Search
「常用日文字彙！」
日文當中，表示「立刻、馬上」相關意思的字彙有很多種，
我們整理在圖表中，一起來看看吧〜
.
其實中文能力好的話，也能夠大大幫助學習日文
像是今天的「すぐ・直ちに」這二項用法，意思差不多，不過正式程度有差，有點難解釋
但是只要想成：すぐ＝馬上，直ちに＝即刻，一下子就能理解語感的不同了〜
.
【補充】
「すぐ・もうすぐ」看起來很像，不過用法不太一樣
① もうすぐ：多用於時間方面，中文常翻成「快要、快到了」
例：
もうすぐ7時ですね。（快要到七點了呢）
もうすぐ鍋の季節です。（快要到吃火鍋的季節了）
② すぐ：多用於立刻著手去做某件事
例：
7時になったら、すぐ帰宅する。（到七點就立刻回家）
今すぐ鍋を食べたいね。（真想馬上去吃火鍋）
「常用日文字彙！」
日文當中，表示「立刻、馬上」相關意思的字彙有很多種，
我們整理在圖表中，一起來看看吧〜
小編最近有點體悟，其實中文能力好的話，也能夠大大幫助學習日文
像是今天的「すぐ・直ちに」這二項用法，意思差不多，不過正式程度有差，有點難解釋
但是只要想成：すぐ＝馬上，直ちに＝即刻，一下子就能理解語感的不同了〜
【補充】
「すぐ・もうすぐ」看起來很像，不過用法不太一樣
① もうすぐ：多用於時間方面，中文常翻成「快要、快到了」
例：
もうすぐ7時ですね。（快要到七點了呢）
もうすぐ鍋の季節です。（快要到吃火鍋的季節了）
② すぐ：多用於立刻著手去做某件事
例：
7時になったら、すぐ帰宅する。（到七點就立刻回家）
今すぐ鍋を食べたいね。（真想馬上去吃火鍋）
平時我也很喜歡喝茶，也特別愛喝花茶，除了好喝之外，花茶也有很多不同的功效。
「花研草說」推出了一系列以被稱為仙花的『石斛花』，再搭配玫瑰、胎菊、洛神、茉莉和檸檬五款花果，調製出功效不同的「凍齡。茶」養生花茶系列！
石斛花是天然抗氧化仙花，含有豐富營養素，花研草說攻採用了石斛中最高等級的「鐵皮石斛」，能夠抗氧化以延緩衰老，同時有助清熱下火，提升免疫力，增強體質，更能對抗三高(高血壓、高血糖、高血脂)，是健康的靈丹妙藥，所以很多專業中醫都會以石斛來治病和養生之用，是男女老少的健康補品👍🏼
花研草說除了追求健康外更覺得應有優質的生活享受，因此，更自家設計出六款精美的玻璃水瓶「戀水。瓶」❤️
充滿文藝風格的設計，加上每款印有不同意思的字句，不論是送禮表心思，或者勉勵自用都非常適合。
📝文章分享：https://goo.gl/mm9Xm8
Digital PRHK 花研草說 MZK Life
#花研草說 #戀水瓶 #花茶 #mzklife #Faith #Lover #Lifestyle #Friends
#Mother #Daddy #石斛 #凍齡草 #digitalprhk #digitalpr
有 火 意思的字 在 【寄明信片學廣東話】 2.《佛都有火》（Even a Buddha gets ... 的美食出口停車場
自己捉錯處：意思嗰度漏左個「佛」字，實體明信片版會更正返:D. 7 yrs Report. 港就要講廣東話Cantonese ... ... <看更多>