【#奧斯卡專題:#好萊塢 為中國大外宣貼身打造《飛奔去月球》,殊不知做了另一道「左宗棠雞」?】閱讀全文:https://bit.ly/3x36jrr
#磁浮列車、#登月計劃……這些在中國主旋律電影必不可少的國力展現與科技宣揚,也能在獲是屆奧斯卡 #最佳動畫片 提名的《#飛奔去月球》找到。
這齣中西合併的動畫電影在美國大獲好評。在美國觀眾眼中,它是一場文化巡禮,讓他們重新認識「中國」:片中的中國即將打造出世界上最快的火車,不再貧苦與落後;女兒公開忤逆長輩,對方也能寬容以對;中國神仙也走上了潮流尖端,嫦娥成為Lady Gaga般的時尚歌手……
可是,一切或許只是一廂情願的誤會:在中國影評網站豆瓣網上,本片的評價僅有6.3分,將近五成的觀眾只願意給予3顆星評價;與西方網站爛番茄上81%的卓越評分大相逕庭。何以美式風味的中國大外宣在中國大陸竟得不到分數?好萊塢垂涎的中國市場,是否已經被中國國產電影奪去?https://bit.ly/3x36jrr
#延伸閱讀
美國夢的受益與破產:《無依之地》和趙婷最大的「錯」在哪裡?👉https://bit.ly/3kROyWn
用你選擇的媒體,決定你看見的世界
#加入會員:http://bit.ly/2wVfM6g
#學生方案:https://bit.ly/3bUODnu
#端傳媒 #奧斯卡 #動畫電影 #文化融合
月上重火豆瓣評價 在 羽茜 Facebook 的精選貼文
20201015小說閒聊+後記(部落格貼完全文啦!)
除了寫一篇破十萬的古裝言情是第一次以外,寫開車戲被稱讚也是第一次。(有人不知道開車戲是什麼戲嗎😂?)
以前寫言情小說不太寫開車戲,屬於燭火一滅就天亮的那種作者(為人詬病😂)但可能年紀大了(喂)突然放得開了,覺得瞬間天亮的那種開車戲真的很像被剪戲,會有劇情不連貫的感覺,其實多少還是要寫一點的,然後就真的開始不閃不避,認真寫一些開車的地方。
然後就覺得⋯其實很難😳。理想中的描寫是要情重於色,所以重點不是活色生香,而是在動作+對話的描述中,還能維持住兩個人的性格、原本的相處模式,讓一切的情節都顯得很真實自然,就是思無邪吧。
雖然好的描寫是一定會讓人看了害羞,可是那種害羞並不是因為尺度有多大,而是很心動,因為有真實感,所以讓人有無限的想像空間。
我後來覺得開車戲怎麼寫很重要,不是為開車而開車,而是這件事往往是兩人感情關係更進一步的呈現,所以其實還是一種感情上的互動,寫的時候還是要把握人設,讓人覺得角色之間的互動還在延續,那種相互理解和對話的過程,用身體呈現的。
所以就像武打場面要描寫動作,又要描寫人物的交談和氣氛一樣,開車戲也是因為同時要描寫的細節很多,有內心戲、對話、動作、場景氣氛,要寫到讓人看了覺得真實、情節很流暢,氣氛很令人心動,其實很難。
這是我努力寫完的心得—就是很難🤣。
也難怪有些小說會在這裡直接用天亮跳過,也有些比較沒有說服力的大概就是沒有拿捏好人物性格和思緒的描寫,把開車戲變成純粹的動作描述,就沒有情重於色的感覺,還會覺得好像人物一上床就變了個人,變得全是套路看不出原本的性格。
深入研究(誤),應該說幾次寫完修改下來,發現寫開車戲真的很有趣,很有挑戰。
然後很意外的在網上連載的時候,開車戲都被大家非常讚美(羞),被誇讚寫得非常好,看來很害羞,很心動,豆瓣還有網友說是她看過最細膩最動人的開車戲,還有一些對這種橋段該怎麼描寫的人是說很有同感,喜歡這種唯美的風格⋯
結論—原來寫開車戲是我的強項?🤣真是不寫不知道,寫了才發現的潛能😂。
不管怎樣很高興的,也很不好意思,決定朝言情小說作家邁進(當真?)
***
後記(還沒看完的請小心爆雷)
原本只是覺得好玩,在寫了四萬多字的玄虎日常之後,突然想到如果陳小千穿越過來,遇到的不是劇中那個心高氣傲,雖有城府,其實內心純真的少年韓爍。
而是一個真的心機深沈、能忍辱負重、審時度勢,對和親做好萬全準備,要來攻略花垣郡主的心(和身體XD),好為自己謀得龍骨的韓爍,不知道又會怎樣。
於是就寫了一個很能撩、風采迷人,內心其實冷靜謹慎的黑爍,想像他的心理年齡比白爍大了五歲,更有閱歷所以不會輕易情緒波動(才不會被親一下就驚慌呢)
然後外在形象,就是按照19集,黑化以後又A又欲的韓爍來寫的。
但也只寫了一個短篇,畢竟只是好玩。過一個月都沒有出坑,又突然聽說有第二季愛的消息,就萌生想把這個番外寫完的念頭。
一個成熟版的韓爍,遇到一個和傳聞不符,其實純真善良,還像個小女孩一樣不知所措的三公主,大婚之夜應該是覺得驚訝、好奇,還有下不了手吧(大家懂的,不是下毒的那個下不了手XD)
會勾起保護欲吧我猜想,畢竟韓爍在玄虎城應該是處於政爭的中心,身邊很少有單純善良的人物,而且又很可愛。
這樣想就覺得兩個人一相遇,火花就很強大啊,總之,就把這故事寫下去了。
開始寫,就決心一定要寫完。不要斷尾,希望這個故事結構完整、人物立體、有埋梗有呼應,總之,從第二集開始,身為作者,我就給了自己很多要求。
能不能都做到,不知道,因為有沒有寫好,好不好看,這是讀者才能評價的事情。
但是我很努力撐過那些懷疑自己「真的能寫完嗎」的時刻,十萬字完結,內心非常滿足。
結局那句「妳談過戀愛了吧」,也是一開始就想好了。我心裡的黑爍其實更像劇中的韓明星,他其實是第一次遇見陳小千,就覺得她很可愛,忍不住要去逗她,所以才會說那句「編劇老師沒談過戀愛吧。」
所以也一開始就想好,中間不管怎麼發展,結尾要用這句話呼應。
有點像小丁在某段採訪時說的吧,人家問小丁,相信一見鍾情還是日久生情,他說「就算當時覺得是日久生情,回去復盤的時候,也會發現,其實是在某個時刻,就一見鍾情了」
我很喜歡這個說法,覺得韓明星也是這樣。
會在沈睡中把對方的意識拉到自己的世界,韓明星對陳小千的印象該有多強烈啊XD
番外雖然沒有寫出來,但我寫的時候就是想著,韓明星一定是一開始就覺得陳小千很可愛的。
所以這種忍不住要逗她的互動方式,就延續到在花垣城兩人的相處方式上。
結局我接受原劇設定的,我覺得這個花垣跟玄虎,不是某個客觀存在的世界,而陳小千和韓爍穿越過去,而是一開始,就是韓明星的精神世界,是他的意識在他昏迷沈睡時,所創造出來的。
所以故事也會結束在,他原本的意識醒來,想起了自己在現代的一切,的那個時間點。
故事里兩次出現的夢,小千都在花垣城找韓爍,而韓爍也確實以現代裝束出現,那是他的本來意識,所以這個現代裝的韓爍不會和古裝韓爍同時出現,因為是同一個人所以無法同時出現。
小千因為以為他們是分開的兩個人,所以不想跟韓明星走,但她當時走不走都是一樣,韓爍醒,她就一定會從夢里醒來。
兩個靈魂在一個似幻且真的世界相遇,一起經歷許多事情,彼此吸引,相愛,分離,重逢。
基於正劇看不夠,番外就是補糖續命的立場,沒有任何誤會梗、沒有男二女二、沒有智商突然下線、有的只是兩個人相知相惜,互相保護,只是造化弄人。
我覺得兩個人一旦認定了,就很單純無悔的要為對方好的那種感情,是這出劇最吸引我的的地方,所以番外就算是反轉一些設定,這點也是要維持的。
總之我寫完了,兩種意義上的感動,一種是作為觀眾,我很高興有這篇番外續命,喜歡這出劇覺得看不夠,有一篇長篇番外完全照自己意思發展,看得很滿足。
另一種意義就是身為作者,很高興能夠做到自己設定的目標:寫完人生第一部古裝言情。因為是古裝,可以放手去寫很多現代故事沒辦法寫的橋段,比方說下毒、比武、還有最重要的生死相許,但也希望情感上,讓人感覺真實。總之寫很多沒有寫過的東西,我覺得很過癮,(寫到韓爍的屍身的時候,我覺得自己真敢呢,竟然賜死男主)
加上之前延續正劇的番外四萬多字,這十五萬字的小說,我很想出個實體書紀念。
很謝謝大家陪我長跑,整整三個月沒出坑,現在感覺終於放下我真的能寫完嗎的自我懷疑,然後move on了!
最後很希望大家不要吝惜給我幾個字,就算只回個推,讓我知道妳看完了,我也會非常非常高興的。
當然,能告訴我妳多一點點,對這篇番外的想法和感覺,比方說喜不喜歡黑爍啦,喜歡哪一段劇情,就更感謝了(比心)!
#想要實體書的朋友記得留言或私訊+1喔
#之前有+1過的我都有記下來
#建議至少看過電視劇第一集比較好懂~
#照片是收藏😆
月上重火豆瓣評價 在 羽茜 Facebook 的最佳貼文
聊聊正在做的事情~~還是寫作
我剛認真看了一下,<傳聞中的陳芊芊>,我寫了兩個版本的番外。一個是按照正劇的發展,寫在完結之後的事情,有41000字。然後另一個版本,是我設想男主角的心理年齡,比原著大了五歲的情況,從第一集開始改寫電視劇的番外,我寫了...74000字(而且還沒寫完,大概還有20000~30000)這麼說起來,我從六月底到現在快三個月,寫了115000,是十一萬五千字啊...(😱自己目瞪口呆)
然後再加上中間,為了投稿,我寫了兩個不同類型的東西,一個11000字,一個18000字...這表示不到三個月我寫了十四萬字啊⋯難怪我這陣子都是吃泡麵的,白天根本沒有時間做別的事啊。
電視劇番外我可能會跟大家分享,到時再放部落格好了,也想要出同人誌,其實只是想要做一本實體書,自己做個紀念,要自己找印刷廠,這些都些新的事。但重點是,還沒寫完XDDD要繼續寫。
***
今天其實是遇到卡卡的狀態,就是寫到一個不擅長的地方,(武俠的部分太難了,可是古裝穿越劇一定要遇到的)其實整部,會有很多地方是自己沒有遇過,不知道怎麼設想,有點難寫下去的時候。
放在網路上分享,回響也從一開始推文破百,到後來整齣劇熱度退了,就退到剩十幾個甚至低於十,大家都去看新劇去了,但是就是這種時候,努力寫著也沒辦法化為營收的東西,因為是番外所以連投稿出書都沒可能(印出來作紀念的話,可能會有幾本可以自販就是了),就更覺得,這真的是自己的固執。
我就是覺得,我沒寫過古裝言情,不管是裡面人的衣服裝飾房間擺設行禮走路,全都是不同的詞彙,再加上那些情節,中毒暗殺權謀,在這裡要穿插很多人的支線,這種完整的故事我沒有寫過,如果寫完了,真的寫完了,一個有起承轉合、有各種劇情的古裝言情,對我是很好的經驗,是很重要的練習。
所以從開始寫之後,就覺得一定要寫完。🤔
遇到沒太多回應、自己也寫得有點困難的時候,就更覺得
——人真心想做的事情,不會整個宇宙都聯合起來幫助妳,妳能走下去的,全靠的是自己的固執。
甚至不會說是堅持呢,是固執。就是想把一件事情做完,不是努力了結果就會好,我還在想如果找最低本數的印刷廠可以印三十本的話,放網路上賣的完嗎?現在甚麼東西都可以在網路上看免費的,真的會有人想買嗎。(但是我想自己做紀念實在很想印成書就是了)
但就是不管怎麼樣,跟結果無關,結果好壞或成敗都一樣,想做這件事情而且把它做完。
我感覺那就是人的固執了。
然後我還真的滿固執的啊。😳
前幾天看見一個長篇小說的徵文,時間只有一個月,我跟翔爸說如果寫完這各我能在寫那個的話,我已經有一個故事的雛型了。
然後發現十月真是一場硬仗,先是四天中秋連假,再來三天國慶連假,看來要寫完長篇,又可能無法完成。可是我就打算,像這樣一本一本的給自己期限,不是一定能出書或投稿,就是要求自己,想做的事情,要把它做完。
我還真的很固執啊再次感嘆,對於這件事情。有種了解了自己的感覺。當然也是跟年紀有關吧,再年輕一點寫小說的時候,別人的回應推文,是非常重要的動力。現在雖然依然非常的重要,看到很少回應,而自己寫的水深火熱時,還是會有點失落。
但是不至於像以前那樣,會因此有遇到挫折,失望到寫不下去的感覺。
挫折當然會有,但不是因為別人評價好壞或迴響熱烈與否,而是自己寫的卡住。不管別人回應怎麼樣,想把這件事情盡力做好,覺得真正的完成過一本這樣的作品,之後的自己,那耐力和心態,和看同類型作品的方式和眼光,一定會不一樣。
所以,是看著未來的自己去做的吧。不是看著想像中的"成果",是看著想像中,固執到最後的自己。
我怎麼突然覺得,我連感情觀都是這樣的呢。有點離題了。
最後回歸正題,有沒有人是做插畫的啊(正題放這麼文末誰看得到啊XD),我想為自己做紀念的這本書,找一個封面,一定會給稿費的,但是希望是喜歡古裝言情的朋友。這樣想法會比較一致吧。有興趣的朋友私訊我吧!
诶我把作品名稱說出來了,這樣很好找吧XD豆瓣也有。但我其實近期會把小說上傳部落格,所以遲早也看得到的~
就是覺得寫小說的我跟寫散文還有在這裡碎念的我,是同一個我,有需要分開到換個地方重新出發嗎?想想覺得沒必要,當然,在這個狡兔三窟的時代,很多人都有好幾個帳號,需不需要劃分自己分享的作品類型,我覺得這實在見仁見智的問題。我只是想化繁為簡,反正都是我,寫的好或不好,那是別人的眼光。我看見的是自己的固執。
覺得這樣的固執不錯,我喜歡。
#ㄟ主題明明是
#請會畫封面有興趣合作的朋友私訊我