燈 Fellowship Checkmate
さもゾンビの兵隊だった 今世紀の僕等は
這世紀的我們如同喪屍兵團
Tokio liar
東京騙子
この街の全部が全部を纏い この街に余さず乗っ取られる
這城市的一切相互糾纏 我們被它劫持著
Tokio liar
東京騙子
これ以上無いほど滑稽な街 これ以下も無いほど堕ちた僕等 お似合いだろう
在這之上沒有更滑稽的城市更適合在這之下也沒有更墮落的我們
Tokio liar
東京騙子
この街でちゃちな産声を上げ この街でミイラのように果てる
這城市扶養出的小小生命 終究成了它的木乃伊
Tokio liar
東京騙子
このまま腐った蜜柑になるなら これまでの復讐だとかしたい 違いないさ
如果就這樣成了腐爛的蜜柑 就是至今為止的報復 難道不是嗎?
Tokio liar
東京騙子
これからの未来をどうとかより これまでの復讐だとかしたい 君はどうだい
不管以後的未來是怎樣 都比不上至今為止的報復 那你呢?
-
◎作者介紹
神様、僕は気づいてしまった(中譯,神啊、我已經察覺到了),略稱為神僕,覆面系樂團,沒有四位成員的詳細資料,在MV中也以蒙面登場。於2016年開始在YouTube上發布作品,搖滾曲風加上神祕氛圍,迅速在網路上掀起話題,並以〈CQCQ〉打響知名度。
-
◎姵潔賞析
〈Tokio liar〉收錄在神僕第一張專輯《20XX》中,為吉他手東野へいと作詞。《20XX》的主軸命題為「兩種孤獨」,Alone和Solitude。在日本媒體「Skream!」的訪談中,吉他手東野へいと解釋道:「孤獨在英文裡有『Alone』和『Solitude』之分,這兩個在日文裡都被翻譯成孤獨,但是兩者有著決定性的區別。『Alone』有阻礙感和寂寞感,比較負面消極一點;然而,『Solitude』比較像是通過獨處來提升自己的個性和人性,比較正面。」。而筆者認為〈Tokio liar〉屬於前者。
旋律以輕快且強烈的節奏感作為基底,歌詞以在大城市東京生活的人們為中心,加上字句結構不斷重複排列,營造出歡快又有點百無聊賴的氛圍,更加拉大諷刺張力。而其副歌「Tokio liar」瞬間拉高的音調將所有情緒拋至最高點,像在與這城市控訴心中的憤怒與不滿。
上半段歌詞主要分成兩個部分,分別為描述都市人們生活的樣態以及作者看待東京的態度與視角。第一、二段敘述社會的無情,而人們只能不斷被剝奪生活的權利。「はみ出したらフィニッシュ(擠出後就結束了)」由此句可看出都市中因狹隘的幸福觀而產生的激烈競爭與絕望感,「戻れないさ(無法回去)」暗示被淘汰的人沒有翻身的機會,也因此人生就此「チェックメイト(將軍)」。第三段進入副歌,並直接了當的表達作者對東京的厭惡,「これからの未来をどうとかより(不管以後的未來是怎樣)/これまでの復讐だとかしたい(都比不上至今為止的報復)」這些負面情緒甚至強烈到即使讓作者放棄未來,也要期待報復與城市的崩潰以宣洩情緒。
下半段逐漸牽起人們與東京的連結與循環。第四段描述人們不斷尋求不幸而產生「粗大ゴミが(龐然垃圾)」即慾望,使城市成為慾望的聚集地,吸引更多人前來,扣回第一段「死体の山目掛けて走れ(奔向死屍堆砌的山群)」。即使知道自己可能成為別人腳下的其中一具屍體,也想獲得通往幸福的門票,然而在這的每個人都過著行屍走肉的日子。第五段說明城市中因慾望而墮落的人們在深不可測的社會、來往頻繁的人群、錯綜複雜的交通與負面情緒相互糾葛,使得我們無法動彈,並成為了城市的一部分。最後一段提到在城市中出生的孩子,耳濡目染之下也成為徒有虛表的空殼,以「ミイラ(木乃伊)」的白繃掩蓋自己,內在成了「腐った蜜柑(腐爛的蜜柑)」,失去生命力、一片沉寂的城市,作者認為這就是對東京的報復。
副歌裡出現數個「この/これ」為開頭的句子,重複強調時間(現今)與地點(東京),不僅使副歌變得更加洗腦,也讓人感受到作者所指涉的並不是隨意的任何城市,而是「現在的東京」。隨著歌曲迎至下半段,MV中都市裡的人逐漸戴上面具並隨著眾人狂歡,抑或擠在狹窄的電話亭裡,貼在玻璃窗上掙扎,偌大的城市,然而人們只有渺小的空間生存。
翻譯的過程中,由於網路上找不到任何此首的翻譯,自己也不是日語專業出身,因此幾乎是邊看文法邊拆解邊翻譯歌詞內容。尤其讓筆者最為苦惱的是副歌「これからの未来をどうとかより」中「どうとか」的意涵,即使拆解正確,仍搜尋無果。最後是詢問日語老師才得知是帶有鄙視意味的「怎樣、什麼的」意思,光是單字與文法的不同,就能影響整個句子給人的感覺,甚至具體表現說話者的狀態,也體現出日本的精緻文化與謹慎。
參考資料
https://skream.jp/interview/2019/05/kamiboku.php
-
美編:林泱
来 来 亭 在 Facebook 的精選貼文
【马六甲中秋 3️⃣ 手工制作灯笼】
那天看到友人转发马六甲新利成有手工制作12生肖灯笼,我看到了杂货铺的画面就好熟悉。
想起了多年前我在马六甲自由行,当时住在附近的小旅店,早上都会经过观音亭街的新利成,老板坐在门口,我向前打招呼,他给我介绍了不少马六甲土产,后来我才知道他们有手工制作陀螺,也买了几个回家收藏起来。
通过 Artist House Melaka分享得知,张家也有手工制作灯笼,有很多顾客一口气要订制儿时记忆的十二生肖灯笼! 👉🏻 https://www.facebook.com/artisthousemelaka/posts/387913756229994
疫情之下,无法去马六甲旅行,我决定先画下这个挂满灯笼的画面。等我有一天重游马六甲的时候,可以带着啊妹妹日记明信片来到新利成。这是啊妹妹与马六甲之约。
关于马六甲新利成👉🏻 https://bit.ly/3zpVHmq
#啊妹妹马来西亚中秋节
【 槟城 / 中秋 1️⃣ 记忆中的中秋】https://www.facebook.com/mylovelybluesky/posts/380621423435209
【 霹雳 / 中秋2️⃣ 福建月饼 】https://www.facebook.com/mylovelybluesky/posts/383292943168057
来 来 亭 在 おごせ綾チャンネル Youtube 的最佳貼文
いつもお世話になっている【ほうせい丸】さんが
この度、開発した【米カリーP】を
リポート&大食いして来ました✨
12月の下旬頃まで、下記リンクでの出店をされてますので、是非
揚げたてサクサクで美味しい【米カリーP】を味わいに行ってみてください(^^)
新潟バイパス道の駅豊栄テラス
ほうせい丸さんキッチンカー
https://hoseimaru.com-m.jp/event/4132.html
【海鮮お食事処&海鮮居酒屋 居食亭ほうせい丸】さん
住所:新潟県北蒲原郡聖籠町藤寄2321-4
TEL:025-386-3587
営業時間
▶ランチ AM11:00~PM2:00(LO.PM2:00)
▶ディナーPM5:00~PM9:00(LO.PM8:30)
※状況により変更の場合もあります
━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは!
おしんちゃんこと、おごせ綾です🥰
大食いタレントとして、地元新潟県をはじめとした、日本の様々なグルメ情報やチャレンジメニューなどの動画配信しています🍽
SNSのフォローや動画の拡散をしていただけたら嬉しいです✨✨
■ 実績
2016年 元祖大食い王決定戦女王戦 準優勝
━━━━━━━━━━━━━━━
Hi everyone! I'm Aya OGOSE, a.k.a. Oshin-chan.
Thank you for watching my videos from overseas.🥰
As the smallest big-eating talent in Japan, I'm offering information mainly about the FOOD of Niigata (my hometown) or any other regions in Japan.
I'm adding English subtitles to my videos, including ones having been uploaded before.
Please check the following playlist and hashtag #OgoseAyaEngSub.
▶ https://www.youtube.com/playlist?list=PLf58iKER9eRWLnS-TO-M-JcRZ3jVcrBQP
━━━━━━━━━━━━━━━
■ オススメ動画
大食いYouTuberがうどん店で好きなだけ食べたお会計は?【角中うどん店】
https://youtu.be/s4EC8nflMJo
【灼熱】5.3kg 完食無料!! ガデュスペシャルを攻略せよ!!【大食い】Special Big size“Pig bones“Ramen challenge!!
https://youtu.be/l_1dv-JFLsE
【大食い】美味しすぎる!! "神チャレンジ" 幸せオムライス3.5kg 完食無料etc
https://youtu.be/1lWDCsb6w40
━━━━━━━━━━━━━━━
SNS等ぜひフォローお願いします!
▶ ブログ http://s.ameblo.jp/aya274
▶ インスタ https://Instagram.com/ogose0123
▶ twitter https://twitter.com/aya180000
▶ TikTok https://vt.tiktok.com/D72Ajf
▶ 17LIVE (無料ライブ配信アプリ)おごせ綾でやってます
━━━━━━━━━━━━━━━
■ お仕事のご依頼はこちらへ
(店舗さんからの「vsおごせメニュー」などのご提案もお待ちしています!)
[email protected]
✉️ファンレターなどの宛先はこちら✉️
950-0087
新潟県新潟市中央区東大通1-2-30 第3マルカビル10F
株式会社GENE
Team OGS宛
※大変申し訳ございませんが、ありがたくも食品は全てNGとさせていただいております🙇
━━━━━━━━━━━━━━━
#おごせ綾
#おごせ綾チャンネル
#大食い
#早食い
#デカ盛り
#おしんちゃん
#フードファイター
#チャレンジメニュー
#新潟
#大胃王
#吃货
#대식
#ほうせい丸
#道の駅
#カレーパン
#米粉
#豊栄パーキング
#niigata
#Oshinchan
#BigEater
#BigEating
来 来 亭 在 いまいマイケルズ Youtube 的精選貼文
#激辛 #e4系 #上越新幹線
今回は新潟駅南口にある「麺匠MAJIDE」さんへお邪魔しました。
こちらの激辛ラーメン10辛、40分以内に完食すると無料になるのですが、約一ヶ月前チャレンジに来たときは失敗しました。
果たして今回はリベンジ成功するのか!?
【麵匠MAJIDE(めんしょう まじで)】
新潟県新潟市中央区米山1丁目7−11
JR新潟駅南口 徒歩3分
公式Instagram
https://www.instagram.com/kenji3409/?hl=ja
使用BGM 甘茶の音楽工房 「ラブリーフラワー」
Jingle Punks 「In the Land of Rhinoplasty」
マイケルズTwitter https://twitter.com/kozjimai
※お仕事の依頼等は、こちらのDMで受け付けております。
※「激辛プレス指数」とは、辛さのレベルをベンチプレスの重量に例えた独自の指標です。
舌に直接感じる辛さだけでなく、食後の胃へのダメージなども考慮して算出してます。
その日の体調や気分によって大幅に変わりますのでご了承ください。
50~70kg 初級者向け
75~110kg 中級者向け
115~180kg 上級者向け
それ以上 私には完食不可能
有名メニュー実例
蒙古タンメン中本北極 100kg
CoCo壱番屋10辛 105kg
ペヤング激辛MAX END 110kg
来来亭MAX END 125kg
ペヤング獄激辛 130kg
サフラン世界一辛いカレー 140kg
18禁カレー 痛い 150kg
18禁カップ麺 165kg
18禁カレー 危険 170kg
※「激辛基金」とは、完食無料等のチャレンジメニューをクリアして得られた特典相当金額を積み立てて、一定金額に達したら募金するという試みです。
第一期として2019年10月〜2020年8月までに積み立てた5万円、第二期として2020年9月〜2021年4月まで積み立てた5万円をそれぞれ「24時間TV愛は地球を救う」さんへ寄付させていただきました。
来 来 亭 在 けーどらチャンネル Youtube 的精選貼文
0:00 ギミック解説
1:33 適正予想(貫通枠)
3:16 適正予想(反射枠)
5:23 その他の予想
6:53 カンデラ性能考察
クレオパトラ接待の可能性が高そうですね!
新状態異常『狂化』の扱いにも要注意です。
◆チャンネル登録はこちら
→https://t.co/fkOq5JTHzo
◆メンバーシップ登録はこちら
→https://www.youtube.com/channel/UCYurynKbMA9-VNc5LBr0N6g/join
◆Twitter
→https://twitter.com/mnst_kd
◆Instagram
→https://instagram.com/mnst_kd/
▼プレゼント、ファンレターはこちら
〒150-0011
東京都渋谷区東1-32-12 渋谷プロパティータワー7階
株式会社ゲームエイト けーどら宛
◆撮影/編集/企画/サムネ:けーどら
--------------------------------------------------------------------------------------------------
□動画コメント欄のルール(ライブ中のルール)
※誹謗中傷や荒らし行為、過度な下ネタは即ブロックします
※視聴者様同士の喧嘩や特定の視聴者に対しての悪意のあるコメントも即ブロック
※基本的に平和で誰が見ても不快にならない配信を心がけたいので、ご協力のほどよろしくお願いいたします
--------------------------------------------------------------------------------------------------
【使用音源】
▪️TheFatRat - Unity(https://youtu.be/n8X9_MgEdCg )
▪️TheFatRat - Monody feat. Laura Brehm(https://youtu.be/B7xai5u_tnk )
▪️TheFatRat & JJD - Prelude (VIP Edit)(https://youtu.be/ABuexNuzUro )
▪️TheFatRat - Time Lapse:https://youtu.be/3fxq7kqyWO8
▪️TheFatRat - Windfall:https://youtu.be/jqkPqfOFmbY
▪️TheFatRat - Jackpot:https://youtu.be/kL8CyVqzmkc
▪TheFatRat & Phaera - Sunlight:https://youtu.be/I8NrBEku5ms
▪TheFatRat - Never Be Alone:https://youtu.be/Ic-gZlPFTkQ
▪️ 騒音のない世界 - beco:https://noiselessworld.net
▪️Music Atelier Amacha:http://amachamusic.chagasi.com/
▪️DOVA-SYNDROME:http://dova-s.jp/
▪MusMus:http://musmus.main.jp/
▪️OtoLogic:https://otologic.jp/free/license.html
▪️Pocket Sound:https://pocket-se.info/
▪魔王魂:https://maoudamashii.jokersounds.com/
▪効果音ラボ:http://soundeffect-lab.info/
#モンスト #けーどら
来 来 亭 在 【来来亭】人気ラーメンベスト10!マジでおいしいオススメを ... 的美食出口停車場
今回は人気ラーメンチェーン『 来来亭 』のランキング!0:00 オープニング1:13 ランキングスタート6:33 ベスト58:24 ベスト310:50 堂々の1位は ... ... <看更多>
来 来 亭 在 来来亭 - Home - Facebook 的美食出口停車場
来来亭 · 899 people checked in here · http://www.rairaitei.co.jp/ · +81 77-588-2747 · Ramen Restaurant · Price Range · $ · Impressum. ... <看更多>