這個專頁在臉書寄生了五年餘,不管是長文/長詩都必得跟演算法、觸及率的黑箱相互角力(其實也沒有什麼角力不角力,反正乙方大多是弱勢者),我們的注意力高度稀缺也已成為老生常談。重新抄寫些什麼,便感到特別的奢侈和珍貴,能不能在這一天見面就成了難以預期的稀罕機緣。
今天是二二八,不是為了什麼而慶祝的假日,今年的共生音樂節採網路直播,在有人騎著自行車的同時,我們空下一點時間吧。
·
〈旋轉木馬〉 ◎陳黎
·
旋轉木馬。週日午後的市民公園
在十塊錢一首的機器兒歌中
逐漸轉動的世界與童年
我與我的女兒,分坐於圓周的兩點
騎著各自的玩具馬在童話的欄柵裡遊行
靜立的石獅,石象,長頸鹿
在暈眩中紛紛加入舞動的行列
圓外的青山,綠水,忠烈祠
也跟隨我們一同轉旋
我們在重疊的時空中奔馳
她的童年追趕著我的童年
我轉頭,看見我的父親坐在她的背後
疾疾然被童年的我追趕
·
週日的忠烈祠公園。年輕的父親
帶著我及母親在石階上奔跑
我吃著壽司,聽母親唱好聽的花的歌
父親用日本話夾雜台語和母親交談
一輛軍用卡車滿載士兵從山頭駛下
吊橋邊,兩個山地婦人
頂著剛撈起的蛤蜊從美崙溪走上來
我們走到一匹刻著還我河山大字的鐵戰馬下休息
母親說忠烈祠原來是日本人的神社
我問忠烈祠和神社有什麼不同
父親說神社拜日本人的神,而忠烈祠
是祭祀那些被共匪打死的國軍或者
日本時代被日本人抓去的烈士的
我說像三叔公那樣在光復後被抓走的算不算烈士?
·
旋轉木馬。秋日午後的市民公園
在疾馳的圓裡失去重量的歷史
竹林後軍監的槍聲。蟬鳴。蘆葦
沿著漫長的石階一路上來的日式水泥燈籠
童年。樂園。我的女兒與我
坐在旋轉的機器木馬上聽著各自的兒歌
白翎鷥,車畚箕,車到溪仔邊
賣香腸、賣冰淇淋的;賣熱狗、賣甜不辣的
十塊錢一首的機器兒歌在現實的叫聲中
戛然中止。我坐在我的木馬上
聽到有人喊:「爸爸、爸爸,我們回家」
秋日午後。日影漸長的忠烈祠公園
我起身,抱著我的女兒
想到那一天她的祖母剛教她
·
月光光,秀才郎,騎白馬,過蓮塘……
·
一九八九.一
「月光光秀才郎台語」的推薦目錄:
- 關於月光光秀才郎台語 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於月光光秀才郎台語 在 黃宇寒 Han Facebook 的最佳解答
- 關於月光光秀才郎台語 在 侑巧閩南語台語兒歌欣賞_月光光 - YouTube 的評價
- 關於月光光秀才郎台語 在 月光光_客家童謠.mpg#月光光 - YouTube 的評價
- 關於月光光秀才郎台語 在 「月光光~秀才郎~~ 騎白馬~過南塘~~ 」(台語) 的評價
- 關於月光光秀才郎台語 在 來唸台語囡仔歌151.月娘月光光(七)... | By 做伙破讀講臺語 的評價
- 關於月光光秀才郎台語 在 客語兒歌在PTT/Dcard完整相關資訊 - 媽媽最愛你 的評價
- 關於月光光秀才郎台語 在 客語兒歌在PTT/Dcard完整相關資訊 - 媽媽最愛你 的評價
- 關於月光光秀才郎台語 在 客語童謠伯公、客家客家童謠在PTT/mobile01評價與討論 的評價
- 關於月光光秀才郎台語 在 客語童謠伯公、客家客家童謠在PTT/mobile01評價與討論 的評價
月光光秀才郎台語 在 黃宇寒 Han Facebook 的最佳解答
今天想要來跟大家分享
對我來說非常有意義的客語歌
小時候就生長在客家庄,但我想應該很多人跟我一樣其實一開始都聽不懂老一輩的人在說什麼,那時候客家話對我來說是很艱難的一種語言。
但在國小的時候,我遇到了我的恩師,是他帶領我進入客家的世界,慢慢的訓練,從完全聽不懂,到最後能夠代表學校去參加全國性的客語比賽,不管是唱客語平板、或是講客語相聲,甚至能夠聽見老一輩的人在說著什麼祕密,和他們對話如流。
我曾經很排斥客語,但後來我發現他很珍貴,是唯一能讓我感受到長輩們以前生活的一切,了解他們如何勤儉持家、日出而歸日落而息的生活,雖然不富有,但是很知足,聽著他們用客語跟我訴說著這麼多的往事,彷彿歷歷在目,從那時候我就愛上了這個特別的語言。
在我國中的時候,第一次聽見了這首歌,是邱幸儀的創作,叫做 月光光 ,裡面的歌詞非常的貼近我的心,翻譯後大概是(我唱的片段歌詞):
在大太陽下 不知道要走哪條路
安靜的夜晚讓我想起 阿公的慈容
不知道從什麼時候開始 我越走越遠
找不回自己的家
月光光 秀才郎
這個故事我已經從小聽到大
從以前流傳下來的
月光光 秀才郎
今天我們都變不一樣了
以前在月光下講故事給我們聽的老人家去哪裡了呢
看到很多人都能很流利的跟別人互相用著台語對話,我很羨慕,因為現在要找到可以用客語對話的人已經少之又少了,不僅是客語,我覺得每個語言都是很珍貴的,再加上因為音樂真的很撫慰人心,我希望能夠讓大家也聽聽,其實客語也是很美的,也希望這個語言能夠繼續傳承下去,我以客家人為傲!
還記得有一次我帶著這首歌去比賽,想當然我初賽就被刷掉了,因為大家都聽不懂我在唱什麼,我很難過,但後來有位評審在講評時提到:我印象很深刻,有個女生唱客家歌,雖然我聽不懂他在唱什麼,但是我感受的到她是很真誠的。
音樂真的是一個很玄的東西,就算語言不通,但卻還是能感受到想說的。
鋼琴伴奏:陳建銘
月光光秀才郎台語 在 月光光_客家童謠.mpg#月光光 - YouTube 的美食出口停車場
![影片讀取中](/images/youtube.png)
月光光 , 秀才郎 ,船來等,轎來扛,一扛扛到河東央,蝦公毛蟹拜龍王,龍王腳下一蕊花,拿畀阿妹轉妹家,轉到妹家笑哈哈。 _發行單位:新北市政府發行 ... ... <看更多>
月光光秀才郎台語 在 「月光光~秀才郎~~ 騎白馬~過南塘~~ 」(台語) 的美食出口停車場
月光光 ~ 秀才郎 ~~ 騎白馬~過南塘~~ 」( 台語 ) ... <看更多>
月光光秀才郎台語 在 侑巧閩南語台語兒歌欣賞_月光光 - YouTube 的美食出口停車場
語言學習,會唱就會念、會念就會說。侑巧文化,閩南語學習的最佳伙伴! ... <看更多>