「本會在這個會期開始,我們試辦同步口譯服務,現在由本會委員陳柏惟委員,他已經申請台語同步口譯,相關的口譯人員與接收器的配置已經到位,請陳委員開始詢答.」
.
「想請問一下,美國國防授權法....(台語)」
.
「我跟委員報告一下,語言是一個交通的工具,大家工具都能夠共用,會方便一點,如果委員堅持要傳譯才可以,那我就按照規定,請傳譯一下再講,時間並沒有辦法增加」
.
他雙手一攤,語氣顯得十分不耐.
.
.....「傳譯一下好嗎?」
.
邱國正說,
.
翻譯官按照他的想法翻譯陳柏惟的話,
.
「有沒有和台灣有關係的內容?」
.
翻譯官照做了,但被邱國正斥責.
.
「我剛剛講的也要傳譯回去阿?他聽不懂.」
.
翻譯官無奈,只能將中文翻成台語,問陳柏惟,
.
「委員,剛剛官員講的你聽得懂嗎?」(台語)
.
「聽得懂阿.」(台語)
.
陳柏惟不卑不亢地回答.
.
「他ok」
.
翻譯官告訴邱國正,
.
「好啊,那他剛剛講的再傳一遍」
.
翻譯官再翻譯一遍,邱國正這時滿意了,
.
「其實我跟委員講,你剛剛講的我都聽得懂,但我要跟你講的,這是一個工具....」
.
邱國正明明聽得懂台語,卻假裝聽不懂,堅持陳柏惟要用國語來質詢,然後假裝對方聽不懂中文,遷怒翻譯的官員,要翻譯中文給他聽,這根本就是歧視.
.
然後他自己不只會聽,還會說,不時說兩句台語,不知是貶低,還是挑釁?
.
昨天是立法院通譯服務第一天,陳柏惟按照程序申請,被質詢的對象卻搞不清楚狀況,認為說台語是對自己的冒犯,然後這項服務卻被暫停了,就因為這種國語本位主義,因為一個人,廢棄整個制度.
.
陳柏惟明明是被壓迫的一方,卻被顏寬恆說成是用母語來打壓對方,實在荒謬.
.
有這款國防部長,怎麼帶台灣兵打仗?要怎麼保護台灣島上每一個族群的人?是不是還以為自己是殖民者政權的領袖?比總統還大?可以超越國家制定的多元語言及保護母語的方針?
.
他領的稅金沒有說台語的人貢獻?今天有議員講客語或原住民語,是不是不允許他們說,一律只能對他講中文?他為誰服務?他為誰而戰?他的主人是誰?他是不是把民意代表和台灣人民當成自己的下屬那樣教訓?所有人得對他唯命是從?
.
在戰略的角度,邱這種天朝心態,見到美國官員來指導部署,是不是要對方只能講中文?聽得懂英語還要假裝聽不懂?看到日本盟友渡海來台參加演習,明明有翻譯的機制,是不是要求他們不要講日文,只能用中文跟他溝通?
.
更可笑的是,他自己連中文都說不好,什麼叫做「語言是一個交通的工具?」它是用騎的還是用飛的?語言是一種溝通工具才對吧?
.
明明聽得懂,還要翻譯官翻給他聽,然後又說對方聽不懂.自己聽得懂的,假裝聽不懂,對方聽得懂的,卻說對方聽不懂,如果語言是一種溝通的工具,你聽得懂,就讓對方說自己感到舒適的語言,你說自己說的語言,對方也聽得懂,他也不曾反對你的表達,沒有誰凌駕於誰,應該照怎樣的規則,彼此有默契,方便即可,邱顯然不是這麼回事,他要對方照自己的規則,把自己的規則當成立法院唯一的規則,有的,只是偏見而已,就算一般人正常溝通的方式,邱也並沒有加以遵守,反用來使對方被誤解成對自己的壓迫.
.
邱國正顯然是完全不會用這個工具,反而把溝通的工具,當成為難他人的工具使用,逼迫對方只能講他想讓他說的語言,或者讓翻譯的官員去做超出他義務的行為,因為他們都聽得懂彼此,另一方卻刻意喪失了這種能力,溝通最基本的前提,互相理解,無法成立,邱不只反對特定的語言,本質上是拒絕溝通,無論對方使用什麼樣的語言,自己擅長什麼語言,只要拒絕理解與拒絕對方表達,溝通這件事,都無法達成.假設今天陳柏惟講國語好了,邱假裝聽不懂,然後要對方說英文,「may I help you?」然後要旁邊的官員翻譯給對方聽,譏笑他不懂英文,這難道不是涉嫌種族歧視嗎?要是其他人早就一拳往他鼻子揍上去了,而換成是台語,這一切就沒有問題了,反倒是是說台語的人有問題,這不是鴨霸,什麼是鴨霸?
.
作為一個被質詢的對象,他完全的失職.
.
至於顏寬恆說什麼說母語很驕傲,不是拿來炫耀和壓迫別人的工具,他不如這麼說好了「母語是媽媽的語言,但是不能質詢官員,一質詢就是炫耀和壓迫,是做秀」.
.
這完美顯示了過往黨國體制下,官員和地痞流氓如何打壓本土語言,和台灣人的聲音.
.
然後這變成一種日常,一群人隨著統媒起舞,反倒是陳柏惟要道歉了,還有人幫邱國正解釋什麼他是外省人,聽不懂台語?他自己就說他聽得懂陳柏惟在說什麼了,還堅持擺架子羞辱對方,今天不說語言問題好了,一個被質詢的官員可以直接嗆議員「你來當國防部長好了」根本是高級外省人的優越感作祟.
.
這裡是國會殿堂,不是你家,這種傲慢的態度,是怎麼讓人民相信你是服從國家,而不是凌駕在人民之上?
.
搞清楚什麼叫做「台派」.
.
台派不是黨國的官員進來做官,就叫台派了,歧視的這麼明顯,還得保護他去斥責真正的台派議員,合理化他的行為,這不叫台派,叫華腦.
.
今天一個官員公然施壓立委不能說台語,只能說國語,怎麼會變成「難道只有會說台語的才是台派」?現在台派是被規定只能說華語嗎?「你說自己的母語就是對我的壓迫」,這又是什麼奇妙的邏輯?
.
有這種國防部長,還需要中國分化嗎?還需要團結台灣嗎?更諷刺的是,今年四月,國防部還提出「提升後備戰力」改革案,邱國正還說什麼地方宮廟的義勇,都可以納入後備動員.
.
地方宮廟講的是什麼語言?不是台語嗎?你不尊重其他族群的語言,憑什麼領導他們?是還活在黨國時代把台灣充員兵當成戰爭工具,一邊利用他們一邊當他們是次等國民?
.
陳柏惟這一席,神父保定了,不留下這一席,台語,台灣人,沒有明天,brother.
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過14萬的網紅旭文日本語學院,也在其Youtube影片中提到,本月雜誌主題是「和服」 從日本人的角度來看,在甚麼場合會穿上和服呢? 不只學習到日本文化,也能學習文法的使用方式喔! 更多課程在線上平台: https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf...
「服從日文」的推薦目錄:
服從日文 在 The News Lens 關鍵評論網 Facebook 的精選貼文
【聽到郝柏村的人事案,蔣宋美齡召見李登輝以英語說道:「Listen To Me(聽我的)」】#精選書摘
「即使從我口中說出『我是總統』,也不會有人理會,大家只是表面上服從,實際上根本就不當一回事。我只是一個沒有任何實權的總統。」李登輝回憶。
這時,主張「李登輝成為總統既已無法改變,絕對不可再將實權交給台灣人」的重量級政治人物返台,那就是蔣介石的夫人蔣宋美齡…….
#李登輝秘錄 #拂曉政變 #蔣宋美齡 #郝柏村 #李登輝
服從日文 在 Hello朋友們,我是油漆太太 Facebook 的最佳貼文
"媽,我想學柔道”
深愛著蠟筆小新的姐姐 在去年底這樣跟我說.
因為前年不合理的陸地訓練加上課業而退隊了,隨之而來的疫情擾亂了生活步伐,原本計畫加入羽球隊也往後無限推延. 悶在家將近一年,去年底 不知道哪根筋不對,她突然想學柔道,跟我解釋柔道由來-柔道是以柔克剛,靠智慧用最小的力量駁倒對手非用蠻力.
記得 上課第一天,將近零度又下雨,因為疫情家長不能進去道場,我站在窗外看著她跟 "先生”(日文)學習如何敬禮,如何摔倒保護自己,同時老師也教著學生如何摔才不會傷到練習被摔的學生.學生每一個動作,老師都緊盯著.
從初冬開始零度下雨一直到嚴冬零下下雪,終於 她開始跟同學練習摔與被摔.
”懷著感恩的心情上課,感謝老師教導,感謝同學,感謝有這麼好場地”這是她每一次上課的心情.
她的衣櫥可以亂到媽媽我本人看到時會立馬氣暈的亂,但她的柔道服 總是好好 直挺挺的 的掛在一片混亂中,
”我很尊敬,尊重柔道”她訴說著柔道與游泳的不同.
昨晚我跟她說了最近七歲男童柔道被摔的新聞,她不可思議的說:這根本不是柔道!!這樣摔會死人.
連最基本的彼此尊重都沒有,是極權,是強迫服從,是暴力.
服從(聽話)是亞洲人的傳統通病,出生後 服從父母,上學後服從老師,工作後服從老闆,該為自己出聲時不敢,因為從小就被訓練為自己說話的權利就是“忤逆不聽話”,更別說為別人,為社會.
自從我大女兒之前游泳時被不正當訓練到無法站立時,我自責嗎?非常!!在 這個血的教訓後,我總是提醒我兩個女兒,無論是學校或學校外的課,在教學過程只要自己覺得有那麼一點點不合理的,立刻拒絕 ,遞上我跟爸爸的電話跟老師說請跟我父母談.而我們絕對百分百站在你們這邊.
不要老是花時間在檢討小孩期中大考小考考成績幾分,撥一點時間跟孩子討論與人(不管年紀多大)相處時”拒絕的勇氣”吧.
服從日文 在 旭文日本語學院 Youtube 的最讚貼文
本月雜誌主題是「和服」
從日本人的角度來看,在甚麼場合會穿上和服呢?
不只學習到日本文化,也能學習文法的使用方式喔!
更多課程在線上平台:
https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf
服從日文 在 Ryuuu TV / 學日文看日本 Youtube 的精選貼文
30分鐘後開始!加入「大家族」參加N2特訓直播班!👨👩👧👦
https://www.youtube.com/channel/UCCZS6YMggfiRV_U7NuiNNsg/join
#學日文 #日文會話 #初學者必看
\歡迎訂閲我們的頻道哦^q^👇👇/
▶我們的主頻道 - RyuuuTV
https://www.youtube.com/channel/UCCZS6YMggfiRV_U7NuiNNsg
▶我們的第二頻道(日文主持) - りゅーTVせかんど / Ryuuu TV 2nd
https://www.youtube.com/channel/UCpUOHWbdmvWZThf914vqdwA
▶Yuma的個人頻道 - YuuumaTV
https://www.youtube.com/channel/UCESmkqVGJb5CieOnSK3AXRA
▶Ryu的寶可夢頻道 - Ryu`s 遊戲頻道
https://www.youtube.com/channel/UCbdZJ0iJb-kE66iez8ESaZg
◆合作邀約 [email protected]
🔎YUMAのInstagram
https://www.instagram.com/yumaa0412/?hl=ja
🔎RYUのInstagram
https://www.instagram.com/ryuuu0409/?hl=ja
📘RyuuuTV Facebook
https://www.facebook.com/ryuuutv/?eid=ARDwsLRAYQgx13y0LNEfWYrdEkjORiWk_sR3Oi3lA-rbIE_uUIH75aZU5mX3OiecQfHpZHO2gzJpVWH-
服從日文 在 三原JAPAN Sanyuan_JAPAN Youtube 的最佳貼文
Team Sanyuan SubChannel(副頻道):https://www.youtube.com/channel/UC9L2RW00CgoDA9uhjtWRrSA
三原JAPAN主頻道 https://www.youtube.com/channel/UCCBq7s8VOCyek275uvq5lYQ
三原TAIWAN(日文頻道):https://www.youtube.com/channel/UCQimp8PIBqQSDHXtPg7_g9Q
123JAPAN!(英文頻道):
https://www.youtube.com/channel/UC23SG4XKkSrbhz-bZ2f5Mfw
團體副頻道:https://www.youtube.com/channel/UC9L2RW00CgoDA9uhjtWRrSA
團體語言IG:https://www.instagram.com/3language.thx/
【Instagram】
三原:https://goo.gl/yqGJ5U
JUN醬(變態先生):https://www.instagram.com/junchang_lian/
ZUZU→https://www.instagram.com/haruka840616/
MANA→https://www.instagram.com/manahello/
【Facebook】
三原:https://www.facebook.com/MiharaKeigo
JUN醬(變態先生):https://www.facebook.com/biantaixiansheng/
三原KKBOX:https://goo.gl/EKuGcu
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
每晩7點更新!!!( *´艸`)
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
<<我的其他的影片>>
『學學日文之歌(只要學會這首歌,就能在日本生存!)』
https://youtu.be/7I2Ryji_9Js
『假裝成台灣人的話,日本人會溫柔相待嗎!? 』
https://youtu.be/pOvNkhPtM1Y
『Road to 台北小巨蛋 (唱出對夢想的憧憬的曲子!)』
https://youtu.be/CAi8W-xgV2o
----
◆三原周邊
https://store.capsuleinc.cc/
◆三原LINE 貼圖 販賣URL◆
https://store.line.me/stickershop/product/1258512/
◆KKBOX 專輯『Road to 台北小巨蛋』◆
https://www.kkbox.com/tw/tc/album/CXdWA3bqBoDQT0F1Uu1E009H-index.html
----
◇Facebook◇
https://www.facebook.com/MiharaKeigo/
◇Youtube◇
https://www.youtube.com/channel/UCCBq7s8VOCyek275uvq5lYQ
◇Instagram◇
https://www.instagram.com/sanyuan_japan/
服從日文 在 絕對指令絕對服從 - YouTube 的美食出口停車場
絕對指令絕對 服從 . 三原JAPAN 非官方YT Story. 三原JAPAN 非官方YT Story ... Ryuuu TV / 學 日文 看日本. Ryuuu TV / 學 日文 看日本. ... <看更多>
服從日文 在 千代外語日文.中国語added a new photo. 的美食出口停車場
簡秀如. 連續假日要上課,有種(被迫請假)的感覺,雖然少數服從多數⋯⋯⋯⋯. 3 yrs Report. 千代外語日文.中国語, profile picture. 千代外語日文.中国語. ... <看更多>