《末代武士》17周年 背後的真實故事
電影參考自戊辰戰爭、西南戰爭
「最後的武士」
由湯姆克魯斯、渡邊謙、真田廣之主演的日式古裝戰爭片《末代武士》迄今已過17年，電影票房在全球熱賣，再度於全球掀起一股日式古裝電影熱潮，也讓渡邊謙、真田廣之等明星此後接到極多好萊塢電影的片約門票。
眾所皆知的是，《末代武士》的日本角色分別參考自不同經典歷史人物，渡邊謙的勝元盛次是取自於西鄉隆盛、真田廣之的氏尾則是江藤新平，那麼湯姆克魯斯的角色則是取自於法國軍官Jules Brunet。
Jules Brunet當年被拿破崙三世派遣至日本，教導日本德川幕府的軍隊訓練完成現代化，而後德川慶喜被推翻，他協助幕府將軍對抗維新軍隊，最終仍兵敗回國。
《末代武士》確實是虛構故事，不過電影取用西鄉隆盛熱愛武士道，並開設私學校，同樣也有Jules婉拒回到法國，繼續協助日本幕府軍隊。
不過電影仍有非常多處並非史實，美國並未協助日本軍隊現代化，主要是德國人、法國人。對於日本武士的刻畫也不盡正確。
然則《末代武士》在日本上映時卻引起意外的評價。
原本外界以為好萊塢拍攝《末代武士》，由於完全是虛構故事，必定仍存續著好萊塢對於異國的綺麗幻想，不過導演艾德華茲維克在拍片前積極研究日本歷史、文化，並全數啟用日本專業演員，還找來日本專業的語言指導，以求片中人物的日文對白是合乎當代以及角色，不能出錯。
《朝日新聞》的專欄記者片田友美甚至在當年大讚這部電影。
「跟從前的美國人比起來，這部電影對於日本的描繪已有了很大的改進。」
也就是說，即便日本的歷史學者、文化學者大部分皆認為《末代武士》仍不盡完美，但對他們來說已是一大進步，也許是因為這樣，當年《末代武士》在日本票房才能告捷。
多年後再看《末代武士》，更能察覺其浪漫之處，尤其是仔細看英文片名是The Last Samurai，並非單數，也就是說末代武士指的不只是湯姆克魯斯飾演的納森軍官，也不只是渡邊謙飾演的勝元，更是那個年代許多簇擁武士道文化的傳統英雄們。
《末代武士》現今於Netflix也看得到。
關於Jules Brunet的故事：https://reurl.cc/4Rey2j
關於西鄉隆盛：https://reurl.cc/V6O3yQ
華納兄弟台灣粉絲俱樂部
The Last Samurai
末代武士 史實 在 [請益] 日本人心中的《末代武士》 - 看板movie 的美食出口停車場
第一次看末代武士的時候還小
現在長大後重看覺得深受感動
覺得在鋪陳和配樂上都做得很紮實
和多香的訣別還有勝元的最後一戰都讓我動容落淚
來板上爬個文發現有不少人覺得這部片太浪漫了
不僅不符史實（我是覺得沒差啦，神鬼戰士也是胡扯）
對武士道的刻畫也是西方人觀點去渲染
終究是拿武士道說故事的好萊塢片
而我也注意到這部在日本影史票房中榜上有名
若是去掉日本國片的話更是前十名
再去掉鐵達尼號、阿凡達和哈利波特等等全球暢銷片
大概就是冠軍了
可見本片在日本人眼中地位不凡
有沒有人可以提供一下相關的資訊？
或是真的有聽過日本朋友的意見？
謝謝大家
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.72.12.140
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1481279738.A.B3E.html
... <看更多>